Мадагаскар: молитва Папи Франциска за роб?тник?в
Боже, наш Отче, Творче неба ? земл?,
Дяку?мо Тоб? за те, що ти з?брав нас як брат?в на цьому м?сц?,
Перед ц??ю скалою, розбитою людською працею:
Молимо Тебе за вс?х труд?вник?в.
Молимося за тих, що працюють руками
й докладають надзвичайних ф?зичних зусиль.
Обер?гай ?хн? т?ла в?д надм?рного виснаження:
Нехай ?м не забракне н?жност?, аби об?ймати сво?х д?тей ? гратися з ними.
Даруй ?м бадьор?сть душ? й здоров’я т?ла,
аби вони не були розбит? тягарем сво?? прац?.
Нехай пл?д ?хньо? прац?
дозволить ?м забезпечити г?дне життя сво?м с?м’ям.
Щоб ввечер? вони знаходили в них тепло, затишок ? п?дтримку
?, з?бравшись разом п?д Тво?м поглядом,
в?дчували справжн? радощ?.
Нехай наш? родини знають, що рад?сть в?д заробляння на хл?б
? досконалою, коли розд?ля?мо цей хл?б з ?ншими;
Щоб наш? д?ти не були змушен? працювати,
а могли ходити до школи й продовжувати навчання,
а ?хн? вчител? присвячували час ц?й прац?,
без необх?дност? виконувати ?ншу роботу для щоденного виживання.
Боже справедливост?, доторкнися до сердець п?дпри?мц?в ? кер?вник?в:
Нехай роблять усе необх?дне для того,
аби забезпечити труд?вникам г?дну зароб?тну плату
та умови, що поважають ?хню людську г?дн?сть.
Отче, змилосердися над тими,
що не мають роботи.
Нехай безроб?ття, що ? причиною численних злигодн?в,
зникне з наших сусп?льств.
Нехай кожен п?зна? рад?сть ? г?дн?сть заробити соб? на хл?б,
аби приносити його до дому й утримувати сво?х д?тей.
Отче, пробуди дух справжньо? сол?дарност? м?ж труд?вниками.
Нехай вони будуть уважними один до одного,
заохочуючи один одного, п?дтримуючи тих, хто виснажився, ? п?дводячи тих, хто впав.
Нехай перед обличчям несправедливост? ?хн? серце н?коли не п?дда?ться ненавист?, образ?, чи г?ркот?.
Нехай збер?гають живою над?ю побачити кращий св?т ? трудяться задля цього.
Нехай у конструктивний спос?б разом в?дстоюють сво? права
та нехай ?хн? голоси й волання будуть почут?.
Боже, наш Отче, Ти дав нам як покровителя
труд?вник?в усього св?ту святого Йосифа,
оп?куна Христа та мужнього обручника Пречисто? Д?ви Мар??.
Вв?ряю йому вс?х, що працюють тут, в Акамозоа,
? вс?х труд?вник?в Мадагаскару, особливо тих,
що переживають непевн?сть ? труднощ?.
Нехай в?н обер?га? ?х в любов? Твого Сина
? п?дтриму? в ?хньому житт? та в над??.
Ам?нь.
(Св?тлана Духович - Ватикан)
