Лев XIV католикам сх?дних обряд?в: здатн? сп?вати слова над?? у провалл? насилля
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
«Хто, отже, б?льше в?д вас спроможен висп?вувати слова над?? серед провалля насильства», – сказав Папа Лев XIV, зустр?чаючись у середу, 14 травня 2025 р., з представниками Сх?дних Католицьких Церков, як? в рамках Святого Року 2025 прибули до Риму з юв?лейним паломництвом. Протягом трьох дн?в, в?д 12 до 14 травня, в папських базил?ках п?дносилася молитва р?зних традиц?й, а сво?р?дним п?дсумком паломництва стала зустр?ч з новобраним Наступником святого Петра, покликаного головувати в любов? та п?клуватися про сопричастя в Церкв?.
«Христос Воскрес! Во?стину Воскрес!» – сво? слово до прочан, як? з?бралися в зал? Павла VI у Ватикан? й м?ж якими значну частину становили в?рн? й духовенство Укра?нсько? Греко-Католицько? Церкви та Мукач?всько? греко-католицько? ?парх??, Свят?ший Отець розпочав прив?танням, яке в цей великодн?й пер?од звучить у багатьох рег?онах християнського Сходу, «?спов?дуючи ядро в?ри та над??». «Як же прекрасно зустр?тися з вами в контекст? Юв?лею над??, яко? незнищенною п?двалиною ? воскрес?ння ?суса. В?таю у Рим?! Я радий зустр?тися з вами й присвятити в?рним сх?дного обряду одну з перших зустр?чей мого понтиф?кату», – сказав Папа.
Ц?нний дар, який сл?д зберегти
Лев XIV повторив слова свого попередника Франциска, який п?д час зустр?ч? з орган?зац?ями, що допомагають Сх?дним Католицьким Церквам, зауважував, що ц? Церкви «збер?гають ун?кальн? традиц?? духовност? та мудрост? й можуть багато навчити нас про християнське життя, про синодальн?сть ? про л?тург?ю». Свят?ший Отець також згадав про Папу Лева XIII, який був першим, хто присвятив окремий документ тем? г?дност? сх?дних Церков у лон? Католицько? Церкви, звертаючись ?з закликом, щоб «законна р?зноман?тн?сть л?тург?? та сх?дно? дисципл?ни [...] була внеском [...] у велику красу та користь Церкви» (Orientalium dignitas).
«Його тод?шня стурбован?сть ? дуже актуальною ? сьогодн?, адже в наш? дн? велика к?льк?сть брат?в ? сестер сх?дного обряду, серед яких ? деяк? з вас, змушен? вт?кати з? сво?х батьк?вщин через в?йни ? пересл?дування, нестаб?льн?сть ? злидн?, ризикують, прибувши на Зах?д, втратити не т?льки батьк?вщину, але й рел?г?йну ?дентичн?сть. ? так, з? зм?ною покол?нь, втрача?ться неоц?ненна спадщина Сх?дних Церков», – сказав Лев XIV, нагадуючи про те, як ще понад сто рок?в тому його попередник Лев XIII, наголошуючи на важливост? збереження сх?дних обряд?в, розпорядився, щоб «будь-який м?с?онер латинського обряду, який порадами чи якоюсь допомогою переманю? сх?дного на латинський обряд» був позбавлений займаного уряду.
«У цьому сенс? я прошу Дикастер?ю для Сх?дних Церков, як?й дякую за ?? працю, допомогти мен? визначити принципи, норми ? напрямн?, за допомогою яких латинськ? Пастир? зможуть конкретно п?дтримувати сх?дних католик?в д?аспори в збереженн? ?хн?х живих традиц?й ? збагачувати сво?ми особливостями контекст, в якому вони проживають», – попросив Свят?ший Отець.
Ц?люща духовн?сть
Звертаючись до присутн?х, Наступник святого Петра наголосив, що Церква потребу? ?х, що християнський Сх?д може зробити великий внесок. «Як же ми потребу?мо в?дновити в?дчуття та?мниц?, наст?льки живе у ваших л?тург?ях, як? залучають людську особу в ?? ц?л?сност?, осп?вують красу спас?ння, викликають подив перед божественною величчю, яка об?йма? людську мал?сть! ? як же важливо наново в?дкривати, також ? на християнському Заход?, сенс першост? Бога, ц?нн?сть м?стагог??, безперервного заступництва, покути, посту, плачу над власними гр?хами та гр?хами всього людства, як? так характерн? для сх?дно? духовност?! Тому дуже важливо берегти ваш? традиц??, не вихолощуючи ?х, можливо, заради зручност? та комфорту, щоб вони не були з?псован? споживацьким та утил?тарним духом», – мовив Свят?ший Отець, називаючи ц?лющими «стародавн? й завжди нов?» духовн? традиц?? Сходу.
Св?дки над??
Виокремивши, серед ?ншого, здатн?сть пост?йно наголошувати на впевненост? у Пасхальн?й перемоз? серед житт?вих перипет?й, Папа Лев XIV наголосив на здатност? «сп?вати слова над?? серед провалля насильства», нагадавши про те, як Папа Франциск називав сх?дн? Церкви «мученицькими». «Це правда, як же багато насильства в?д Свято? Земл? до Укра?ни, в?д Л?вану до Сир??, в?д Близького Сходу до Т??раю та Кавказу! ? над ус?м цим жах?ттям, над вбивствами ст?лькох молодих житт?в, як? повинн? викликати обурення, бо в ?м'я в?йськових завоювань гинуть люди, вир?зня?ться заклик, не ст?льки Папи, ск?льки Христа, що повторю?: “Мир вам!”» – сказав Свят?ший Отець, п?дкреслюючи, що Христовий мир – це «не гробова тиша п?сля конфл?кту, не насл?док гноблення, а дар, звернений на людей, який поверта? ?м життя».
Нехай замовкне зброя
Закликавши молитися за цей мир, який ? «примиренням, прощенням, в?двагою перегорнути стор?нку та розпочати наново», Папа Лев XIV запевнив: «Щоби цей мир поширювався, я докладатиму вс? зусилля. Святий Престол в?дкритий надати прост?р для того, щоб вороги зустр?лися й подивилися у в?ч?, щоби народам була повернена над?я й повернена г?дн?сть, яку вони заслуговують, г?дн?сть миру. Народи прагнуть миру, ? я, поклавши руку на серце, кажу пров?дникам народ?в: зустр?ньмося, вед?мо д?алог ? переговори. В?йна н?коли не ? неминучою. Зброя може ? повинна замовкнути, бо вона не вир?шу? проблеми, а лише зб?льшу? ?х; бо в ?стор?ю ув?йде той, хто с?ятиме мир, а не той, хто пожинатиме жертви; тому що ?нш? не ? насамперед ворогами, а людьми: не лиход?ями, яких треба ненавид?ти, а людьми, з якими потр?бно розмовляти. В?дкиньмо ман?хейське бачення, характерне для насильницьких наратив?в, як? д?лять св?т на добрих ? поганих». Церква, за словами Свят?шого Отця, не перестане повторювати: «Нехай замовкне зброя». У цьому контекст? в?н подякував Богов? за вс?х тих, хто «в тиш?, молитв? й самопожертв?» плетуть ?стор?ю миру, а також за тих християн, як? попри труднощ? та загрози, залишаються на сво?й земл?. «Християнам, – наголосив Папа, – повинна бути дана можлив?сть, не лише на словах, залишатися на сво?х землях, з ус?ма правами, необх?дними для безпечного життя».
Сяяти справжн?м св?тлом
П?дсумовуючи, Свят?ший Отець подякував християнам сходу, земл?, «на як?й з?йшов ?сус, Сонце справедливост?», за те, що вони ? «св?тлом для св?ту». В?н заохотив ?х ? надал? «сяяти в?рою, над??ю та любов’ю, й н?чим ?ншим», щоб ?хн? Церкви були прикладом, а пастир? розвивали сопричастя, зокрема, через синод?, як? повинн? бути «м?сцем колег?альност? й справжньо? сп?вв?дпов?дальност?». Папа також закликав дбати про прозор?сть в управл?нн? благами й про св?дчення «смиренно? й повно? посвяти святому Божому людов?», а не шукання почестей, св?тсько? могутност? чи дбання про ?м?дж. «Велич християнського Сходу вимага? сьогодн? б?льше, н?ж будь-коли, свободи в?д будь-яко? мирсько? залежност? та вс?х тенденц?й, що суперечать сопричастю, щоб бути в?рними в ?вангельському послуху та св?дченн?», – наголосив Лев XIV, додаючи: «Дякую вам за це ? в?д щирого серця вас благословлю, просячи молитися за Церкву та п?дносити ваш? могутн? молитви заступництва за мо? служ?ння».
