杏MAP导航

Напередодн? третьо? р?чниц? початку повномасштабного рос?йського вторгнення в Укра?ну Апостольський нунц?й в Укра?н? в телефонному коментар? для читач?в ? слухач?в ватиканських мед?а сво?ми думками про черговий траг?чний р?к в нов?тн?й ?стор?? кра?ни, виокремлюючи головн? под??, як? стосувалися його м?с?? та досв?ду. Архи?пископ В?свальдас Кульбокас, який не залишав столицю Укра?ни також ? тод?, коли майже вс? посольства були евакуйован? з Ки?ва, особливим чином наголосив на важливост? сол?дарност? з боку вс??? Церкви, яка проявля?ться також ? через р?зн? форми ф?зично? присутност?. Це допомага? знаходити над?ю, яка не розчарову?, Божу над?ю, як?й присвячений цей Юв?лейний р?к.

Пропону?мо ваш?й уваз? переклад коментаря, яким представник Папи Римського в Укра?н? под?лився ?тал?йською мовою.

Це вже третя р?чниця повномасштабно? в?йни проти Укра?ни. Я хот?в би п?дкреслити пр?оритетний аспект розмови з? слухачами та читачами ватиканських мед?а: така розмова для мене – це також спос?б молитви, бо знаю, що, особливо в Юв?лейний р?к, молитва Церкви ? ще ?нтенсивн?шою. Тому все, чим д?люся з вами з Укра?ни, вв?ряю вашим молитвам: це найдорожчий ? найц?нн?ший аспект. В дус? молитви д?люся також новинами чи роздумами. Одним ?з приклад?в, з якого я хот?в би почати, щоб показати, що собою явля? в?йна, ? ?стор?я одн??? ж?нки, яка ? цив?льною особою, тобто жодним чином не пов'язана з в?йськовими д?ями. Ця 60-р?чна ж?нка провела в рос?йськ?й в'язниц? майже три роки. Вона розпов?ла мен?, що п?д час ?? ув'язнення був дуже важкий пер?од, коли протягом дек?лькох тижн?в, як зас?б тортур, ?? позбавляли сну. Вона каже, що нав?ть лише цей аспект – неможлив?сть спати протягом двох-трьох тижн?в – створив величезн? труднощ?, тому що, як вона казала, «я вже не могла зрозум?ти, що я зробила, а чого не зробила, що в?дпов?да? д?йсност?, а що ? уявою або нав?юванням. Я не пам'ятала, що я заявляла, сказала чи п?дписала».

В такому стан? перебувають тисяч? людей, ? поки що я особисто не бачу жодного ефективного каналу, який би д?яв, ? знову вв?ряю ситуац?ю тисяч ? тисяч ув'язнених, як? не мають над??, молитв? вс?х, бо саме Господь Бог Вседержитель може дати над?ю всупереч усяк?й над??, на чому також наголосив Свят?ший Отець у булл? проголошення Юв?лею. Це п?дкреслю? важлив?сть молитви, адже справд? ?снують ситуац??, як? ? безнад?йними з людсько? точки зору.

Наприк?нц? цього третього року повномасштабно? в?йни, якщо подивитися на р?к, що минув, я можу виокремити чотири основн? под??. Перша – це зв?льнення двох греко-католицьких священник?в, отця ?вана Левицького та Богдана Гелети, що в?дбулося 28 червня минулого року. Це два священники-редемптористи, як? перебували у в'язниц? понад п?втора року, тож вони також мали нелегкий досв?д, ? це була велика рад?сть, коли ми змогли ?х об?йняти. А також при?мно було побачити ?хню в?ру, завдяки як?й, незважаючи на численн? труднощ?, як? вони пережили п?д час перебування у в'язниц?, вони не припиняли по?днувати сво? страждання з ?сусовою жертвою.

Ще одним дуже важливим ? водночас рад?сним моментом став в?зит в Укра?ну Державного Секретаря Святого Престолу кардинала П'?тро Парол?на, який в?дбувся в липн? минулого року. Це був в?зит, позначений молитвою, яка була серцем вс??? подорож?. Важливими були також зустр?ч? Спец?ального посланця Свят?шого Отця з представниками влади. Це був дуже конкретний момент дискус??, роздум?в, контакт?в, д?алогу. Важливо було в?дчути ф?зичну присутн?сть вищого кер?вництва, Державного Секретаря, а через нього – присутн?сть ? самого Свят?шого Отця тут, в Укра?н?.

Ще один дуже важливий момент, я б сказав, найрад?сн?ший, стався к?лька тижн?в тому, 1 лютого, коли група з приблизно 200 молодих укра?нських католик?в мала онлайн-зустр?ч з? Свят?шим Отцем за посередництвом в?деозв'язку. Оск?льки Юв?лейний р?к присвячений над??, то ? для них, для цих молодих людей, сильним знаком над?? була можлив?сть не лише почути ? прочитати слова Свят?шого Отця, але й побачити його, адже присутн?сть через в?деозв’язок практично дала нам в?дчуття майже ф?зично? присутност? Свят?шого Отця в Ки?в?. Кр?м того, чути його безпосередньо, а не через газети, де ?нод? даються певн? ?нтерпретац?? чи щось вирива?ться з контексту, та в?дчути його серце – це було д?йсно дуже важливо. Я був св?дком того, як багато душпастир?в ? молодих людей дякували Свят?шому Отцев? за цю ?н?ц?ативу.

Тут я хот?в би додати одну р?ч, яка стосу?ться цих дн?в, коли Свят?ший Отець ма? проблеми з? здоров'ям: здавалося б, в?йна мала б поглинути весь ?нформац?йний прост?р, натом?сть серед перших новин також ? в Укра?н? ? ?нформац?я про здоров'я Папи. Тож останн?ми днями я отримав багато пов?домлень сол?дарност? не лише в?д католик?в, але й в?д пров?дник?в ?нших Церков, з Оф?су Президента Укра?ни, з? щирим занепоко?нням станом здоров'я Свят?шого Отця. Для мене це теж було неспод?ванкою, бо насправд? в?йна, очевидно, займа? вс? думки, весь прост?р. Натом?сть при?мно було бачити, як думка про здоров'я Папи доходить до сердець державних д?яч?в та душпастир?в р?зних конфес?й. Ще й тому, що, очевидно, ?нформац?йний прост?р в Укра?н? дуже в?др?зня?ться в?д ?нших кра?н.

Наприклад, пригадую, як к?лька тижн?в тому я розмовляв з одним ченцем, який до минулого року зд?йснював сво? служ?ння в Укра?н?, а тепер перебува? в Словаччин?. В?н сказав мен?: «Як т?льки я перетнув укра?нський кордон, через к?лька дн?в я вже не м?г сприймати ситуац?ю так, як ран?ше. Мо? серце з Укра?ною, але ф?зично я перебуваю за к?лька сотень к?лометр?в в?д не?, ? це складн?ше». Це ? для мене ?нод? становить велику складн?сть, коли я розмовляю з? сп?врозмовниками чи друзями, як? перебувають в ?нших кра?нах: зрозум?ти, як? слова вжити, як висловитися, тому що ментальний прост?р дуже р?зний. Нав?ть така проста р?ч: для багатьох мед?а за межами Укра?ни, особливо св?тських, ця в?йна стала, можливо, частково, вже звичною. Натом?сть, коли перебува?ш тут, то розум??ш, що к?льк?сть загиблих не зменшу?ться. К?льк?сть загиблих на фронт? зроста?, у 2023 роц? ?х було б?льше, н?ж у перший р?к в?йни, у минулому роц? б?льше, н?ж у 2023 роц?. К?льк?сть жертв серед цив?льного населення – про що також говорять зв?ти ООН – також зросла ? дал? зроста?. Теж якщо йдеться про Ки?в, то м?жнародн? мед?а пов?домляють про найб?льш масштабн? ракетн? обстр?ли, як? в?дбуваються, можливо, раз на м?сяць. Але якщо хтось запита? мене, коли була остання н?ч без атаки безп?лотник?в у Ки?в?, я вже не зможу згадати. А якщо говорити про Харк?в чи Херсон, то туди дол?та? ще й артилер?я, тож обстр?ли набагато численн?ш? ? набагато ?нтенсивн?ш?, н?ж у Ки?в?.

Повертаючись до основних под?й минулого року, я хот?в би п?дкреслити ще одну, яка, на мою думку, ? дуже важливою: рух MEAN (Movimento Europeo Azione Nonviolenta – ?вропейський рух ненасильницько? д??) у липн? орган?зував мирний зах?д у Ки?в? з сем?нарами, як ? попереднього року. Вони планують зробити це також ? цього року. Сама назва руху – «?вропейський рух ненасильницько? д??» – говорить про щось прекрасне, бо йдеться про людей з р?зних католицьких орган?зац?й з ?тал?? та ?нших кра?н, як? наполягають на тому, що потр?бно моб?л?зувати сусп?льства ще до того, як розпочнуться в?йни, бо коли в?йна вже почалася, то вже надто п?зно. У ц? дн?, коли ми чу?мо пол?тик?в, ми бачимо, що ця в?йна вже нав?ть не ? в?йною проти Укра?ни. Бо якщо ран?ше хтось м?г думати, що все це «стосу?ться лише Укра?ни», що «це далека кра?на», то потроху насл?дки тако? в?йни починають торкатися набагато б?льшо? к?лькост? кра?н. Насправд? така в?йна торка?ться всього людства, бо хоча хтось може думати, що «ця в?йна не моя», така агрес?я, як проти Укра?ни, посяга? не лише на людськ? життя, не лише на мир в Укра?н?, але й порушу? саме поняття «права», м?жнародного права, м?жнародного гуман?тарного права. Це означа?, що, коли порушуються правила справедливост?, б?льше нема? жодних точок опори, а тому не можна робити вигляд, що мовляв, «десь там може й ? жертва, але я в безпец?». Н?, под?бн? акти агрес?? ран?ше чи п?зн?ше, один за одним, пожинають нов? жертви, дедал? б?льш? ? б?льш?. Тому ?вропейський рух ненасильницько? д?? також ма? на мет? посилити моб?л?зац?ю громадянського сусп?льства, щоб питання в?йни ? миру не залишалося на розсуд лише пол?тик?в, а серйозно ставило запитання перед кожним ?з нас про те, що кожен може зробити на сво?му власному м?сц?. Адже ?сну? д?йсно багато напрямк?в, щодо яких можна втручатися, наполягати перед урядами, м?жнародними орган?зац?ями, щоб мир був в?дновлений.

Ц? чотири пункти були, на мою думку, найважлив?шими з точки зору католицько? перспективи в Укра?н? за минулий р?к, але я б п?дкреслив як великий дар насамперед цей р?к, Р?к над??, який щойно розпочався. Коли я сп?лкуюся з в?йськовими капеланами, вони часто розпов?дають мен?, що командири р?зних бригад чи батальйон?в спочатку стримано ставляться до того, що священник при?жджа? до в?йськових, а ?нод? запитують: «А нав?що ви нам потр?бн?? Ви ж нам зброю не привозите?». Натом?сть згодом вони бачать, що спов?дь, молитва, св?дчення приносять солдатам передус?м над?ю, але не людську, а Божу, в?чну над?ю, що ? дуже важливим. ? ста?ться так, що також р?зн? командири, т?, як? не в?рили в корисн?сть ц??? духовно? м?с?? священник?в, з часом починають ?м телефонувати ? питати, коли вони знов при?дуть. Тож якщо Божа над?я там ? наст?льки важливою, то це знак того, що це найб?льший дар, якого ми потребу?мо в Укра?н?: ми потребу?мо дуже сильно в?дчути цю над?ю, яка не розчарову?, цю божественну над?ю. Тому нам ус?м потр?бно зростати духовно, нам потр?бне це св?дчення над?? ? ця духовна, психолог?чна ? людська допомога з боку вс??? Церкви. ? за це я також дякую вс?м слухачам ? читачам ватиканських мед?а.