Редакторська колонка: Жест Слуги слуг Божих
Andrea Tornielli – Ватикан
Неспод?ваний ? зворушливий жест Папи Франциска наприк?нц? дводенних реколекц?й в нам?ренн? миру в П?вденному Судан?, проведених в дом?, де мешка? Свят?ший Отець, ма? ?вангельський в?дт?нок. Ця под?я в?дбулася р?вно тиждень перед тим, як той самий жест повториться в церквах усього св?ту, спогадуючи Тайну Вечерю, п?д час яко? Христос, вмиваючи ноги апостолам, вказав ?м шлях служ?ння.
В резиденц?? «Д?м свято? Марти», звертаючись «як брат» до л?дер?в П?вденного Судану з проханням «зберегти мир», Папа Франциск, долаючи очевидну ф?зичну нем?ч, забажав стати навкол?шки ? поц?лувати стопи Президента Республ?ки П?вденного Судану Салви Ки?ра Маярд?та, та в?це-президент?в, серед яких були Р?ек Мачар ? Ребека Нянден?-де-Маб?о.
Це вражаючий образ, який можна зрозум?ти т?льки в контекст? атмосфери вза?много прощення, що панувала п?д час дводенних реколекц?й. Це не була пол?тично-дипломатична зустр?ч, а сп?льний досв?д молитви ? роздумування м?ж л?дерами, як?, хоча й п?дписали догов?р про мир, але яким важко вда?ться сприяти його вт?ленню.
В?руюч? знають, що мир потр?бно випрошувати в Бога. ? його потр?бно випрошувати, насамперед, перед обличчям численних невинних жертв ненавист? та в?йни. Протягом цих годин перебування в «Дом? Свято? Марти» щось трапилося, насамперед, м?ж л?дерами П?вденного Судану, як? прийняли запрошення ?пископа Риму, що носить титул «Слуга слуг Божих». Долаючи нем?ч ? клякаючи, аби поц?лувати ?хн? стопи, Папа став навкол?шки перед тим чимось, що Бог пос?яв п?д час ц??? молитовно? зустр?ч?.
Под?бн? жести, що ? ?вангельським образом служ?ння, не ? новими в нов?тн?й ?стор?? папства. 14 грудня 1975 року, наприк?нц? Свято? Меси в Сикстинськ?й Каплиц? з нагоди десятир?ччя зняття вза?мних екскомун?к м?ж Церквами Риму та Константинополя, святий Павло VI, ще зодягнений в богослужбов? ризи, в?д?йшов в?д в?втаря та впав навкол?шки перед Халкедонським Митрополитом Мел?тоном, представником Патр?арха Димитр?я. Цей жест, пригадуючи вмивання н?г учням, яке зробив Христос, стосувався под?й Флорент?йського Собору, коли 1439 року православн? патр?архи в?дмовилися ц?лувати ноги Пап? ?вген??в? IV.*
У стосунках з ?ншими братами християнами, так ? з тими, хто в?дкрива? сво? серце та прийма? жести примирення та миру, Римськ? Папи, Слуги слуг Божих, не бояться упокоритися, аби насл?дувати свого Вчителя.
(Переклад Св?тлани Духович)
_______________________
*Прим?тка перекладача: Вчинок Павла VI, який доклав чимало зусиль в сфер? екумен?зму та м?жрел?г?йного д?алогу, можна пояснити як бажання надолужити за непорозум?ння, що трапилося п?д час згаданого собору, «перевернувши» давн?й звичай виявляти пошану до Папи ц?луванням його стопи, п?сля того, як Папа ?вген?й IV вимагав под?бного жесту в?д православних предстоятел?в, що брали участь у Флорент?йському Собор? 1439 року.
