Папа: Нехай же розв?ються темн? хмари в?йни
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
«Для мене велика честь бути тут, я щасливий, що потрапив на цю захопливу ? простору землю, до цього народу, який добре зна? сенс ? ц?нн?сть подорож?. Про це св?дчать його традиц?йн? житла – ?ери, прекрасн? мандр?вн? осел?», – цими словами Папа Франциск розпочав свою першу промову в Монгол??, яку в?н виголосив зустр?чаючись у суботу, 2 вересня 2023 р., з представниками влади, дипломатичного корпусу та громадянського сусп?льства.
Другий день перебування Свят?шого Отця в Монгол?? розпочався приватною Святою Месою в каплиц? Апостольсько? префектури в Улан-Батор?, п?сля чого в?н в?д’?хав на площу Сухе-Батора, головну площу столиц?, де в?дбулася оф?ц?йна церемон??ю прив?тання, п?сля яко? Папа зд?йснив в?зит вв?чливост? до Глави Держави, по звершенн? якого зустр?вся з представниками влади, громадянського сусп?льства та дипломатичного корпусу в розташованому поруч Урядовому Палац?. Там також в?дбулася зустр?ч з? Сп?кером Великого державного хуралу (парламенту) та Главою Уряду.
На знак зм?цнення стосунк?в
Папа побудував свою промову навколо традиц?йно? монгольсько? юрти-?ера, зазначивши, що з пошаною входить до не?. ? як належить гостев?, приносить подарунки. У контекст? згадки 30-р?ччя листа тод?шнього м?н?стра закордонних справ про зм?цнення двосторонн?х стосунк?в, в?н згадав про те, як 777 рок?в тому папський посланець вручив третьому монгольському ?мператоров? ?уюку лист Папи ?нокент?я IV. В?дпов?дь Великого Хана збер?га?ться у Ватиканських музеях, ? Свят?ший Отець прив?з факсим?льну коп?ю високо? якост? як «знак давньо? дружби, що зроста? та оновлю?ться».
Погляд, що об?йма? горизонт
Як зауважив дал? Папа, ?ери заохочують нас об?ймати поглядом широкий горизонт, який нас оточу?. «Неосяжн? простори ваших рег?он?в, в?д пустел? ?об? до степу, в?д великих лук до хвойних л?с?в ? г?рських хребт?в Алтаю та Хангаю, з незл?ченними петлями водоток?в, як? з висоти виглядають як вишукан? в?зерунки на старовинних тканинах, ? дзеркалом велич? ? краси вс??? планети, покликано? бути гостинним садом», – сказав в?н, д?лячись думками про те, як мудр?сть, «накопичена покол?ннями розважливих тваринник?в, як? завжди намагалися не порушити крихку р?вновагу екосистеми», може навчити сьогодн?шню людину не закриватися у пошуках короткозорих ?нтерес?в. «Юрти, – додав у цьому контекст? Папа, – це житлов? прим?щення, як? сьогодн? можна назвати “розумними” та “зеленими”, оск?льки вони ун?версальн?, багатофункц?ональн? та мають нульовий вплив на навколишн? середовище».
Д?алог м?ж традиц??ю та сучасн?стю
Повсюдна присутн?сть юрт, як у с?льськ?й м?сцевост?, так ? в урбан?зованих центрах, словами Свят?шого Отця, св?дчать про «ц?нний вза?мозв’язок м?ж традиц??ю та сучасн?стю». Це стало нагодою п?дкреслити важлив?сть дбання про кор?ння ? д?алог м?ж покол?ннями, в?дкриваючись одночасно на глобальн? виклики розвитку й демократ??. «Д?йсно, сьогодн?шня Монгол?я з ?? розгалуженою мережею дипломатичних стосунк?в, активним членством в Орган?зац?? Об'?днаних Нац?й та в?ддан?стю правам людини ? миру в?д?гра? важливу роль в центр? великого аз?йського континенту та на м?жнародн?й арен?», – сказав в?н, в?дзначивши зусилля у сфер? непоширення ядерно? збро?, а також скасування смертно? кари.
Майбутн? миру
Той факт, що ?ер легко пристосову?ться до р?зних кл?матичних ситуац?й, даючи змогу заселяти розлог? територ??, у контекст? 860-р?ччя народження Чинг?зхана, став нагодою згадати про пер?од, коли монгольська ?мпер?я поширилася на значну територ?ю, на як?й р?зн? народи зум?ли об’?днати сво? таланти для сп?льного розвитку. «Дав би Бог, щоб на земл?, спустошен?й надто великою к?льк?стю конфл?кт?в, були в?дтворен? також ? сьогодн?, в пошан? до м?жнародного права, умови того, що колись було pax mongolica, тобто в?дсутн?сть конфл?кт?в», – сказав Папа, побажавши: «Нехай же розв?ються темн? хмари в?йни, щоб ?х змело р?шуче прагнення до загального братерства, в якому напружен?сть дола?ться на основ? зустр?чей ? д?алогу, й ус?м гарантуються основоположн? права!».
Погляд, скерований вгору
Ще одн??ю особлив?стю юрти ? те, що вв?йшовши в не?, погляд скерову?ться вгору, де ? кругле в?кно, кр?зь яке входить св?тло та можна споглядати небо. ? це стало спонукою вказати на в?дкрит?сть на рел?г?йн?сть ? звернути увагу на загрози, як? несе «дух споживацтва», що сьогодн? не т?льки породжу? р?зн? прояви несправедливост?, але й «замика? в ?ндив?дуал?зм?, що забува? про ?нших ? про отриман? добр? традиц??». «Рел?г??, натом?сть, коли спираються на свою перв?сну духовну спадщину ? не з?псован? сектантськими викривленнями, ? над?йною опорою в побудов? здорових ? процв?таючих сусп?льств, де в?руюч? прагнуть, щоб громадянське сп?в?снування ? пол?тичне планування дедал? б?льше служили загальному благу, а також ? запоб?жником в?д небезпечного хробака корупц??», – зазначив Свят?ший Отець, наголошуючи, що корупц?я ? «серйозною загрозою для розвитку будь-яко? групи людей», спроможною «зб?днити ц?л? народи».
Вза?мна пошана
«Поглядом, зверненим угору, ? широким кругозором в?дзначалися чимало ваших давн?х л?дер?в, як? демонстрували неабияку здатн?сть ?нтегрувати р?зн? голоси та досв?д, зокрема й з рел?г?йно? точки зору», – в?в дал? Наступник святого Петра, зауваживши, що в давн?й столиц? Каракорум? були святин? р?зних рел?г?й, включаючи й християнську. Тож природньо, що п?сля подолання ате?стично? ?деолог??, тепер?шня конституц?я в?дзнача?ться свободою мислення та рел?г??, визнаючи ц?нн?сть гармон?? м?ж в?руючими р?зних в?ровизнань, кожне з яких роблять св?й внесок «у моральний ? духовний поступ народ?в». «У цьому сенс? монгольська католицька громада рада ? надал? робити св?й внесок. Трохи б?льше тридцяти рок?в тому вона почала спов?дувати свою в?ру в юрт?, ? тепер?шн?й собор, розташований у цьому великому м?ст?, також нагаду? ?? обриси», – зауважив Папа, п?дкреслюючи, що це ? ознакою прагнення Церкви розд?лити свою д?яльн?сть в дус? братерського служ?ння з монгольським народом.
«Гасло, обране для ц??? нашо? важливо? зустр?ч?, "Над?ятися разом", якраз виража? потенц?ал, закладений у тому, щоб йти разом з ?ншими, у вза?мн?й поваз? та синерг?? заради сп?льного блага. Католицька Церква, давня ?нституц?я, поширена майже в кожн?й кра?н?, ? св?дком благородно? ? пл?дно? духовно? традиц??, яка сприяла розвитку ц?лих народ?в у багатьох сферах людського життя, в?д науки до л?тератури, в?д мистецтва до пол?тики. Я впевнений, що монгольськ? католики також готов? ? будуть готов? зробити св?й внесок у побудову процв?таючого ? безпечного сусп?льства, в д?алоз? та сп?впрац? з ус?ма складовими, як? населяють цю велику, поц?ловану небом землю», – п?дсумував Свят?ший Отець.
