杏MAP导航

Massimiliano Menichetti - Ватикан

Майже 12 тисяч трансляц?й протягом року: рад?окоментар?, ?нформац?йн?, л?тург?йн? та музичн? передач?. Таким ? посв?дчення особи Рад?о Ватикану, рад?останц?? Святого Престолу, задумано? Папою П??м Х?, який вв?рив ?? проводов? Товариства ?сусового ? яку 90 рок?в тому збудував ?уль?льмо Маркон?. Сьогодн? переда?мо 41-ю мовою, кожного дня несучи слова ?вангел?я та голос Папи усьому св?тов?.

Ця р?чниця ? для нас особливо зобов’язуючою. В д?йсност?, в?дзнача?мо 90-р?ччя, в той час як трива? одне з найб?льших випробувань людства, спричинене пандем??ю COVID-19. Нашою м?с??ю завжди залиша?ться н?кого не залишати самотн?м та нести над?ю християнсько? благов?ст?, голос Папи та в?дчитувати под?? в св?тл? ?вангел?я. Це ставить перед нами запитання та додатков? виклики. Коли, наприклад, 9 березня 2020 року Папа Франциск вир?шив розпочати служ?ння Святих Мес в «Дом? свято? Марти» в прямому еф?р?, даючи змогу всьому св?тов? молитися разом з ним, бо в багатьох кра?нах були скасован? богослуж?ння в присутност? в?рних, наш? техн?чн? та редакц?йн? обов’язки помножилися. Кр?м забезпечення телерад?окоментар?в р?зними мовами, ми створили нов? програми, подкасти, поширили рад?окниги, щоби бути близькими з ус?ма, щоби досягти кожного куточка планети. Протягом цих м?сяц?в, окр?м ?нформування, й надал? збира?мо та розпов?да?мо ?стор?? близькост?, п?дтримки, сол?дарност?. Показу?мо обличчя Церкви та вс??? т??? частини сусп?льства, що буду? мости, часто без галасу, допомага? та залуча?.

Статистика та нещодавн? досл?дження говорять нам про те, що рад?о вт?ша?ться добрим здоров’ям. В багатьох частинах св?ту, кр?м трансляц?й на хвилях, воно ? також зображенням, пов?домленнями, вза?мод??ю. Рад?о оселилося в соц?альних мережах, ставши ?х частиною. Очевидно, йдеться про негайн?сть та швидк?сть. Нашим покликанням ? нести Добру Новину вс?м, ? для цього використову?мо як хвил?, так ? байти. Реформа, яко? бажав Папа Франциск, спрямувала нас також ? до нового вим?ру, позначеного ?нтеграц??ю ?нших мед?а, починаючи в?д “L’Osservatore Romano”. Персонал Рад?о Ватикану, що походить ?з 69 кра?н св?ту, уможливив народження порталу Vatican News, на якому з?бран? формати в?део, фото, ауд?о та тексти. Наприклад, подкасти Рад?о поширюються також ? через стор?нки Дикастер?? в справах комун?кац?? в соц?альних мережах, часто супроводжуван? зображеннями та ?конограф?ками. Або ж репортаж? ?нформац?йних випуск?в чи мовних програм нер?дко стають стор?нками на сайт? та статтями на шпальтах «L’Osservatore Romano». Ми ? вираженням велико? командно? роботи, ? дорога в цьому напрямку трива?.

Рад?о Ватикану завжди промовляло багатьма мовами, але не ?снувало окремих мовних канал?в. Тепер народжу?ться Web-рад?о, що старту? ?тал?йською, французькою, англ?йською, ?спанською, португальською, н?мецькою та в?рменською мовами. Протягом цього року будуть створен? майже 30 канал?в, що в?дпов?датимуть окремим мовам, як? можна буде слухати як на стор?нц? Рад?о Ватикану в ?нтернет?, що розвива?ться синхронно з Vatican News, а також за допомогою застосунка «Radio Vaticana» для смартфон?в. У програм? багато простору буде присвячено музиц? та л?тург?? латинською мовою.

Рад?о Ватикану транслю?ться через супутники, DAB+, цифров? канали рад?о, ?нтернет ?, звичайно, на рад?очастотних хвилях. Не сл?д забувати про те, що саме коротк? хвил? в окремий спос?б вт?люють те, про що наполегливо просить Папа Франциск: досягати перифер?? св?ту. Нас дуже вразило св?дчення отця П’?рлу?дж? Маккалл?, священика, викраденого 2018 року в Н?гер? та зв?льненого в жовтн? 2020 року. Повернувшись на свободу, в?н виявив бажання прийти до нас на зустр?ч. В?н розпов?в нам, що п?д час полону в пустин? Сахар? йому дали рад?оприймач з короткими хвилями, що став для нього «ковтком св?жого пов?тря». Завдяки цьому невеличкому приймачев?, «незважаючи на те, що довелося неодноразово його ремонтувати», в?н слухав нас французькою та ?тал?йською мовами, а також отримав можлив?сть брати участь у Свят?й Мес? з нагоди П’ятидесятниц? разом з Папою. Цю близьк?сть, за його словами, в?н н?коли не забуде. А ми, д?знавшись про цю ?стор?ю, не припиня?мо вивчати можливост? оптим?зац?? транслац?й для Африки, виношуючи в серц? проект, який назива?мо «Трансляц?? Маккалл?».

Сьогодн?, в?дзначаючи це 90-р?ччя, р?шуче дивимося в майбутн?, усв?домлюючи кор?ння та прагнучи нести в св?т св?тло ?вангел?я. Для кожного доброго шляху потр?бне усв?домлення походження та розум?ння напрямку. Рад?о Ватикану ма? за собою велику ?стор?ю служ?ння, п?дтримки в?ри, свободи, ?стини, Церкви, ?стор?ю, десятил?ттями позначену проводом ?зу?т?в, як? дос? очолюють чимало редакц?й. Папа П?й Х?, у першому рад?опосланн?, звернувся до «вс?х народ?в ? кожного створ?ння», П?й Х?? через Statio Radiophonica Vaticana звертався ?з закликами, аби напруження не вилилося у круговерть друго? св?тово? в?йни: протягом цих темних рок?в Рад?о зд?йснило подиву г?дне служ?ння, ставши мостом, допомагаючи отримати в?стку про долю тисяч людей, що пропали чи потрапили в полон. Рад?о здолало ст?ни: протягом рок?в тотал?таризму чимало людей слухали його п?дп?льно, ризикуючи життям, бо це був ?диний спос?б взяти участь у Служб? Бож?й. Пам’ята?мо також про виклик Собору, переказаного приблизно в 3 тисячах годин трансляц?й, численн? м?жнародн? подорож?, як також при?днання до ?вропейсько? Мовно? Сп?лки (EBU), найб?льшо? в св?т? асоц?ац?? сусп?льних мовник?в, в якост? сп?взасновника. Ми пережили незабутн? 72 дн?, що розпочалися з в?дходом Папи Павла VI, як? ув?йшли в ?стор?ю як «Р?к трьох Пап», що стали неабияким випробуванням для вс??? структури. Ми пережили цифрову революц?ю, що сл?дувала за супутниковими трансляц?ями, та чимало почергових виклик?в, аж до пандем??, яку пережива?мо сьогодн?, як завжди, з метою бути близькими до вс?х людей, як? шукають ? хочуть слухати.