杏MAP导航

Св?тлана Духович / о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ - Ватикан

«Цього року наша молитва стала “воланням”, бо сьогодн? мир важко порушений, поранений ? розтоптаний”, – зазначив Папа Франциск п?д час заключно? под?? триденно? зустр?ч? «Волання про мир. Рел?г?? та культури в д?алоз?», орган?зовано? в Рим? Сп?льнотою святого Ег?д?я. Ця зустр?ч проходила в?д 23 до 25 жовтня 2022 р., з?бравши рел?г?йних ? пол?тичних пров?дник?в у дус? зустр?ч?, яку 35 рок?в тому Папа ?ван Павло ?? пров?в у Асс?з?.

Завершальна частина зустр?ч? в?дбулася ввечер?, 25 жовтня, в римському Кол?зе?. Спочатку Папа Франциск очолив екумен?чну молитву за мир в Укра?н? та в св?т? у самому Кол?зе?, а пот?м разом з представниками ?нших християнських конфес?й при?днався до учасник?в м?жрел?г?йно? зустр?ч?, яка проходила на сцен? перед цим давньоримським амф?театром.

З вступним словом до учасник?в зустр?ч? звернувся Голова Сп?льноти святого Ег?д?я Марко ?мпальяццо. Дал? прозвучали виступи засновниц? та директорки Громадянсько? асоц?ац?? «Vinculos en Red» (Аргентина) Ал?с?? Пересутт? та б?женки з Л?в??, яка прибула до ?тал?? через гуман?тарн? коридори, Естер. П?сля короткого в?део п?д назвою «Бол? св?ту» та хвилини мовчання в пам’ять про вс?х жертв пандем??, в?йни, тероризму ? насильства, до присутн?х звернувся Папа Франциск.

Слово Папи Франциска

Шановн? пров?дники християнських Церков ? св?тових рел?г?й, браття й сестри, представники влади!

Дякую кожному з вас, що берете участь у ц?й молитовн?й зустр?ч? за мир. Особливу вдячн?сть складаю християнським пров?дникам ? л?дерам ?нших рел?г?й, натхнених духом братерства, що надихнув першу ?сторичну зустр?ч, скликану святим ?ваном Павлом ?? в Асс?з? тридцять ш?сть рок?в тому.

Цього року наша молитва стала «воланням», бо сьогодн? мир важко порушений, поранений ? розтоптаний: ? це д??ться в ?вроп?, тобто, на континент?, який минулого стол?ття пережив трагед?? двох св?тових в?йн. Тепер пережива?мо третю. На жаль, в?дтод? в?йни н?коли не переставали зрошувати кров’ю землю та доводити ?? до зубож?ння, але момент, який пережива?мо, особливо драматичний. Тому ми й п?днесли нашу молитву до Бога, Який завжди вислухову? тужливий крик Сво?х д?тей. Вислухай нас, Господи.

Мир перебува? у серц? вс?х рел?г??, в ?хн?х священних писаннях ? посланн?. Серед молитовно? тиш? цього вечора ми чули волання про мир: мир, приглушений в багатьох рег?онах св?ту, принижений надм?ром насильства, заперечений нав?ть для д?тей ? похилих в?ком, яких не оминула жахлива сувор?сть в?йни. Крик про мир часто змушу? замовкнути не т?льки войовнича риторика, але також ? байдуж?сть. Його змушу? мовчати ненависть, яка зроста?, коли сторони воюють.

Але молитву за мир неможливо пригн?тити: вона п?дноситься ?з серця матер?в, вона написана на обличчях б?женц?в, с?мей, як? вт?кають, поранених чи вмираючих. ? це мовчазне волання п?дноситься до неба. Воно не ма? маг?чних формул для того, що би вийти з конфл?кт?в, але ма? священне право просити про мир в ?м’я перенесених страждань ? заслугову? на слухання. Заслугову? на те, щоби вс?, починаючи в?д правител?в, схилилися, аби спок?йно та шанобливо вислухати його. Волання миру виража? б?ль ? жах?ття в?йни, матер? вс?х форм б?дност?.

«Кожна в?йна залиша? св?т г?ршим, н?ж його застала. В?йна – це поразка пол?тики та людства, це ганебна здача, поразка перед обличчям сил зла» (Енц. Fratelli tutti, 261). Це переконання виплива? з дуже болючих урок?в двадцятого стол?ття, ?, на жаль, також ? ц??? першо? частини двадцять першого. Сьогодн?, в д?йсност?, справджу?ться те, чого ми боялися ? про що вол?ли би н?коли не чути: те, що вже в?дкрито погрожують застосуванням ядерно? збро?, яка п?сля Х?рос?ми й Нагасак? ? дал? провинно вироблялася та випробовувалася.

В цьому темному сценар??, де, на жаль, задуми могутн?х земл? не беруть до уваги справедлив? прагнення народ?в, задля нашого спас?ння не зм?ню?ться задум Бога, який ? «задумом миру, а не нещастя» (пор. ?р 29,11). В ньому знаходить слухання голос тих, хто не ма? голосу; тут п?д?рунтя над?? незначних ? убогих: у Боз?, ?м’я Якого – Мир. Мир – це Його дар ? ми випрошували його в Нього. Але потр?бно, щоб цей дар прийняли ми, люди, особливо ми, в?руюч?, та розвивали його. Не дозвольмо, щоби нас заразила збочена лог?ка в?йни; не потрапляймо в пастку ненавист? до ворога. Поверн?мо мир у центр бачення майбутнього, як головну мету нашого особистого, сусп?льного та пол?тичного д?яння, на вс?х р?внях. Знешкоджуймо конфл?кти збро?ю д?алогу.

П?д час серйозно? м?жнародно? кризи в жовтн? 1962 року, коли здавалося близьким збройне протистояння та ядерний вибух, святий ?ван ХХ??? звернувся з наступним закликом: «Блага?мо вс?х правител?в не залишатися глухими до цього волання людства. Нехай же вони зроблять усе, що можуть, щоби врятувати мир. Так вони пощадять для св?ту жах?ття в?йни, жахлив? насл?дки яко? неможливо передбачити. […] П?дтримувати, сприяти, приймати д?алог на вс?х р?внях ? в кожен час – це правило мудрост? та розсудливост?, яке притяга? благословення неба та земл?» (Рад?опослання, 25 жовтня 1962).

Через ш?стдесят рок?в ц? слова звучать ?з вражаючою актуальн?стю. Хочу повторити ?х в?д себе. Ми не «нейтральн?, але об’?днан? задля миру. Тому ми поклика?мося на ius pacis як на право вс?х залагоджувати конфл?кти без насильства» (Зустр?ч з? студентами ? академ?чною сп?льнотою, Болонья, 1 жовтня 2017).

Протягом цих рок?в братерство м?ж рел?г?ями зробило вир?шальний поступ: «Рел?г??-сестри, що допомагають народам-братам жити в мир?» (Зустр?ч молитви за мир, 7 жовтня 2021). Ми дедал? б?льше почува?мося братами ? сестрами м?ж собою! Р?к тому, зустр?чаючись саме тут, перед Кол?зе?м, ми звернулися ?з закликом, сьогодн? ще б?льше актуальним: «Рел?г?? не можна використовувати для в?йни. Лише мир ? святим, ? н?хто нехай не використову? Боже ?м’я, щоби благословити терор ? насильство. Якщо бачите навколо себе в?йни, не мир?ться з ними! Народи прагнуть миру» (там же).

Саме це ми старатимемося ? дал?, якомога краще, день за днем чинити. Не мир?мося з в?йною, вирощуймо зерна примирення; ? сьогодн? п?дносимо до неба волання про мир, ще раз словами святого ?вана ХХ???: «Нехай же зближаться вс? народи земл?, нехай кв?тне в них ? завжди пану? вкрай бажаний мир» (Енц. Pacem in terris, 91). Нехай так буде, з Божою допомогою та завдяки добр?й вол? людей Його уподобання.

Римський заклик до миру 2022

Дал? був зачитаний заклик до миру за п?дсумками триденно? зустр?ч?, текст якого оп?сля п?дписали Папи Франциск та представники ?нших рел?г?й ? християнських конфес?й, як? брали участь в под??. Тод? Ед?т Брук, письменниця ?врейського походження, вручила текст д?тям, як? роздали його присутн?м на зустр?ч? представникам влади та рел?г?й.