?алла?ер: ми готов? сприяти переговорам, що приведуть до справедливого вир?шення
Св?тлана Духович – Ватикан
У п’ятницю, 20 травня 2022 р., пополудн? в прес-центр? М?н?стерства закордонних справ Укра?ни в?дбулася сп?льна прес-конференц?я Секретаря у справах стосунк?в Святого Престолу з державами архи?пископа Пола Р?чарда ?алла?ера та М?н?стра закордонних справ Укра?ни Дмитра Кулеби, як? перед тим провели робочу зустр?ч.
Звертаючись до присутн?х представник?в ЗМ? архи?пископ ?алла?ер зазначив, що в?н прибув до Ки?ва на запрошення М?н?стра закордонних справ Дмитра Кулеби ? що цей в?зит був запланований вже давно, але на перешкод? його зд?йсненню стала пандем?я Covid-19. У мирний час цей в?зит був би зосереджений на позитивних сторонах дипломатичних стосунк?в м?ж Святим Престолом та Укра?ною, як? були започаткован? 30 рок?в тому, 8 лютого 1992 року. «Протягом цього часу, наш? стосунки були позитивними, ? посилилися, особливо в останньому десятир?чч?», – п?дкреслив архи?пископ ?алла?ер, пригадуючи оф?ц?йн? в?зити на високому р?вн? з обох стор?н, та вказуючи також обм?н листами та й телефонними розмовами м?ж Свят?шим Отцем та Президентом Володимиром Зеленським, як? набули б?льшого значення в сумному контекст? в?йни на Донбас? протягом останн?х к?лькох рок?в, а також тепер?шньо? повномасштабно? в?йни в Укра?н?.
Близьк?сть до народу, що стражда?
«Мета мого в?зиту, – зазначив Секретар у справах стосунк?в з державами, – поляга? в тому, аби продемонструвати близьк?сть Святого Престолу та Папи Франциска до укра?нського народу, зокрема у св?тл? агрес?? Рос?? проти Укра?ни. ? я запевняю вас, що як Свят?ший Отець, так ? його найближч? сп?вроб?тники, включаючи мене, дуже страждають через численн? смерт?, р?зного роду насильство, руйнування м?ст та ?нфраструктури, роз’?днання багатьох с?мей, м?льйон?в перем?щених людей ? б?женц?в». В?н додав, що незважаючи на усв?домлення обмеженост? наших людських сил у спробах знайти негайн? шляхи припинення «цього безглуздого конфл?кту», «в?ра в Бога ? в людство спонука? нас бути наполегливими в пошуках миру через молитву, слова ? вчинки, та не в?дступати з легк?стю перед обличчям величезних випробувань». Архи?пископ ?алла?ер додав, що його в?зит ? також вираженням т??? особливо? уваги Свят?шого Отця до Укра?ни, яку в?н продемонстрував через Апостольського Елемозинар?я Конрада Кра?вського та Префекта Дикастер?? служ?ння ц?л?сному людському розвитку кардинала Майкла Черн?.
В?н п?дкреслив, що зустр?ч з м?н?стром Дмитром Кулебою та ?ншими представниками державно? ? м?сцево? влади, а також з деякими рел?г?йними д?ячами та особами, як? сильно постраждали внасл?док в?йни, дозволила йому «доторкнутися до ран укра?нського народу та почути його палке благання про мир». Ватиканський представник зазначив також, що того ж дня вранц? в?н побував у «трьох багатостраждальних м?стах» Ворзел?, Буч? та ?рпен?.
Готовн?сть сприяти переговорному процесов?
Архи?пископ ?алла?ер п?дкреслив, що п?д час зустр?ч? з М?н?стром закордонних справ Укра?ни вони зосередили увагу на становищ? кра?ни та обговорили питання щодо в?дновлення миру. «Що стосу?ться останнього, – додав в?н, – то Святий Престол п?дтверджу?, як в?н завжди робив, свою готовн?сть сприяти справжньому переговорному процесов?, розглядаючи його як справедливий шлях до справедливого та остаточного вир?шення». В?н вказав на важливий внесок Греко-Католицько? та Римо-Католицько? Церков, а також ?хн?х орган?зац?й, таких як Кар?тас, як? у сп?впрац? з ?ншими Церквами в?дпов?дають на духовн? й матер?альн? потреби населення.
На завершення Секретар у справах стосунк?в Святого Престолу з державами висловив вдячн?сть укра?нськ?й влад?, Католицьк?й Церкв? та ?ншим Церквам та рел?г?йним орган?зац?ям «за ?хн? зусилля на корить миру та сол?дарност?, спод?ваючись, що вони знайдуть п?дтримку, яко? так потребують, ? що об’?днан? зусилля всього св?ту незабаром покладуть к?нець руйнуванню ? смерт?».
Роль у переговорах ? можлив?сть в?зиту Папи в Укра?ну
В?дпов?даючи на запитання одного ?з журнал?ст?в щодо рол?, яку може в?д?грати Святий Престол в укра?нсько-рос?йських переговорах, Архи?пископ ?алла?ер зазначив, що будь-яка посередницька д?яльн?сть передбача? запрошення в?д обох стор?н. «Але якщо би Святий Престол отримав запрошення як в?д Укра?ни, так ? в?д Рос?йсько? Федерац??, тобто бути посередником чи будь-яким чином допомогти в переговорному процес?, то можу вас запевнити, ми б це в?тали ? зробили би все, що в наших силах».
Наступне питання стосувалося можливост? в?зиту Папи Франциска в Укра?ну. В?дпов?даючи, оч?льник Ватикансько? дипломат?? зауважив, що Папа дуже чутливий стосовно таких питань, як ситуац?я в Мар?упол?. «В?н зна?, що цього в?зиту прагнуть, ? в?н б?льш н?ж готовий допомогти або сам, або через сво?х безпосередн?х сп?вроб?тник?в», - зазначив архи?пископ, додаючи, що коли в?н повернеться до Риму, то обов’язково розпов?сть про те, що бачив, про те, що говорять люди, ? скаже Пап? про оч?кування людей. «? я впевнений, що в?н поставиться до цього дуже серйозно, тод? побачимо, яке р?шення в?н прийме, що найб?льше в?дпов?датиме, насамперед, ?нтересам народу Укра?ни та миру у всьому св?т?».
Мир – Божий дар ? пл?д зусиль
В?дпов?даючи на запитання про те, що його найб?льше вразило п?д час в?дв?дин Ворзеля, Буч? та ?рпеня, архи?пископ Пол Р?чард ?алла?ер п?дкреслив, що в?н пом?тив, що в цих м?стах люди жили нормальними життям, в добрих умовах, гарних будинках. Але, з ?ншого боку, в?н в?дв?дав м?сця, де були братськ? могили ? бачив фотограф?? ?з зображеннями того, що сталося. «Занадто довго ми переконували себе, що в?йна в ?вроп? неможлива, що так? реч? б?льше не стаються. В?д 1946 року н?чого не було, за винятком того, що сталося на Зах?дних Балканах у 90-х роках», – п?дкреслив в?н, додаючи, що це вража?, коли бачимо, що це в?дбува?ться в серц? ?вропи. Ватиканський дипломат наголосив, що це ? справжн?м закликом до пробудження, щоб сказати: «Не сприймаймо мир як дан?сть». «Мир – це Божий дар, – п?дсумував в?н, – але це також те, над чим людям добро? вол?, незалежно в?д рел?г?? чи пол?тично? приналежност?, сл?д пост?йно працювати. А якщо ми цього не робимо, то чинимо це на св?й страх ? ризик, як це красномовно продемонстровано в Буч?».