杏MAP导航

Шукати

Дейл Реч?нелла з дружиною Сюзан Дейл Реч?нелла з дружиною Сюзан  ?стор?я

Вони супроводжують ?х на шляху до смерт?, говорячи ?м про Христа

Розмова з Дейлом Реч?нелла, духовним пров?дником засуджених до смертно? кари у Флорид? (США)

Davide Dionisi / Св?тлана Духович – Ватикан

Що змусило в?домого ф?нансового адвоката з «Уолл-стр?т», випускника юридичного факультету престижного Нотрдамського ун?верситету, власника чудово? квартири в Маям? з виглядом на затоку, залишити все й стати духовним пров?дником засуджених на смерть у в’язницях штату Флорида. Дейл Реч?нелла, або «Брат», як його називають в’язн?-смертники, в?домий сво?ю д?яльн?стю, спрямованою на скасування смертно? кари. Нещодавно вийшла в св?т його книга «Коли в?дв?ду?мо Христа у в’язниц?». Наш колега, журнал?ст VaticanNews Дав?де Д?он?з?, зустр?вся з ним п?д час в?дв?дин Дейлом в’язн?в одн??? з римських в’язниць.

В?д розкош?в до служ?ння

Перед цим американець ?тал?йського походження провадив зовс?м ?нший спос?б життя: висока зарплата, шален? ритми, втеча в?д одного шлюбу до ?ншого, аж до моменту хвороби, що змусила його зупинитись ? замислитися над сво?м минулим. В?н просив Бога дати йому ще один шанс, отримав його й почав жити по-?ншому.

Тепер в?н – капелан-мирянин: так представля? себе Дейл, знайомлячись з ?ншими. В цьому служ?нн? його супроводжу? дружина Сюзан, що допомага? с?м’ям засуджених. Розпов?даючи про свою книгу, Дейл зазнача?, що вона присвячена тисячам ос?б, яким в?н служив у тюрм? та численним волонтерам, поруч з якими працював.

Пояснюючи, чому в?н обрав служ?ння засудженим на смерть, Дейл, син ?тал?йських ?мм?грант?в, пригаду?, що коли в?н був маленьким, то його батьк?в надзвичайно вразило засудження до смертно? кари двох вих?дц?в з ?тал?? Н?кола Сакко та Бартоломео Ванцетт?. ?х звинуватили у вбивств? в штат? Массачусетс ? стратили на електричному ст?льц? 1927 року. 1977 року губернатор Массачусетсу оголосив, що вони були засуджен? несправедливо.

Супров?д тих, хто проща?ться з життям

Коли Брат Дейл почина? розпов?дати про те, як в?дбува?ться його служ?ння тим, хто проща?ться з життям, обличчя чолов?ка вкрива?ться смутком:

“П?сля того, як п?дписують наказ про страту, засудженого переводять у камеру смертник?в, так званий “д?м смерт?”. Нова камера под?бна до т???, де в’язень перебував ран?ше, але ?дина р?зниця поляга? в тому, що вона розташована зовс?м поруч з к?мнатою страти”

Журнал?ст Дав?де Д?он?з?, що запису? ?нтерв’ю, не впевнений, що хоче слухати дал?, але Дейл продовжу? детально описувати все, що в?дбува?ться в тому пекельному м?сц?, й Дав?де не ма? см?ливост? його перебивати.

“Засуджений перебува? там п’ять, чи ш?сть тижн?в, – веде дал? Брат. – Якщо в?н обира? мене, як духовного пров?дника, то я намагаюсь проводити з ним щонайменше дванадцять годин на тиждень. Якщо ? родич?, як? його супроводжують у ц?й агон??, то вони мають можлив?сть зустр?тися з мо?ю дружиною Сюзан. Вона нада? ?м п?дтримку п?д час ? п?сля страти”

День страти

Брат Дейл детально розпов?да? про те, що в?дбува?ться дал?:

“В день страти р?дним засудженого до страти дозволяють востанн? попрощатися з ним. Об 11 годин? ранку в’язнев? подають його останн?й об?д, а через годину до нього приходить священик, аби уд?лити Святу Тайну ?леопомазання”

На запитання про те, що в?н робить в цей час, Дейл в?дпов?да?:

“П?сля в?дходу священика залишаюся ?з засудженим до 16:00 ? в?н переда? мен? останн? слова для сво?х р?дних. Це найб?льш хвилююча мить…”

Сп?врозмовник перерива? свою розпов?дь, йому важко говорити, в його очах в?дображаються страшн? спогади. В?н пригаду? слова в’язн?в, як? найб?льше закарбувалися в його серц?:

“Один з них мен? сказав: «Ви стали для мене батьком, якого в мене н?коли не було», а ?нший: «Ви стали мен? братом», ще один говорив: «Якщо б я познайомився з Вами ран?ше, напевно, не потрапив би сюди»”

Дейл поверта?ться до детального погодинного опису останнього дня життя засуджених на смерть:

“О 16:00 приходить спец?альна бригада, що приготовля? засудженого, пот?м його прив’язують до л?жка, на якому його вбивають через введення смертельно? ?н’?кц??”

В окрем?й к?мнат?, в?дд?лен?й в?кном, присутн? т?, кому дозволяють поглядом супроводити засудженого на страту.  

Смертельна ?н’?кц?я

«Ефективна й сп?вчутлива» – це два аргументи прихильник?в способу страти через введення смертельно? ?н’?кц??. Однак, з часу ?? включення до крим?нального кодексу США в 1972 роц? й в?д першого застосування в штат? Техас у 1982, н?коли не зникали сумн?ви й полем?ки щодо правдивост? цих аргумент?в.

Дейл розпов?да? дал?:

“Я також присутн?й у к?мнат? св?дк?в п?д час страти. Я завжди говорю засудженому: «Дивися пост?йно через в?кно на людину, яка тебе любить. Дивись на мене»”

На запитання про те, на ск?лькох стратах в?н був присутн?й, Дейл в?дпов?да?:

“Одн??? було б уже забагато, але, на жаль, я бачив 18. Хоча, насправд?, я супроводив 35 засуджених на смерть, але частина з них захот?ли, щоб у день страти з ними був ?хн?й парох, чи протестантський пастор. Але вони можуть перебувати з в’язнями т?льки протягом двох дн?в безпосередньо перед зд?йсненням смертно? кари, тому протягом к?лькох тижн?в перед тим я перебував з ними в камер? смерт?”

Я н?коли не забуду…

Дух?вник-мирянин розпов?да? про випадки, як? його шокували:

“Оск?льки я проводжу багато часу з ними перед смертю, вс? вони залишаються в мо?му серц?. Я звикаю до них, люблю ?х ус?х. Але два випадки залишили глибокий сл?д на шляху мого служ?ння. Перший випадок стосу?ться одного чолов?ка, що мав три дочки, як? були розбит? горем ? н?як не могли змиритися з тим, що повинн? були прощатися з батьком. Моя дружина Сюзан намагалася п?дтримати ?х, але ситуац?я була насправд? критичною. М?ж ?ншим, цей чолов?к, напевно, був невинний”

Розпов?даючи про другий випадок, очевидець зупиня?ться дек?лька раз?в; наст?льки кривав? спогади:

“В?н був вих?дцем з Пуерто-Р?ко. В?н також багато раз?в проголошував себе невинним. Однак, його засудили до страти, але щось п?шло не так, як сл?д: понад п?в години в?н вигинався й мучився в агон??, перш н?ж померти. Внасл?док того, що роз?рвались вени, отрута ?н’?кц?? зупинилася в м’язах рук. Це викликало внутр?шн? оп?ки понад тридцять сантиметр?в, ? тому в?н не м?г померти. В?н переживав в?дчуття, н?би тоне ? задиха?ться, вигинаючись, ледь не роз?рвав ремен?, якими був прив’язаний, тому йому мус?ли прив’язати також голову”

Дейл на мить переводить погляд на Сюзан ? веде дал?:

“П?сля ц??? страти, повертаючись до дому, я подзвонив сво?й дружин?. Я був шокований ? сказав ?й: «Щойно я був св?дком того, як людину закатували до смерт?»”

Зустр?ч з Папою Франциском

Розмова з Дейлом Реч?нелла в?дбулася напередодн? його зустр?ч? з Папою Франциском.

“Я дуже рад?ю цим, – зазначив в?н, д?лячись сво?ми оч?куваннями в?д зустр?ч?. – Я намагатимусь розпов?сти йому, що ми робимо для того, аби була скасована смертна кара. Але н?, зна?те, що я скажу йому? Запрошу його до Флориди в?дв?дати смертну камеру, щоб в?н поглянув на обличчя цих брат?в”

Дейл показу? альбом з фотограф?ями засуджених, який завжди ма? при соб?. На завершення ?нтерв’ю журнал?ст ставить йому останн? запитання, яке спонтанно виника? п?сля почутого: «А чому Ви це робите?».

“Тому що, коли ми йдемо в?дв?дати когось у в’язниц?, – в?дпов?да? Дейл, – ми зустр?ча?мо Христа”

Photogallery

Зустр?ч Дейла Реч?нелли та його дружини з Папою Франциском
19 червня 2019, 15:55