Папа: Прибуваю як паломник миру в ?м’я Христа, Князя миру
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ - Ватикан
«Прибуваю як покутник, який просить прощення у неба та в брат?в за багато руйнувань ? жорстокост?. Прибуваю як паломник миру в ?м’я Христа, Князя миру», – сказав Папа Франциск у сво?й перш?й промов? на ?ракськ?й земл?, яку в?н 5 березня 2021 р. виголосив п?д час зустр?ч? з представниками влади, дипломатичного корпусу та громадянського сусп?льства.
П?сля оф?ц?йно? зустр?ч? в аеропорту Багдада за участ? Прем’?р-м?н?стра, Глава Католицько? Церкви прибув до президентського палацу, при вход? до якого в?дбулася оф?ц?йна церемон?я прив?тання, що включала виконання г?мн?в та представлення делегац?й. Зам?сть звичного у таких випадках п?д час в?йськових почестей салюту залпами збро?, у небо випущено б?лих голуб?в як символ миру. Дал? в?дбувся в?зит вв?чливост? до Глави Держави, що включав приватну розмову та знайомство з с?м’?ю. Оп?сля у великому зал? палацу в?дбулася зустр?ч з представниками влади, дипломатичного корпусу, п?дпри?мництва, громадянського сусп?льства та св?ту культури.
Здолати кризу сп?льними зусиллями
Промовляючи п?сля Президента Бархама Ахмета Сал?ха, Папа зазначив, що рад?? з нагоди зд?йснити цей «довгооч?куваний та бажаний в?зит», прибути на землю, що через праотця Авраама та численних пророк?в пов’язана з ?стор??ю спас?ння та великими рел?г?йними традиц?ями. В?н, насамперед, зауважив, що ця подорож в?дбува?ться у пер?од, коли ввесь св?т стара?ться вийти з кризи, спричинено? пандем??ю Covid-19, що вдарила не лише по здоров’ю багатьох людей, але й пог?ршила соц?альн? та економ?чн? умови.
«Ця криза вимага? сп?льних зусиль з боку кожного, аби зробити численн? необх?дн? кроки, м?ж якими справедливе розповсюдження вакцини для вс?х. Але цього недостатньо: ця криза ?, насамперед, закликом переосмислити наш? стил? життя, сенс нашого ?снування», – сказав Свят?ший Отець, цитуючи енцикл?ку Fratelli tutti.
Рел?г?йне розма?ття – ц?нний ресурс
Глава Католицько? Церкви згадав про те, що ?рак минулими десятил?ттями постраждав в?д в?йн, тероризму та конфл?кт?в на ?рунт? фундаментал?зму, що завдало не лише матер?ально? шкоди, але й спричинило «рани сердець багатьох людей та сп?льнот, що потребуватимуть рок?в, аби зц?литися». У цьому контекст? в?н окремо згадав про язид?в, «невинних жертв», пересл?дуваних задля сво?? рел?г?йно? приналежност?. За його словами, «ефективний процес в?дбудови», щоб залишити майбутн?м покол?нням кращий св?т, вимага?, щоб ми, попри в?дм?нност?, дивилися одн? на одних як «члени одн??? родини».
«Щодо цього, рел?г?йне, культурне та етн?чне розма?ття, яким протягом тисячол?ть в?дзначалося ?ракське сусп?льство, ? ц?нним ресурсом, з якого сл?д черпати, а не перешкодою, яку потр?бно усунути. Сьогодн? ?рак покликаний показати вс?м, особливо, на Близькому Сход?, що в?дм?нност?, зам?сть того, щоби ставати причиною конфл?кту, повинн? гармон?йно сп?впрацювати в громадському житт?», – сказав Свят?ший Отець.
Черпати натхнення ?з сол?дарност?
Папа п?дкреслив, що братерське сп?в?снування вимага? «щирого й терпеливого д?алогу, захищеного справедлив?стю та пошаною до права». А це завдання не ? легким ? вимага? зусилля з боку вс?х, аби «здолати суперництво ? протистояння» та мати змогу сп?лкуватися на основ? власно? тотожност?. Саме тому Святий Престол «невтомно заклика? компетентну владу надати вс?м рел?г?йним сп?льнотам визнання, пошану, права та захист».
«Сусп?льство, що носить в?дбиток братерсько? ?дност? – це сусп?льство, в якому члени живуть м?ж собою в сол?дарност?», – в?в дал? Свят?ший Отець, наголошуючи на тому, що усв?домлення в?дпов?дальност? за ?нших повинно надихати необх?дн? зусилля як в економ?ц?, так ? в осв?т? чи дбанн? про створений св?т. «П?сля кризи не вистачить в?дбудувати, сл?д зробити це добре: так, аби вс? могли мати г?дне життя», – сказав в?н, додаючи:
«Як пол?тики та дипломати, ви покликан? сприяти цьому духов? братерсько? сол?дарност?. Необх?дно боротися з лихом корупц??, зловживанням владою та беззаконням, але цього недостатньо. Потр?бно, водночас, будувати справедлив?сть, дбати про зростання чесност?, прозорост? та зм?цнювати ?нституц??, покликан? дбати про це. Таким чином може зростати стаб?льн?сть та розвиватися здорова пол?тика, спроможна запропонувати вс?м, особливо молод?, яко? так багато в ц?й кра?н?, над?ю на краще прийдешн?».
Покликан? будувати мир
Глава Католицько? Церкви зазначив, що прибува? як «покутник, що просить прощення в неба та в брат?в за численн? знищення та прояви жорстокост?», як «паломник миру в ?м’я Христа, Князя миру». В?н п?дкреслив, що протягом цих рок?в «ми багато молилися за мир в ?раку», а святий ?ван Павло ?? не щадив жодних ?н?ц?атив, ?, насамперед, «жертвував молитви ? страждання».
«А Бог вислухову?, Бог завжди вислухову?! Це ми повинн? почути Його, ходити Його дорогами. Нехай замовкне зброя! Нехай обмежиться ?? розповсюдження тут ? повсюди! Нехай припиняться пошуки часткових ?нтерес?в, зовн?шн?х ?нтерес?в, як? не ц?кавляться м?сцевим населенням. Нехай буде дано голос буд?вничим, рем?сникам миру! Малим, убогим, простому людов?, який прагне жити, працювати, молитися в мир?. Досить насильства, екстрем?зму, под?л?в, нетерпимост?! Нехай буде дано прост?р ус?м громадянам, як? хочуть разом розбудовувати цю кра?ну в д?алоз?, в щирому та в?двертому, конструктивному з?ставленн?, тим, як? дбають про примирення та задля сп?льного добра готов? в?дкласти власн? ?нтереси», – закликав у цьому контекст? Папа, п?дкресливши, що будування демократичного сусп?льства вимага? забезпечити ус?м можлив?сть участ? та гарантувати вс?м дотримання фундаментальних прав, щоби н?хто не вважався громадянином другого сорту.
Важливу роль, за словами Свят?шого Отця, в?д?гра? також м?жнародна сп?льнота, адже виклики «вимагають сп?впрац? глобального масштабу», долаючи економ?чну нер?вн?сть ? рег?ональн? напруження. З цього випливають слова подяки, що прозвучали на адресу держав ? м?жнародних орган?зац?й, що дбають про в?дбудову та допомагають б?женцям, а також побажання, аби ?нш? кра?ни «не забрали в?д ?ракського народу простягнуту руку дружби», але дал? сп?впрацювали, не накидаючи власних пол?тичних чи ?деолог?чних ?нтерес?в.
Внесок Церкви
У св?тл? цього Глава Католицько? Церкви додав, що рел?г?я «з? сво?? природи» повинна служити миров? та братерству, а ?м’я Бога не можна використовувати для виправдання вбивства, тероризму та утиск?в. Адже «Бог створив людей однаковими в г?дност? та в правах» ? «кличе нас поширювати любов, доброзичлив?сть ? згоду». За його словами, Католицька Церква також ? в ?раку прагне бути «приятелькою вс?х» та конструктивно сп?впрацювати з ?ншими рел?г?ями в будуванн? миру.
«Дуже давня присутн?сть християн на ц?й земл? та ?хн?й внесок в життя кра?ни становлять багату спадщину, яка прагне мати змогу й надал? служити вс?м. ?хня участь у громадському житт? як громадян, що вт?шаються повнотою прав, свободою та в?дпов?дальн?стю, засв?дчить, що здоровий рел?г?йний, етн?чний ? культурний плюрал?зм може причинитися до процв?тання та гармон?? в кра?н?», – п?дсумував Свят?ший Отець.
