Великодн? послання Папи Франциска ?Urbi et Orbi? 2024
Дорог? браття й сестри, благодатно? Пасхи!
Сьогодн? по всьому св?ту в?длуню? зв?щення, яке дв? тисяч? рок?в тому пролунало в ?русалим?: «?сус Назарянин, роз?п’ятий, воскрес!» (пор. Мк 16,6).
Церква наново пережива? подив ж?нок, як? на св?танку першого дня тижня п?шли до гробниц?. Гр?б ?суса був закритий великим каменем, так само ? сьогодн? важк?, надто важк? брили закривають над?? людства: брила в?йни, брила гуман?тарних криз, брила порушень прав людини, брила торг?вл? людьми та ?нш?. Також ? ми, як ? ж?нки, ?сусов? учениц?, запиту?мо одн? одних: «Хто в?двалить нам це кам?ння?» (пор. Мк 16,3).
Й ось в?дкриття пасхального ранку: кам?нь, той кам?нь, такий великий, вже в?дкочений. Здивування ж?нок ? нашим здивуванням: гр?б ?суса в?дкритий ? порожн?й! Зв?дси все почина?ться. Через цю порожню гробницю проходить новий шлях, шлях, який н?хто з нас, кр?м Бога, не м?г в?дкрити: шлях життя серед смерт?, дорога миру серед в?йни, шлях примирення серед ненавист?, дорога братерства серед ворожнеч?.
Браття й сестри, ?сус Христос воскрес, ? т?льки В?н здатен в?дкотити кам?ння, що закрива? шлях до життя. Б?льше того, В?н сам, Живий, ? Дорогою: Дорогою життя, миру, примирення, братерства. В?н в?дкрива? нам перех?д, по-людськи неможливий, бо т?льки В?н бере на себе гр?х св?ту та проща? наш? гр?хи. А без Божого прощення цей кам?нь не в?двалиться. Без прощення гр?х?в неможливо вийти ?з замкненост?, упереджень, вза?мних п?дозр, самовпевненост?, що завжди виправдовують себе та звинувачують ?нших. Т?льки Воскреслий Христос, даруючи нам прощення гр?х?в, в?дкрива? дорогу до оновленого св?ту.
Лише В?н в?дкрива? нам двер? життя, т? двер?, як? ми пост?йно зачиня?мо в?йнами, що поширюються в св?т?. Сьогодн? ми зверта?мо св?й погляд насамперед до Святого М?ста ?русалиму, св?дка та?мниц? страстей, смерт? та воскрес?ння ?суса, ? до вс?х християнських сп?льнот Свято? Земл?.
Мо? думки передус?м линуть до жертв численних конфл?кт?в, що тривають у св?т?, починаючи в?д в?йни в ?зра?л? та Палестин?, а також в Укра?н?. Нехай же Воскреслий Христос в?дкри? дорогу миру для стражденного населення цих рег?он?в. Закликаючи до пошани принцип?в м?жнародного права, висловлюю побажання про загальний обм?н ус?ма полоненими м?ж Рос??ю та Укра?ною: вс?х на вс?х!
Кр?м того, знову звертаюся ?з закликом забезпечити можлив?сть доступу гуман?тарно? допомоги до Гази, знову закликаючи до якнайшвидшого зв?льнення заручник?в, захоплених 7 жовтня, ? негайного припинення вогню в сектор?.
Не дозвольмо, щоб бойов? д??, як? тривають, ? надал? завдавали серйозно? шкоди вже виснаженому цив?льному населенню, а особливо д?тям. Як же багато страждань ми бачимо в очах д?тей. Вони в?дучилися усм?хатися, д?ти на цих теренах в?йни. Сво?м поглядом вони запитують нас: чому? Нав?що ст?льки смертей? Чому ст?льки руйнувань? В?йна – це завжди абсурд ? поразка! Не дозволяймо в?трам в?йни ще сильн?ше в?яти над ?вропою та Середземномор'ям. Не п?ддаваймося лог?ц? збро? та переозбро?ння. Мир н?коли не буду?ться збро?ю, а простягаючи один одному руки та в?дкриваючи серця.
Браття й сестри, ше забуваймо про Сир?ю, що вже тринадцять рок?в стражда? в?д насл?дк?в тривало? та спустошливо? в?йни. Численн? загибл?, пропал? безв?сти, велика вбог?сть ? руйнування чекають в?дпов?дей з боку вс?х, також ? м?жнародно? сп?льноти.
Сьогодн? м?й погляд в особливий спос?б скерований до Л?вану, який вже тривалий час стражда? в?д ?нституц?йно? безвих?дност? та глибоко? економ?чно? ? соц?ально? кризи, яку тепер поглиблюють бойов? д?? на кордон? з ?зра?лем. Нехай же Воскреслий Господь ут?шить улюблений л?ванський народ ? п?дтрима? всю кра?ну в ?? покликанн? бути землею зустр?ч?, сп?в?снування та плюрал?зму.
Скеровую окрему думку до рег?ону Зах?дних Балкан, де робляться вагом? кроки до ?нтеграц?? в ?вропейський проект: нехай же етн?чн?, культурн? та конфес?йн? в?дм?нност? не будуть причиною под?л?в, а стануть джерелом багатства для ц?ло? ?вропи та всього св?ту.
Так само я заохочую переговори м?ж В?рмен??ю та Азербайджаном, щоб за п?дтримки м?жнародно? сп?льноти вони могли продовжувати д?алог, допомагати перем?щеним особам, шанувати культов? споруди р?зних рел?г?йних конфес?й ? якнайшвидше досягти п?дписання мирно? угоди, яка буде остаточною.
Нехай же Воскреслий Христос в?дкри? шлях над?? для людей, як? в ?нших частинах св?ту страждають в?д насильства, конфл?кт?в, продовольчо? незахищеност?, а також в?д насл?дк?в зм?ни кл?мату. Нехай же Господь дару? розраду жертвам будь-яких форм тероризму. Мол?мося за тих, хто втратив життя, ? вимолюймо каяття та навернення виконавц?в цих злочин?в.
Нехай же Воскреслий допоможе га?тянському народов?, щоб якнайшвидше припинилося насильство, спустошення ? кровопролиття в ц?й кра?н?, щоб вона могла прямувати шляхом демократ?? та братерства.
Нехай же дару? розраду народов? рох?нджа, що стражда? в?д важко? гуман?тарно? кризи, та в?дкри? шлях до примирення в М'янм?, яку роками роздирають внутр?шн? конфл?кти, щоб остаточно в?дкинути будь-яку лог?ку насильства.
Нехай же Господь в?дкри? дороги миру на Африканському континент?, особливо для стражденного населення Судану ? всього Сахельського рег?ону, Африканського Рогу, рег?ону К?ву в Демократичн?й Республ?ц? Конго ? пров?нц?? Кабо-Дель?адо в Мозамб?ку, а також припинить тривалу посуху, що охопила величезн? територ??, спричинивши нестачу продовольства й голод.
Нехай же Воскреслий ося? сво?м св?тлом м?грант?в ? тих, хто пережива? економ?чн? труднощ?, даруючи ?м розраду й над?ю в скрутну хвилину. Нехай же Христос провадить ус?х людей добро? вол? до ?днання в сол?дарност?, щоб разом долати численн? виклики, як? постають перед найубог?шими с?м'ями в ?хн?х пошуках кращого життя ? щастя.
У цей день, коли ми святку?мо життя, дароване нам у воскрес?нн? Сина, згадаймо про безмежну Божу любов до кожного з нас: любов, яка перевершу? будь-яку межу й будь-яку слабк?сть. Проте, як же часто зневажають дорогоц?нний дар життя. Як же багато д?тей нав?ть не мають змоги побачити св?т? Ск?льки помирають в?д голоду, або позбавлен? елементарного п?клування, або стають жертвами зловживань ? насильства? Ск?льки житт?в перетворено на товар через зростаючу торг?влю людьми?
Браття й сестри, у день, коли Христос визволив нас в?д рабства смерт?, закликаю вс?х, на кого покладена пол?тична в?дпов?дальн?сть, не щадити зусиль у боротьб? з лихом торг?вл? людьми, невтомно трудячись над л?кв?дац??ю мереж експлуатац??, ? принести свободу тим, хто став ?? жертвами. Нехай же Господь ут?шить ?хн? с?м'?, особливо т?, як? з нетерп?нням чекають зв?сток в?д сво?х близьких, запевнивши ?м розраду та над?ю.
Нехай же св?тло воскрес?ння просв?тить наш розум ? наверне наш? серця, даючи нам усв?домлення ц?нност? кожного людського життя, яке потр?бно приймати, захищати та любити.
Благодатного вс?м Великодня!
