Послання Папи з нагоди Всесв?тнього Дня молитви за дбання про створ?ння
Св?тлана Духович – Ватикан
«? вважатимете за святий п'ятдесятий р?к, ? проголосите волю вс?м мешканцям краю. То буде юв?лей для вас» (Лев 25, 10), – цей висл?в ?з старозав?тно? книги Левита став прологом цьогор?чного Послання Папи Франциска з нагоди Всесв?тнього Дня молитви за дбання про створ?ння, опубл?кованого у в?второк, 1 вересня 2020 р., темою якого ? «Юв?лей для Земл?». Ця тема пов’язана з в?дзначенням цього року п’ятдесято? р?чниц? Дня Земл?.
Посилаючись на цей старозав?тн?й уривок, Свят?ший Отець поясню?, що юв?лей – це час пригадати, повернутися, в?дпочити, в?дновити та рад?ти. Саме ц? слова в?н поклав в основу свого послання з нагоди Всесв?тнього Дня молитви за дбання про створ?ння.
Час пригадати
Юв?лей, за словами Наступника Святого Петра, – це час пригадати «про первинне покликання створ?ння бути й процв?тати як сп?льнота любов?». «Ми ?сну?мо лише через стосунки: з Богом-Творцем, з братами та сестрами як члени одн??? с?м’?, та з ус?ма ?стотами, що населяють наш сп?льний д?м», – наголошу? в?н, цитуючи енцикл?ку «Laudato Si’», в як?й наголошу?ться, що все вза?мопов’язане м?ж собою «любов’ю, яку Бог виявля? до кожного з? Сво?х створ?нь» (LS, 92).
Час повернутися
– пише Папа, п?дкреслюючи, що юв?лей – це час повернення до Бога, нашого люблячого Творця, бо «не можна жити в гармон?? з твор?нням, не маючи миру з Творцем, джерелом ? початком усього».
Автор Послання циту? слова Папи Венедикта XVI, який звертаючись до духовенства ?тал?йсько? д??цез?? Больцано-Бресаноне в 2008 роц?, наголошував, що «жорстоке споживання створеного св?ту почина?ться там, де нема? Бога, де матер?я для нас ? лише матер?алом, де все ? просто нашою власн?стю».
Юв?лей, за словами Папи Франциска, – це також час наново подумати про ?нших, особливо, б?дних та найуразлив?ших. В?н заклика? знову прийняти «Божий перв?сний ? люблячий задум щодо створ?ння як сп?льно? спадщини, бенкету, яким можна д?литися з ус?ма братами та сестрами в дус? доброзичливост?». «Юв?лей, – наголошу? Свят?ший Отець – це час дати свободу пригнобленим ? вс?м, хто закований у кайдани р?зних форм сучасного рабства, включаючи торг?влю людьми та дитячу працю».
Час в?дпочити
Бог у Сво?й мудрост?, як поясню? Папа, призначив суботн?й день для того, аби земля та ?? мешканц? могли в?дпочити та в?дновитись. Однак сьогодн? наш спос?б життя доводить планету до перевиснаження. Пост?йний потреба зростання та невпинний цикл виробництва й споживання виснажують довк?лля.
– пише Свят?ший Отець, зазначаючи, що п?д час Юв?лею Божий люд був покликаний в?дпочити в?д звично? роботи, та завдяки зменшенню споживання, дозволити земл? в?дновитися. Папа вказу? на необх?дн?сть знайти так? стил? життя, як? б дали Земл? в?дпочинок, на який вона заслугову?, а також достатньо засоб?в для ?снування вс?х, не руйнуючи екосистем, як? нас живлять.
Час в?дновити
Юв?лей, за словами Папи, – це час в?дновити перв?сну гармон?ю створ?ння та оздоровити з?псован? людськ? стосунки.
В?дновити справедлив? соц?альн? стосунки означа? повернути кожному його свободу та власне майно, прощаючи одн? одним борги. В цьому контекст? Папа заклика? не забувати ?стор?ю експлуатац?? п?вдня планети, що спричинила величезний еколог?чний борг, насамперед, через розкрадання ресурс?в та надм?рне використання сп?льного еколог?чного простору для переробки в?дход?в. В?н також поновлю? св?й заклик скасувати борг найуразлив?ших кра?н, що страждають внасл?док кризи, спричинено? пандем??ю Covid-19.
Вселенський Архи?рей вказу? на необх?дн?сть в?дновити землю. Потр?бно зробити все можливе, аби не дозволити зростання середньо? глобально? температури б?льше 1,5 градуса за Цельс??м, як це заф?ксовано в Паризьк?й кл?матичн?й угод?: подолання ц??? меж? матиме катастроф?чн? насл?дки, особливо для найб?дн?ших сп?льнот св?ту. В контекст? приготування до кл?матичного сам?ту COP26 в ?лаз?о (Великобритан?я), Папа заклика? кожну кра?ну розробити б?льш ц?леспрямован? нац?ональн? плани щодо скорочення викид?в.
В?дновлення б?ор?зноман?ття, як п?дкреслю? Папа Франциск, ? не менш важливим у контекст? безпрецедентного зникнення вид?в та деградац?? екосистем. В?н заклика? м?жнародне сп?втовариство сп?впрацювати для того, аби Сам?т з питань б?ор?зноман?ття (COP15) у Куньм?н? (Китай), став переломним моментом на шляху в?дновлення Земл?.
Вселенський Архи?рей заклика? також в?дновити справедлив?сть стосовно туб?льних народ?в, захищаючи ?х в?д компан?й, особливо, транснац?ональних, як? через руйн?вний видобуток викопного палива, м?нерал?в, деревини та агропромислово? продукц?? «роблять у найменш розвинених кра?нах те, чого не могли б робити в сво?х кра?нах (LS, 51). «Необх?дно консол?дувати нац?ональне та м?жнародне законодавство, – п?дкреслю? Папа, – щоб воно регулювало д?яльн?сть видобувних компан?й та гарантувало доступ до правосуддя постраждалим».
Час рад?ти
У б?бл?йн?й традиц??, як поясню? Свят?ший Отець, юв?лей ? рад?сною под??ю. В тепер?шньому контекст? причиною радост? ? поступова поява велико? моб?л?зац?? людей, як? великодушно трудяться на захист земл? та б?дних. «Рад?сно бачити таку к?льк?сть молодих людей та громад, особливо автохтонних, на передов?й у подоланн? еколог?чно? кризи, – п?дкреслю? Папа. – Вони закликають до Юв?лею Земл? та до нового початку, усв?домлюючи, що «все може зм?нитися» (LS, 13)».
Причиною радост?, як зазнача?ться в посланн?, ? також р?зн? ?н?ц?ативи, що орган?зовуються на м?сцевому та глобальному р?внях в рамках Року «Laudato Si’», п?д час якого потр?бно розробити далекоглядн? плани щодо вт?лення ц?л?сно? еколог?? в с?м'ях, параф?ях та д??цез?ях, рел?г?йних орденах, школах та ун?верситетах, медичних закладах, на п?дпри?мствах та в с?льському господарств?.
Приводом радост? ? також те, що «Пора створ?ння» ста? справд? екумен?чною ?н?ц?ативою та що сп?льноти в?рних об’?днуються для того, аби створити справедлив?ший, мирн?ший та ст?йк?ший св?т.
