Папа: я прибув у землю дерева життя як с?яч миру
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
На в?йн? проявля?ться найг?рша сторона людини – его?зм, насильство та брехня, бо кожна в?йна представля? також смерть ?стини. Такою була одна з думок, якими Папа Франциск под?лився, зустр?чаючись ?з представниками влади, дипломатичного корпусу та громадянського сусп?льства Бахрейну. Зустр?ч в?дбувалася 3 листопада 2022 р. в Сах?рському корол?вському палац?, резиденц?? Короля Бахрейну, та була випереджена в?зитом вв?чливост? Свят?шого Отця до Глави Держави та оф?ц?йною церемон??ю прив?тання.
Промовляючи п?сля Його Величност? Хамада ?бн ?си аль-Хал?фи, Папа Франциск подякував за запрошення ? за щире прийняття, скеровуючи «дружню думку» до вс?х мешканц?в кра?ни. Як основу для сво?х роздум?в в?н обрав символ живучост?, який тут представлений «деревом життя» – понад 400-л?тн?м ?афом, який росте в пустельн?й м?сцевост?.
Кор?ння, що шука? живу воду
Як зауважив Свят?ший Отець, на думку деяких досл?дник?в секрет цього явища поляга? в тому, що корен? простягаються на десятки метр?в, досягаючи п?дземних пласт?в води. В цьому контекст? в?н в?дзначив зусилля, спрямован? на досл?дження та ц?нування минулого, адже тут в?дзначено понад 4500-р?чну безперервну присутн?сть людей. Досл?дження показують, що ця земля була «м?сцем зустр?ч? р?зних народ?в», що ? ? т??ю «живою водою», з яко? дос? черпа? кор?ння Бахрейну, «найб?льшим багатством» якого ? етн?чне та культурне розма?ття в «мирному сп?в?снуванн? та традиц?йн?й гостинност? населення».
«Це дуже важливо в наш час, коли виключне зосередження на соб? самих ? на сво?х ?нтересах заважа? збагнути незам?нну важлив?сть буття разом», – сказав в?н, вказуючи на загрози в?д зростання байдужост? та вза?мних п?дозр, поширення суперництва та протистоянь, форм попул?зму та ?мпер?ал?зму, що «п?дважують безпеку вс?х».
На фундамент? прав людини
«Подумаймо, натом?сть, про дерево життя та в посушливих пустелях людського сп?в?снування поширюймо воду братерства: не дозвольмо, аби випарувалися можливост? для зустр?ч? м?ж цив?л?зац?ями, рел?г?ями та культурами, не дозвольмо, щоб всохло кор?ння людяного!» – закликав Глава Католицько? Церкви, зазначивши, що прибув як с?яч миру, щоби взяти участь у форум? на тему мирного людського сп?в?снування ? подякувавши його учасникам. В?н також висловив ц?нування м?жнародним конференц?ям й ?ншим зустр?чам, як? орган?зову? Бахрейн на тему пошани, толерантност? та рел?г?йно? свободи. «Це зобов’язання, як? потр?бно впроваджувати в життя, аби рел?г?йна свобода ставала повною, щоби не обмежувалася свободою культу; щоби однакова г?дн?сть та однаков? можливост? були визнан? за кожною групою та кожною особою, щоби не було дискрим?нац?? ? щоб фундаментальн? людськ? права не порушувалися, а п?дтримувалися», – сказав Папа, наголосивши на прав? на життя, яке потр?бно гарантувати також ? тим, хто отриму? покарання.
Г?дн?сть ? необх?дн?сть прац?
Повертаючись до дерева життя, Свят?ший Отець зазначив, що численн? г?лки р?зних розм?р?в сформували крону, що може символ?зувати внесок багатьох людей р?зних народ?в у в?дчутний виробничий розвиток Бахрейну. Це стало можливим завдяки м?грац??. «Але не можемо, однак, забувати про те, що в наш час ? ще надто велика нестача прац?, як також надто багато дегуман?зуючо? прац?: це не лише несе велик? загрози соц?ально? нестаб?льност?, але ? замахом на людську г?дн?сть», – сказав Папа, нагадуючи, що праця не т?льки необх?дна для того, щоби заробити на прожиття, але також ? незам?нним правом. Тож з ц??? кра?ни, «привабливо? з огляду на можливост? для працевлаштування», в?н нагадав про надзвичайний виклик всесв?тньо? трудово? кризи.
П?клування про довк?лля
Знову покликаючись на образ дерева життя, що самотньо височ?? серед пустельних пейзаж?в, Папа виокреми дв? «вир?шальн? сфери», першою з яких ? питання довк?лля. «Як же багато дерев було зр?зано, як багато екосистем знищено, як же багато мор?в забруднено через ненаситну жад?бн?сть людини», – сказав в?н, пожавши, аби чергова кл?матична конференц?я ООН, яка через к?лька дн?в розпочнеться у ?гипт?, стала кроком реагування на надзвичайну ситуац?ю, маючи на думц? майбутн? покол?ння.
Жахлива ? безглузда д?йсн?сть в?йни
Другим аспектом, пов’язаним ?з деревом, яке з глибин черпа? воду кор?нням ? переда? ?? через стовбур г?лкам ? листю, що дару? кисень ?ншим створ?нням, Свят?ший Отець назвав покликання людини дбати про процв?тання життя. «Але сьогодн? ми кожного дня дедал? б?льше ста?мо св?дками учинк?в ? загроз смерт?. Маю на думц?, зокрема, страх?тливу та безглузду д?йсн?сть в?йни, що повсюди с?? знищення та викор?ню? над?ю», – сказав в?н, п?дкреслюючи, що «у в?йн? проявля?ться найг?рша сторона людини», бо «кожна в?йна представля? також смерть ?стини».
«В?дкиньмо лог?ку збро? та зм?н?мо напрямок, перем?нюючи величезн? в?йськов? видатки в ?нвестиц?? в подолання голоду, нестач? медичного забезпечення та осв?ти. У мо?му серц? пану? б?ль через численн? ситуац?? конфл?кт?в. Дивлячись на Арав?йський п?востр?в, кра?ни якого хочу щиро та з пошаною прив?тати, звертаю особливу та сповнену болю думку до ?мену, що розтерзаний забутою в?йною, що, як ? кожна в?йна, не веде до жодно? перемоги, а лише до пекучих поразок для вс?х. Ношу в сво?х молитвах насамперед цив?льне населення, д?тей, похилих в?ком, хворих, ? благаю: нехай же замовкне зброя, нехай же замовкне зброя нехай, же замовкне зброя, повсюди й по-справжньому докладаймо зусилля на користь миру!» – закликав Папа Франциск.
По завершенн? зустр?ч? Свят?ший Отець в?д’?хав до сво?? резиденц??, розташовано? у палацовому комплекс?, оск?льки в Бахрейн? нема Апостольсько? нунц?атури. Дипломатичн? стосунки п?дтримуються через Апостольську нунц?атуру в Кувейт?.
