杏MAP导航

Св?тлана Духович – Ватикан

Через р?к п?сля рос?йського вторгнення в Укра?ну, архи?пископ Пол Р?чард ?алла?ер, Секретар у справах стосунк?в Святого Престолу з державами ? м?жнародними орган?зац?ями, розпов?в у ?нтерв’ю для ватиканських мед?а про дипломатичну д?яльн?сть Святого Престолу, спрямовану на те, щоби причинитися до того, аби покласти край ц?й жахлив?й в?йн?. Ця д?яльн?сть, за його словами, черпа? натхнення з ?н?ц?ативи Свят?шого Отця з його пост?йними закликами на п?дтримку миру в Укра?н?. Оч?льник ватикансько? дипломат?? заохочу? не забувати про «жорсток?сть, зв?рства ц??? в?йни», залишаючи м?сце прост?р для над?? «на можлив? переговори», що принесуть мир. В?н також згаду? про в?дв?дини Укра?ну минулого травня, стверджуючи, що цей в?зит його глибоко перем?нив. В?н також под?лився думками про те, що присутн?сть нунц?я в Ки?в? протягом усього пер?оду тривання в?йни, означа? бажання розд?лити страждання укра?нського народу. Йдеться про р?шення, яке належить до природи дипломат?? Святого Престолу.

Ваше Преосвященство, р?к тому 24 лютого розпочалося широкомасштабне вторгнення Рос?йсько? Федерац?? в Укра?ну. Вигляда? так, що в?йна не зупиня?ться. В яких сферах руха?ться дипломат?я Святого Престолу, щоби зробити св?й внесок у те, аби покласти край ц?й в?йн? та започаткувати мир?

Дипломат?я Святого Престолу керу?ться та надиха?ться, насамперед, ?н?ц?ативою Свят?шого Отця: це в?н пост?йно у сво?х молитвах ? в сво?х виступах, чи то з нагоди загальних ауд??нц??, чи кожно? нед?л? на Мар?йськ?й молитв? «Ангел Господн?й», знову ? зносу поверта?ться до заклик?в на п?дтримку миру в Укра?н?. ? ми сл?ду?мо за ним. Ми завжди стара?мося нагадувати, як ? багато-хто ?нший, про жорсток?сть, зв?рства ц??? в?йни що трива? ? ц?ною яко? ? численн? жертви, численн? загибл?, численн? поранен?, розд?лен? с?м’?. Отже, ми про це намага?мося нагадувати, завжди п?дтримуючи також певну в?дкрит?сть для д?йових ос?б щодо можливих переговор?в, як? повинн? би покласти край ц?й жахлив?й в?йн?. Думаю, що в цьому поляга? наша роль. У той час, як сам?й Укра?н? та багатьом ?ншим важко говорити про д?алог, про мир ? примирення, це ? тим, що Церква, Святий Престол ? Свят?ший Отець можуть ? повинн? чинити, й це ? фундаментальним: п?дтримувати мр?ю про мир. Ми розум??мо, наск?льки важко для багатьох людей у цей пер?од страждання думати про мир в цих категор?ях, але хтось повинен це робити, бо, врешт?-решт, настане к?нець ц?й жахлив?й в?йн?, ? спод?ва?мося, що цей к?нець швидко настане.

З точки зору дипломатично? д?яльност? Святого Престолу, як? аспекти, пор?внюючи з ?ншими в?йнами, роблять цю в?йну особливою?

Насамперед, мусимо сказати, що це в?йна, яка трива? в ?вроп?. Ми, ?вропейц?, п?сля досв?ду друго? св?тово? в?йни, думали, що в?йни вже б?льше н?коли не буде, а тепер бачимо, якою ? д?йсн?сть. Це важливий аспект. Кр?м того, це в?йна м?ж двома кра?нами, як? под?ляють тривалу ?стор?ю, багато культурних аспект?в, не менше – ? в рел?г?йному вим?р?. Й це робить цю в?йну особливо проблематичною. Вс? в?йни ? жахливими, але ця в?йна ставить нас перед ситуац??ю, яка ? дуже важкою для вс?х, бо визнаючи тяжк?сть д?й Рос??, ми бачимо, що Рос?я – це важлива кра?на, кра?на з тривалою ?стор??ю, ? ми врешт? муситимемо в?дбудовувати мир, в?дбудовувати стосунки з ц??ю Рос??ю в майбутньому. ? це вчиня? переб?г в?йни особливо важким.

У травн? минулого року Ви в?дв?дали Укра?ну. Яке значення мав цей в?зит для вас?

Це мало на мене дуже глибокий вплив. Коли ?деш ? торка?шся страждання народу, коли бачиш те, що я побачив у Буч? та в ?нших м?сцевостях, факти, ?стину про в?йну, страждання народу, це не може не залишити глибокого сл?ду. Коли торка?шся ран цього народу, це тебе назавжди зм?ню?, це не ? щось теоретичне, новина з телев?з?йного ?нформац?йного випуску: це – правда, страждання народу. Таке сталося з? мною. Досв?д присутност? там глибоко мене зм?нив: побачити страждання, побачити також мужн?сть народу, як також – складн?сть ситуац??.

Ваше Преосвященство, в?д першого дня в?йни Апостольський нунц?й в Укра?н? архи?пископ В?свалдас Кулбокас був одним ?з трьох дипломат?в, як? залишилися працювати в Ки?в?. Як було прийняте це р?шення ? яке значення для Святого Престолу мав той факт, що нунц?й там залишився?

У д?йсност?, не приймалося якесь окреме р?шення, це була спонтанна р?ч. Ми вс? пиша?мося архи?пископом В?свалдасом, який разом з? сво?ми сп?вроб?тниками дуже мужньо, з великою р?шуч?стю зд?йсню? цю м?с?ю. Це частина традиц?? нашо? дипломат??. Згадаймо також про кардинала Дзенар? в Дамаску, в Сир??: також ? в?н залиша?ться там вже понад десять, думаю, що вже майже 12 рок?в, незважаючи на в?йну в Сир??. Це частина нашо? традиц??, бо наш? зусилля не ?, скаж?мо, пол?тичними зусиллями, в чисто дипломатичному сенс?, це старання на користь народу, Церкви. ? якщо ?нод?, з ?сторично? точки зору, нунц?? були видворен?, наприклад, п?д час Друго? св?тово? в?йни, а також були нещодавн? випадки, ми не робимо це сам?, це в?д нас не залежить. Можемо сказати, що ?дея залишатися, розд?ляючи страждання народу, ? частиною нашо? дипломат??. Папа не хоче змушувати людей до якихось жертв чи страждання, але хоче, щоби через його представник?в виражався дух сол?дарност?, ота його особиста близьк?сть.

В який спос?б, на Вашу думку, укра?нський народ може прагнути миру п?д час агрес??, що трива?, миру, який Папа Франциск не переста? призивати?

Я не сумн?ваюся, що вс? укра?нц? мр?ють про мир. Це законом?рно. Коли батьки ? матер? дивляться на сво?х д?тей, то спод?ваються, що вони зможуть виростати в мирн?й кра?н?. Вони повинн? збер?гати цю мр?ю, незважаючи на страждання, незважаючи на труднощ?, незважаючи на, очевидно, болюч? в?дносини з Рос??ю, з рос?янами в цей момент. Однак, укра?нц?, пам’ятаючи про роки свободи, про роки миру, як? пережила ця кра?на п?сля здобуття незалежност?, також повинн? зберегти погляд у майбутн?, позначений оптим?змом, стараючись вже тепер думати про в?дбудову ц??? кра?ни. Бо потр?бно буде багато в?дбудовувати та примирювати в кра?н?.

Дякую, Преосвященство.

Дякую вам.