杏MAP导航

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ - Ватикан

«Я прибув сюди, щоби п?дсилить голос багатьох людей, як? благають про мир – основний шлях розвитку в нашому глобал?зованому св?т?», – наголосив Папа Франциск, промовляючи до представник?в влади, дипломатичного корпусу та громадянського сусп?льства Казахстану, зустр?чаючись ?з ними 13 вересня 2022 р. в розташованому неподал?к в?д президентського палацу в Нур-Султан? концертному зал? «Казахстан». Зазначивши, що для нього ? честю промовляти як паломник миру на ц?й земл?, «наст?льки ж простор?й, як ? давн?й», в?н п?дкреслив, що сьогодн?шн?й св?т потребу? гармон??, яку в ц?й кра?н? можна представити за допомогою традиц?йного музичного ?нструмента, яким ? домбра.

Пам’ять покол?нь

У св?тл? того, що домбра в?дома ще ?з середньов?ччя та супроводила протягом стол?ть саги та поетичн? твори, по?днуючи минуле ?з тепер?шн?м, Свят?ший Отець назвав ?? символом «посл?довност? у в?дм?нностях», наголошуючи на важливост? того, щоби перед обличчям швидких зм?н «не занедбати зв’язок ?з життям тих, хто нас випередив». А ?стор?я ц??? кра?ни, за його словами, це «славна ?стор?я культури, людяност? та страждання». Папа згадав, що тут ?снували табори для в’язн?в, сюди проводилася масова депортац?я, в?дбувалися утиски численних народностей. «На ц?й земл?, яка з найдавн?ших час?в ? св?дком великих перем?щень народ?в, пам’ять про страждання ? випробування ? незам?нним багажем для того, щоби ступати в майбуття, поставивши на першому м?сц? г?дн?сть людини, кожно? людини, кожно? етн?чно?, соц?ально? та рел?г?йно? групи», – сказав в?н.

Кра?на зустр?ч?

Повертаючись до символ?зму домбри, Папа звернув увагу на те, що вона звучить на двох струнах, ? за його словами, також Казахстан в?дзнача?ться здатн?стю прямувати вперед, творячи гармон?ю м?ж «двома паралельними струнами»: сувор? зими та спекотн? л?та, зустр?ч м?ж ?сторичними ? сучасними м?стами, ? насамперед, звучання нот «аз?йсько? та ?вропейсько? душ?». Папа Франциск нагадав слова свого попередника ?вана Павла ??, який в?дв?дуючи цю кра?ну, називав ?? «мостом м?ж ?вропою та Аз??ю», «сполучною ланкою м?ж Сходом ? Заходом».

Той факт, що струни домбри звучать, зазвичай, з ?ншими ?нструментами, притаманними ц?й м?сцевост?, став нагодою п?дкреслити, що «гармон?я дозр?ва? та зроста? в сп?льност?». Як говорить м?сцеве присл?в’я, «джерелом усп?ху ? ?дн?сть». «Якщо це в?дпов?да? д?йсност? повсюди, то тут особливим чином: приблизно 150 етн?чних груп та понад 80 мов, присутн?х у кра?н?, з розма?тими ?стор?ями, культурними ? рел?г?йними традиц?ями, формують надзвичайну симфон?ю та роблять Казахстан ун?кальною мульти-етн?чною, мульти-культурною та мульти-рел?г?йною лаборатор??ю, вказуючи на його особливе покликання бути Кра?ною зустр?ч?», – сказав Свят?ший Отець, п?дкресливши важливий внесок, який у це повинн? зробити рел?г??. Цьому також присвячений сьомий Конгрес рел?г?йних л?дер?в.

М?ж правами ? обов’язками

Папа схвалив той факт, що Конституц?я Казахстану, визначаючи цю кра?ну як св?тську, передбача? свободу рел?г?? та в?роспов?дання. «Здорова св?тськ?сть, яка визна? ц?нну ? незам?нну роль рел?г?? та протид?? екстрем?змов?, який роз’?да? ??, представля? сутт?ву умову справедливого ставлення до кожного громадянина, як також для п?дтримки почуття приналежност? до кра?ни з боку вс?х його етн?чних, л?нгв?стичних, культурних ? рел?г?йних складових», – сказав в?н, п?дкресливши, що рел?г?йна свобода ? найкращим руслом громадянського сп?в?снування.

Покликаючись на те, що поняття свободи вписане вже в самому слов? «казах», Свят?ший Отець наголосив, що захист свободи, «прагнення, вписаного в серц? кожно? людини» та передумови справжньо? зустр?ч?, «в?дбува?ться у громадянському сусп?льств? через визнання прав, як? супроводжуються обов’язками». У цьому контекст? в?н схвально в?дгукнувся про скасування смертно? кари, що ? утвердженням ц?нност? людського життя.

На дороз? до реально? демократ??

Домбра – це народний ?нструмент, що стало спонукою для того, щоби под?литися думками про «збереження духу ? сили народу». Першими в?дпов?дальними за дбання про сп?льне благо, як зазначив Папа, ? представники влади, а зд?йсню?ться це через п?дтримку демократ??, яка становить «найпридатн?шу форму для того, щоби влада виливалася в служ?ння для блага всього народу, а не лише небагатьох». «Повсюдно потр?бно, щоб демократ?я та модерн?зац?я не обмежувалися гаслами, але щоби по?днувалися з конкретним служ?нням народов?», – наголосив в?н, вказуючи також на те, що кожна кра?на потребу? заход?в, спрямованих на боротьбу з корупц??ю. За словами Свят?шого Отця, саме «насправд? демократичний пол?тичний стиль» ? найефективн?шою в?дпов?ддю на можлив? прояви екстрем?зму, попул?зму та шукання особистих ?нтерес?в, що п?дважують стаб?льн?сть ? добробут народ?в.

У пошуках дороги миру

Знову повертаючись до домбри, Папа в?дзначив той факт, що вона ? сп?льним елементом Казахстану та сус?дн?х кра?н, а також робить внесок у поширення в св?т? культури. З цього виплива? побажання, аби й «ця велика кра?на залишалася синон?мом гармон?? та миру». «?ван Павло ?? прибув сюди, щоби с?яти над?ю в?дразу п?сля траг?чних теракт?в 2001 року. Я прибуваю до вас п?д час божев?льно? ? траг?чно? в?йни, що розпочалася вторгненням в Укра?ну, в той час,  як ?нш? сутички та небезпеки конфл?кт?в несуть загрозу нашому часов?. Прибуваю, щоби посилити голос тих, хто блага? про мир – основну дорогу розвитку для нашого глобал?зованого св?ту», – сказав Свят?ший Отець, наголошуючи на необх?дност? розширювати дипломатичн? зусилля на користь д?алогу та зустр?ч?, бо «проблема когось сьогодн? ? проблемою вс?х, а хто в цьому св?т? ма? б?льше влади, той несе б?льшу в?дпов?дальн?сть за ?нших».

«Прийшов час запоб?гти загостренню суперництва та посиленню протистояння блок?в. Ми потребу?мо л?дер?в, як? на м?жнародному р?вн? сприятимуть порозум?нню та д?алогов? м?ж народами, породжуватимуть новий “дух Гельс?нк?”, бажання зм?цнювати багатосторонн?сть, будувати стаб?льн?ший ? мирний св?т, думаючи про нов? покол?ння. ? щоб досягати цього, потр?бн? розум?ння, терпелив?сть ? д?алог з ус?ма», – наголосив Папа, й у цьому контекст? також висловив сво? ц?нування р?шенню Казахстану в?дмовитися в?д ядерно? збро? та за енергетичну пол?тику спрямовану на декарбон?зац?ю та чист? джерела енерг??.

Церква – над?йний партнер

П?дсумовуючи, Свят?ший Отець запевнив у п?дтримц? Святого Престолу на ц?й дороз?, нагадавши про те, що цей в?зит в?дбува?ться незадовго до сповнення 30-? р?чниц? встановлення дипломатичних стосунк?в. «Запевняю, що католики, присутн? в центральн?й Аз?? в?д найдавн?ших час?в, прагнуть ? надал? св?дчити дух в?дкритост? та шанобливого д?алогу, що ? характерною рисою ц??? земл?», – сказав в?н.

?з концертного залу Папа Франциск в?д’?хав до Апостольсько? нунц?атури, яка буде його резиденц??ю п?д час триденного перебування в Казахстан?. В програм? другого дня – участь у Конгрес? рел?г?йних л?дер?в, двосторонн? приватн? зустр?ч? з рел?г?йними л?дерами та Свята Меса в Експо-центр?.