杏MAP导航

Св?тлана Духович – Ватикан

Слово “кардинал” походить в?д латинського “cardo” – стрижень, в?сь, ? власне, кардинали ? найголовн?шими сп?вроб?тниками ? радниками Вселенського Архи?рея у керуванн? Католицькою Церквою. Головний уб?р червоного кольору, яку Папа вруча? кардиналов? в день консистор?? (введення у сан кардинала), нагаду? ?м про ?хню в?ддан?сть ? готовн?сть св?дчити про в?ру нав?ть до мученицько? смерт?, якщо це буде необх?дно. Цю в?дпов?дальн?сть готу?ться взяти на себе ?пископ Микола Бичок, ?парх Мельбурнський УГКЦ, який стане черговим кардиналом з Укра?ни п?сля ?сидора Ки?вського (ХV ст.), Михайла Левицького, Сильвестра Сембратовича, Йосифа Сл?пого, Мирослаа ?вана Любач?вського, Мар'яна Яворського та Любомира Гузара. «Це призначення, – зазнача? в?н в ?нтерв?ю для укра?нсько? редакц?? Рад?о Ватикану - Vatican News, – ? великим знаком над?? для нашо? Церкви та для нашого укра?нського народу».

Владико, якою була Ваша реакц?я, коли Ви дов?далися, що Папа Франциск проголосив вас кардиналом?

Я, як ?пископ Укра?нсько? Греко-Католицько? Церкви тут, в Австрал??, багато подорожую. ? власне 6 жовтня я був на параф?яльному празнику Покрови Пресвято? Богородиц?. Здавалося, що дуже гарно в?дсвяткували, шестеро д?тей також приступили до Першого урочистого Причастя, ? вже здавалось, що день зак?нчився, проте н?... Це все сталося п?д час вечер?, коли м?й телефон був виключений, ? вже п?сля вечер? я включаю телефон ? там – десятки прив?тань з призначенням мене на кардинала. Перш? мо? емоц?? були, що це якийсь жарт. Тобто я не пов?рив ? був в такому якомусь здивуванн?, але згодом, коли я перев?рив оф?ц?йний сайт Ватикану, виявилося, що це все-таки правда. Це був, мабуть, найтяжчий етап в мо?му житт?: з одного боку, прийняти це р?шення, а з ?ншого – я мав до Господа дуже багато запитань: “Чому я?”. Це коротко про те, як я пережив дане проголошення Свят?шого Отця Франциска, Папи Римського.

Що для Вас означа? отримати сан кардинала в такий траг?чний для Укра?ни час, в час повномасштабно? в?йни?

Я в?рю, що це призначення ? великим знаком над?? для нашо? Церкви та для нашого укра?нського народу. Хоча ми вповн? ще не розум??мо сенс даного призначення, проте, можливо, згодом Господь нам в?дкри? щось б?льше. Минуло? нед?л? п?сля молитви “Ангел Господн?й” Папа дв?ч? згадував Укра?ну як мученицю, де в?н висловив сво? глибоке занепоко?ння тим, що зараз д??ться в Укра?н?. В?н звертався з проханням не допустити, щоб укра?нц? загинули в?д холоду, припинити ав?аудари по мирному населенню, яке найб?льше стражда?. ? в?н сказав так? слова: “Досить вбивати невинних!”. Для мене, як того, хто отриму? цей сан кардинала, це буде також великим викликом доносити правду про те, що в?дбува?ться в Укра?н?. Ми зна?мо, що Святий Престол ? Папа зробили багато добрих ?н?ц?атив, щоб зупинити в?йну. Як в?домо, Апостольська Столиця бере участь у зв?льненн? полонених, молиться пост?йно за наш народ, поранених, зниклих безв?ст?. Зроблено дуже багато, але в майбутньому, я думаю, можна буде зробити набагато б?льше.

А як загалом Ви бачите сво? служ?ння як кардинала?

Сво? служ?ння кардинала бачу тяжким та тернистим, нав?ть бути готовим в?ддати сво? життя за Христа, тому що кардинальський кол?р – червоний – ма? саме це значення. Так, як я вже зазначив, я взагал? не був готовий до ц??? ном?нац??. Скажу б?льше, я не був готовий бути ?пископом. П?д час формування нас не готували бути ?пископами чи кардиналами. Виб?р кардинал?в – це прерогатива Папи у Католицьк?й Церкв? для того, щоб вони допомагали йому р?зними порадами, ? ця дорадча роль вимага? в?д мене бути уважним до потреб Церкви в сучасному св?т?. На даний момент я ще не знаю, яку роль чи в?дпов?дальн?сть Папа покладе на мо? плече, але я знаю, що буде чудова можлив?сть мати прямий контакт з Папою. ? тут я би хот?в також зацитувати слова Блаженн?шого Патр?арха Святослава, який сказав, що ми будемо говорити одним серцем ? одними устами до Папи Франциска, з Католицькою Церквою в св?т? та з? св?товою сп?льнотою.

З яких приклад?в попередн?х укра?нських кардинал?в Ви би хот?ли черпати натхнення?

За час свого життя я мав нагоду вживу бачити т?льки двох кардинал?в: Блаженн?шого Любомира Гузара ? також Блаженн?шого ?вана Любач?вського, як?, перш за все, були оч?льниками Укра?нсько? Греко-Католицько? Церкви. Особисто для мене прикладом для насл?дування ? кардинал Любомир Гузар. В?н був неперес?чною особист?стю, на яку ?нш? старались р?внятися. З одного боку, в?н був Патр?архом Укра?нсько? Греко-Католицько? Церкви, а з ?ншого – ще й кардиналом, але йому завжди вдавалося збер?гати простоту ? доступн?сть. ? дуже в?дома його фраза, яку я хот?в би зацитувати: “Моя мр?я в житт? бути людиною. Але я не на сто в?дсотк?в впевнений, що означа? бути людиною. Моя мр?я в житт? бути людиною, нав?ть моя молитва, скажу вам щиро, щоб я був хорошою, нормальною людиною”. Це допоможе мен? в мо?му майбутньому служ?нн?, щоб справд?, насамперед, бути людиною, бути доступним.

Розкаж?ть, будь ласка, в чому поляга? особлив?сть життя Укра?нсько? Греко-Католицько? Церкви в Австрал??.

Це вже м?й четвертий р?к служ?ння як ?пископа Укра?нсько? Греко- Католицько? Церкви для укра?нц?в католик?в в Австрал??, Нов?й Зеланд?? ? Океан??. Ситуац?я нашо? Церкви на цих теренах ? досить ун?кальною ? неповторною, оск?льки наш? сп?льноти ? дуже розкидан?. Хоча, з одного боку, ми ма?мо десять параф?й ? десять м?с?й, проте дуже багато потр?бно подорожувати. Саме тому мен?, як ?пископу, але й також нашим священикам, доводиться багато подорожувати, щоб в?дв?дати вс?х наших в?рних, розкиданих тут, в Австрал??, але й також у Нов?й Зеланд??. Це мен? приносить велику духовну рад?сть, оск?льки ?нколи потр?бно лет?ти аж чотири тисяч? к?лометр?в, щоб людям донести Христа. Незважаючи на велик? в?дстан?, ми стара?мося в?дв?дати наших в?рних, уд?лити ?м Свят? Тайни ? в такий спос?б супроводжувати ?х, зокрема в цей важкий час в?йни в Укра?н?, де кожен ма? сво?х р?дних, близьких, знайомих ? потребу? духовно? п?дтримки.

Владико, яким чином участь Укра?нсько? Греко-Католицько? Церкви, укра?нц?в католик?в в житт? Католицько? Церкви в Австрал?? може сприяти вза?мному збагаченню?

Австрал?я як кра?на склада?ться з багатьох м?грант?в, як? становлять, свого роду, к?стяк Католицько? Церкви. В Австрал?? ? п'ять Сх?дних Церков: ми, укра?нська, та сиро-малабарська з ос?дком в Мельбурн?, а також мелх?тська, марон?тська та халдейська з ос?дком в С?дне?. Кожна ?з цих Сх?дних Церков приносить живу ? м?цну в?ру в Христа, а з в?рою також приносить свою глибоку культуру, з якою д?ляться тут, в Австрал??. Вс? ми, ?пископи, ? членами австрал?йсько? ?пископсько? конференц??, де збира?мося дв?ч? на р?к. Якщо говорити про нашу Церкву, наша Церква в?др?зня?ться ц??ю особлив?стю, що вс? наш? богослуж?ння ? сп?ваними, ? багато австрал?йц?в, молод?, надихаються цим. Наприклад, у С?дне? к?лька рок?в тому був створений англомовний хор з австрал?йц?в римо-католик?в. Щосуботи вони сп?вають веч?рню у нашому храм? святого Андр?я, ? вже в нед?лю сп?вають також другу Божественну л?тург?ю англ?йською мовою. Це яскравий приклад того, як ми можемо вза?мно збагатити одн? одних. ? зокрема, австрал?йц?, австрал?йська молодь бере велике глибоке натхнення ?з наших богослуж?нь.

На завершення ц??? розмови хочу закликати вс?х п?дтримати мене молитвою, за яку в?д глибини серця наперед дякую.