杏MAP导航

Укра?нська редакц?я Vatican News

Наприк?нц? травня цього року Монетний дв?р Держави-М?ста Ватикану випустив пам’ятну ср?бну медаль, тема яко? – «Мир в Укра?н?». Кошти, отриман? в?д продажу медал?, варт?сть яко? 50 ?вро, будуть спрямован? на ?н?ц?ативи Папи Франциска для допомоги мешканцям Укра?ни, що постраждали в?д в?йни. Дв? сторони медал? – пл?д прац? художниць Ор??тти Росс? та Дан?ели Лон?о. На реверс? зображен? три ж?ноч? постат?, що вт?кають ?з м?ста, знищеного бомбардуваннями, над якими латиницею та кирилицею написано «PAX - MИP». На аверс? медал? бачимо голуба миру, герб Папи Франциска та частину молитви, яку в?н проказав наприк?нц? загально? ауд??нц?? 16 березня 2022 року: «Господи ?сусе, що народився п?д бомбардуваннями Ки?ва, що помер в об?ймах мами в сховищ? Харкова, в?дправлений двадцятир?чним на фронт, помилуй нас».

Безпрецедентна под?я

Для ватиканського Монетного двору – це безпрецедентна под?я: вперше вони виготовляють медаль задля благод?йних ц?лей. На цьому в ?нтерв’ю для Рад?о Ватикану – Vatican News наголосив оч?льник ц??? установи Мауро Ол?в’?р?. «?дея виготовлення ц??? медал? народилася з серця, – п?дкреслив в?н. – Дивлячись на жахлив? картини в?йни, починаючи в?д 24 лютого, я думаю, що кожен ?з нас замислювався над тим, як може допомогти, чи приватно, чи нав?ть, як у мо?му випадку, на робот?, якщо ? така можлив?сть. Прислухаючись також до сл?в Папи, ми к?лька раз?в переконалися, що ? можлив?сть щось зробити. Таким чином зародилася ?дея зробити щось позитивне, корисне ? конкретне».

Бажання почуватися причетними

В?дпов?даючи на запитання про те, як на ?н?ц?ативу в?дгукнулися колекц?онери та громадськ?сть, Мауро Ол?в’?р? зазначив, що «з великим ентуз?азмом». За його словами, розповсюдження медал? нав?ть перевищу? прогнози. Справа в тому, що медаль, зазвичай, прода?ться не так жваво, як монети. «Очевидно, що медаль красива, ?н?ц?атива конкретна ? це благод?йна ?н?ц?атива, – пояснив в?н, – ? люди, очевидно, в?дчуваються причетними до проекту ? охоче платять 50 ?вро, щоб отримати дуже гарний предмет, ? тому що ц? грош? пот?м п?дуть на щось корисне ? позитивне».

Директор Монетного двору розпов?в, що початковий тираж становив 3000 прим?рник?в, але вже вир?шено п?дняти його до 5000. Якщо ж буде попит, вони готов? карбувати дал?. «Ми ма?мо також багато запит?в з Укра?ни, десятки замовлень, але на даний час ? проблема з поштовою в?дправкою в Укра?ну. Ватиканська пошта пов?домила, що на даний час не мають змоги в?дправляти посилки», – сказав в?н, запевнивши, що вивчаються ?нш? можливост?, ? якщо потр?бно, то готов? дочекатися слушно? нагоди, щоби в?дправити ц? медал? також ? тим, хто замовля? ?х з Укра?ни.

Помилка

У проект, який зд?йснювався в посп?ху, в?д самого початку закралася помилка, через яку довелося вивести з продаж?в перший тираж: був неправильно написаний р?к понтиф?кату Папи Франциска: зам?сть Х було Х??. Мауро Ол?в’?р? бере на себе в?дпов?дальн?сть за цей випадок, зазначивши, що незважаючи на сер?ю перев?рок, помилку було виявлено лише через к?лька годин п?сля того, як перш? прим?рники потрапили на в?трини. Завдяки швидкому реагуванню вс? медал? з помилкою були вилучен? з продажу, а тепер вже розповсюджу?ться правильна верс?я.

Г?дн?сть серед страждання

Розпов?даючи про саму медаль, ?н?ц?атор проекту зазначив, що три ж?ноч? постат? на реверс? представляють три покол?ння: молода мама на першому план?, поряд з якою ?? похила в?ком мат?р з вал?зкою, ? дочка, що трима? в руках плюшевого ведмедика. «Ц? ж?нки виходять з ру?н, бабуся трима? вал?зу, в як?й, мабуть, з?брала все те, що змогла забрати з набутого за 80-90 рок?в життя. Д?вчинка трима? в руц? лише м’яку ?грашку – те, що ?й, напевно, найдорожче, теплий спогад. А мама трима? ?? за руку ? пряму? до нас. Постать ж?нки випром?ню? велику г?дн?сть, вона виходить ?з ситуац?? знищення та пряму? до нас, спонукаючи до в?дпов?дальност?, яку ми, як окрем? особи ? як кра?ни, ма?мо перед цими людьми, ? насамперед, перед людьми, як? найб?льше страждають в?д во?н», – наголосив Мауро Ол?в’?р?.

Молитва - це те, що доступне кожному

На аверс? медал?, кр?м герба Папи Франциска та голуба з оливковою г?лкою як символу миру, можемо прочитати уривок з молитви, написано? Неапольським Архи?пископом, яку Свят?ший Отець прочитав п?д час загально? ауд??нц?? 16 березня. Чому ця молитва, а один ?з численних заклик?в Папи? Пояснюючи такий виб?р, Директор Монетного двору п?дкреслив, що «молитва – це прекрасний жест, який кожен з нас може зробити: просити Господа втрутитися та зупинити це кровопролиття». «Нам сподобалися слова ц??? молитви, – зазначив в?н, – ? як т?льки ми ?? почули, то зв’язалися з художницею, щоб вияснити, чи можливо пом?стити ?х на аверс? разом з голубом ? гербом Папи. Ц? слова дуже значущ?: ця молитва звернена до ?суса, який народився п?д бомбами в Ки?в?, який помира? на руках матер? в сховищ? Харкова, ? якого також в?дправляють на фронт у двадцятир?чному в?ц?» .

«Ця молитва, що розгорта?ться м?ж крилами голуба, схожа на молитовну веселку, яка так само, як ? голуб з оливковою г?лкою, виража? побажання миру, адже п?сля бур?, що люту? цими днями в Укра?н?, вийде сонце, небо проясниться ? люди зможуть знову почати жити спок?йно ? мирно», – переконаний Мауро Ол?в’?р?.

Кошти до розпорядження Папи

Директор ватиканського Монетного двору п?дкреслив, що випуск ц??? медал? – виключно благод?йний проект, а не комерц?йний. «Адм?н?страц?я Губернаторства н?чого не заробить на ц?й ?н?ц?атив?. Вс? виручен? кошти будуть передан? Пап?, який на св?й розсуд використа? ?х для допомоги укра?нському населенню», – сказав в?н. Очевидно, як зазнача? Мауро Ол?в’?р?, ?сну? безл?ч способ?в займатися доброчинн?стю. ?хня ж пропозиц?я скерована до нум?змат?в ? колекц?онер?в, але також ? до широкого загалу, пропонуючи придбати гарну та промовисту р?ч, кошти з продажу яко? допоможуть комусь, хто перебува? у важк?й ситуац??.