杏MAP导航

Linda Bordoni / Св?тлана Духович – Ватикан

«Нема? н?чого неможливого в Бога. В?н може також покласти край в?йн?, як?й не видно к?нця, в?йн?, яка щодня ставить перед нашими очима нелюдськ? масов? вбивства та нещадн? акти жорстокост?, ско?н? проти беззахисного цив?льного населення» – ц? слова, що стосувалися в?йни в Укра?н?, промовив Папа Франциск наприк?нц? Свято? Меси, яку в?н очолив на площ? Святого Петра з нагоди Вербно? нед?л? 10 кв?тня 2022 року. «В?дклад?ть зброю! Нехай розпочнеться великодн? перемир’я», – закликав в?н.

Цей заклик Свят?шого Отця прокоментував Апостольський Нунц?й в Укра?н? архи?пископ В?свалдас Кулбокас в ?нтерв’ю для англ?йсько? редакц?? Рад?о Ватикану.

Якою була ваша реакц?я на заклик Папи Франциска про Великодн? перемир’я?

Тепер ма?мо кв?тень, ? вже 2 числа наш? друз?-мусульмани розпочали пер?од Рамадану, час посту, молитви за мир ? милостин?. Ус? ц? св?дчення дуже под?бн? до св?дчень християн [у пер?од Великого посту]. Тепер 17 кв?тня ми святкуватимемо Пасху за нашою зах?дною традиц??ю, а 24 кв?тня – за сх?дною традиц??ю.

Дуже вража? бачити, що ця страшна в?йна в Укра?н? трива?. Коли ми дивимося, хто гине, ми бачимо, що цив?льних жертв б?льше, н?ж в?йськових: це абсолютно неприйнятно. Ус? в?йни сам? по соб? неприйнятн? – в?йни в Югослав??, Сир??, Афган?стан?, Л?в?? чи тут, в Укра?н? – в?йна завжди неприйнятна.

?нша р?ч, яку я спостер?гаю, особливо, слухаючи ЗМ? – в Рос??, в Укра?н?, в деяких кра?нах ?вропи, у кра?нах св?ту – бачу, що ненависть один до одного не зменшу?ться, а зроста?! Це один ?з насл?дк?в в?йни: ми потрапля?мо в ситуац?ю зла, в як?й в?йна виклика? ще б?льше ненавист?. Ось чому Папа Франциск сказав: «Чому ми зосереджу?мось лише на людських ц?лях нашого життя?», особливо якщо ми християни – але не т?льки християни – ми повинн? зосередитися на нашому Боз?, а якщо ми християни, ми повинн? дозволити нашому Христов? щось здобути в нашому житт?. ? Христос н?коли не приносить в?йни в наш? серця або в наш? кра?ни.

Саме тому Папа Франциск закликав до Великоднього перемир’я, додавши, що «треба в?дкласти зброю», а «пол?тики повинн? бути готовими нав?ть дечим поступитися задля добра людей».

Тепер щодо ситуац??: ми добре зна?мо, хто розпочав в?йну. Якщо ця в?йна в?дбува?ться в Укра?н?, то не Укра?на ?? почала. Тому, коли йдеться про вт?лення цих сл?в Свят?шого Отця, саме рос?йська сторона, яка розпочала цю жахливу в?йну, ма? подумати, якими сво?ми ц?лями вони повинн? пожертвувати. Тому що в?йна сама в соб? неприпустима, ? з християнсько? точки зору ми повинн? ставити людськ? життя та права людей понад усе – понад наш? пол?тичн? погляди, наш? в?йськов? погляди.

Тому Папа Франциск заклика?, щоб було б?льше переговор?в ? б?льше роздум?в. Отже, пасхальне перемир’я ма? дати нам б?льше часу, особливо в серцях пол?тик?в, для роздум?в «Що я роблю тут, у цьому св?т?? Що я роблю проти ?нших людей? Що я провокую сво?ми д?ями?». Я також хочу додати, що тут, в Укра?н?, вс? Церкви ? вс? рел?г?йн? орган?зац?? об’?днан? в сол?дарност?; вони об’?дналися на п?дтримку зусиль укра?нсько? влади. Бо якщо ми звернемо увагу на те, чи?ю власн?стю ? земля, чи?ю власн?стю ? наш? помешкання, тут не йдеться лише про м?жнародне право, це давня традиц?я людства, яка говорить, що «якщо це м?й д?м, якщо це моя кра?на, я ? м?й народ повинн? вир?шувати, як ми хочемо жити, ? що ми хочемо вибрати для нашо? кра?ни, для свого життя». Отож, уже виходячи з точки зору нашо? власност?, яка ? ц?лком природним законом людського життя, ус? рел?г?йн? орган?зац?? та Церкви в Укра?н? ?дин? в засудженн? ц??? в?йни.

Папа Франциск закликав, щоб це великодн? перемир’я не було використане для того, щоби перезарядити зброю та знову воювати. Ви ма?те над?ю, що цей заклик буде почутий?

Це те, що ми зобов’язан? зробити, бо ?ншого виходу нема?. Тому що, якщо ми продовжуватимемо цю ментальн?сть наших пол?тичних ? в?йськових ц?лей, то в?йна й надал? наростатиме. Ус? повинн? розум?ти, що у ц?й в?йн? нема? в?йськового та пол?тичного р?шення. Ми повинн? дозволити духовному й людському вим?рам ув?йти в наш? роздуми. ? коли Папа Франциск наполяга?, що «Бог повинен виграти цю в?йну», то не йдеться про наше пол?тичне чи в?йськове зростання.

Ви ? представником Папи в Укра?н?. Чи ? у вас звернення, яке ви б хот?ли передати через наш? канали?

Мо? бажання ? м?й заклик поляга? в тому, щоб ус? т?, хто в?рить у Бога, були ?дин? в засудженн? ц??? в?йни та кожно? в?йни. Ми повинн? бути ?дин? в засудженн? будь-яко? агрес?? тепер ? в будь-як?й ситуац??, ? це дасть нам ? дасть людству св?тле майбутн?. Таким ? мо? звернення.

Дякую. Будемо спод?ватися, що Великдень, час в?дродження, справд? стане часом в?дродження для всього людства…

Так. Цю молитву ми вв?ря?мо Господев? нашому ?сусов?, Його стражданням ? Воскрес?нню.