?пископ Скомаровський: в?зит кардинала Парол?на – знак Божо? турботи
Св?тлана Духович – Ватикан
Вже починаючи в?д XVII стор?ччя в?рн? католики вирушали на паломництво до Матер? Божо? Бердич?всько?, аби випрошувати в не? посередництво у р?зних потребах. ? сьогодн? в Мар?йськ?й святин? в Бердичев?, що була проголошена всеукра?нським санктуар??м, до неба невпинно линуть молитви за мир в кра?н?, що вже майже два з половиною роки стражда? в?д повномасштабного рос?йського вторгнення. Цього року паломники зможуть помолитися разом з кардиналом Парол?ном, Державним Секретарем Святого Престолу: у нед?лю, 21 липня 2024 року, в?н, як Папський Легат, очолить заключне богослуж?ння паломництва. «Це знак того, що Папа ? близько нас, ? свого найближчого сп?вроб?тника в?н посила? як легата, що був разом з нами, показав, що його серце ? теж близько нас, що в?н молися за нас», – зазнача? в ?нтерв’ю для Рад?о Ватикану-Vatican News Голова Конференц?? римо-католицьких ?пископ?в Укра?ни Луцький ?пископ В?тал?й Скомаровський, д?лячись думками про цю под?ю.
?пископська Конференц?я Римо-Католицько? Церкви в Укра?н? попросила Папу над?слати легата на паломництво у Бердич?в. Як виникла така ?дея ? яке значення Ви вклада?те у цей жест?
Паломництво в Бердич?в ? найб?льш визначною под??ю, тому що Мат?р Божа Бердич?вська, Мат?р Божа з гори Кармель, проголошена Конференц??ю [ред. римо-католицького] ?пископату Покровителькою Укра?ни. Ця святиня в Бердичев? ? нашим нац?ональним санктуар??м, ? паломництво туди в липн? м?сяц? ? найб?льш визначною под??ю, найб?льшим паломництвом, де збира?ться вся Церква з? вс?х куточк?в Укра?ни. Кожного року ми запрошу?мо когось, хто може очолити це богослуж?ння: це ?пископи з р?зних кра?н. Наприклад, до в?йни [ред. у 2020 р.] у нас був кардинал Конрад Кра?вський та багато ?нших ?пископ?в. ? коли постало питання кого запросити цього разу, то Митрополит Льв?вський Мечислав Мокшицький подав ?дею запросити кардинала П??тро Парол?на. Ми дуже щаслив?, що Свят?ший Отець призначив кардинала П'?тро Парол?на як Папського Легата на завершення цього паломництва. Вперше в ?стор?? Папський Легат буде присутн?й на цьому паломництв?. Це виража? близьк?сть Свят?шого Отця до нашого народу, ? маю над?ю, що ця сп?льна молитва принесе велик? плоди.
Яке значення ма? санктуар?й у Бердичев? для в?рних римо-католик?в в Укра?н??
?стор?я цього санктуар?ю ? багата, вона сяга? початку XVII стол?ття. Цю ?стор?ю, певним чином, можна пов'язати також ?з сучасн?стю. Ки?вський во?вода Януш Тишкевич, який мав сво? ма?тки теж в Бердичев?, потрапив у татарський полон, ? там йому наснився сон, в якому в?н бачив монах?в, як? молилися за його зв?льнення перед ?коною Божо? Матер?. Пот?м в?н зв?льнився з цього полону ? перебуваючи в Любл?н?, зайшов у храм. Там в?н побачив картину з? свого сну: монахи-кармел?ти молилися до Богородиц?. Тод? в?н в?дразу, не роздумуючи, передав земл? для кармел?т?в, щоб вони там розпочали будувати власне цей санктуар?й. ? ?кона Матер? Божо?, яка збер?галася у ?хн?й родин?, була передана для цього санктуар?ю. В?дтод? вона стала в?домою великими благодатями, як? люди випрошували перед нею. ? багато тисяч людей приходило на паломництво у Бердич?в. Протягом сво?? ?стор?? Бердич?в переживав р?зн? ситуац??, належав до р?зних держав. Були ? моменти благополуччя, ? моменти руйнування, але завжди, нав?ть ? в радянськ? часи, цей святковий день збер?гався. Хоча богослуж?ння в?дбувалися в маленьк?й каплиц?, але люди теж при?жджали помолитися перед ?коною. ? коли була в?дновлена незалежн?сть Укра?ни, тод? цей культ розвинувся ? Конференц?я ?пископату прийняла р?шення, що це буде наш нац?ональний санктуар?й в Бердичев?, ? Мат?р Божа Бердич?вська була проголошена покровителькою нашо? кра?ни.
Вже майже два з половиною роки Укра?на стражда? в?д рос?йського повномасштабного вторгнення. Як би Ви могли описати загальну ситуац?ю, настр?й людей в кра?н? у цей час?
У стосунку до того, що ми пережива?мо, скажу: ми перебува?мо в стан? в?йни, в нас нема? повн?стю безпечних м?сць. ? тому також ц? урочистост? в Бердичев? будуть узгоджуватися з вимогами безпеки. Це виглядало зовс?м ?накше, мабуть, якщо би в?йни не було. Але щоб описати цей стан, я м?г би це пор?вняти з тим, як людина ходить до прац?, тобто, не залежно в?д того, чи ? настр?й, чи нема? настрою, чи хочеться, не хочеться, людина йде ? працю?. Так само ? ми тут, в Укра?н?: звичайно, ми не хочемо ц??? в?йни. Ми дуже сильно прагнемо миру, ми дуже про це молимося, але ми мусимо це пережити.
Яке значення ма? для Вас особисто ? для вс?х католик?в в Укра?н?, що з ними буде молитися Папський представник?
Для нас це ?, насамперед, знаком Божо? турботи про нас. Ми бачимо, що хоча пройшло так багато часу – вже два з половиною роки в?д початку в?йни – але, слава Богу, люди не забувають про Укра?ну. Мали би втомитися, але не втомлюються, ? допомагають нам я лише можуть – ? ц?л? кра?ни, народи, як? сол?дарн? з нами, ? в тому числ? Святий Престол. ? це знак того, що Папа ? близько нас, ? свого найближчого сп?вроб?тника в?н посила? як легата, щоб був разом з нами, показав, що його серце ? теж близько нас, що в?н молися за нас. ? це добрий знак. Я думаю, що це ? теж сильна молитва перед Богом, яка випросить нам т? благодат?, яких ми потребу?мо.
Кардинал Парол?н дв?ч? побував в Укра?н?: в червн? 2016 року та в серпн? 2021 року. Це буде перший в?зит Державного Секретаря Святого Престолу п?сля початку повномасштабного рос?йського вторгнення. Окр?м очевидних зм?н, спричинених в?йною, чи Ви вважа?те, що ? також ?нш? реч?, як? будуть новими для кардинала?
Я думаю, що кардинал Парол?н, з огляду на його служ?ння в Церкв?, дуже добре зна? цю ситуац?ю, яка в нас: в?н багато зустр?ча?ться з? священиками, ?пископами, просто з людьми з Укра?ни. Натом?сть, для нас це буде доброю нагодою подякувати йому за його працю, тому що ця праця в багатьох випадках н?кому нев?дома. Я маю на уваз? не т?льки його особисто, але ? вс?х його сп?впрац?вник?в з Державного Секретар?ату. Зна?мо, ск?льки Святий Престол доклав зусиль для того, щоб повертати наших д?тей, яких вивезли до Рос??, ? частково ? усп?хи в цьому. Також це стосу?ться обм?ну полонених, чи якихось ?нших гуман?тарних проект?в; Святий Престол нада? нам також дуже багато допомоги. Тому присутн?сть Папського Легата буде нагодою теж подякувати ? виразити нашу вдячн?сть Святому Престолу.
У в?второк, 16 липня, Ви взяли участь у ?пископськ?й х?ротон?? нового Мукач?вського греко-католицького ?парха Теодора Мацапули. Що би Ви хот?ли сказати про цю под?ю, з перспективи сп?впрац? м?ж католиками р?зних традиц?й в Укра?н??
Мене в ц?й под?? вразило те, що при?хало дуже багато ?пископ?в: це ? члени Синоду УГКЦ, який нещодавно в?дбувся, також дуже багато представник?в тих греко-католицьких ?парх?й по всьому св?т?, як? вважають Мукач?вську ?парх?ю сво?ю материнською Церквою, а також римо-католицьк? ?пископи. Це нагода разом молитися, а також показати нашу ?дн?сть. Тому що наша сп?впраця ма? багато аспект?в, вона розвива?ться. ? так само ? тут: я знаю в?д ?пископа Миколи Лучка [римо-католицький ?пископ Мукачева], ?пископа Н?ла Лущака [Мукач?вський греко-католицький ?пископ-пом?чник, дотепер?шн?й адм?н?стратор ?парх??], ? в?д нового ?пископа Теодора, що ця сп?впраця дуже добре уклада?ться, ? багато речей ми можемо разом зробити. Тому ми шука?мо ще як?сь нов? дороги для вираження ц??? ?дност?, задля кращого служ?ння для нашого народу.
Що би Ви хот?ли сказати католикам у всьому св?т?, як? долучаться до молитви разом з Папським Легатом у санктуар?? в Бердичев??
Я так думаю, що якщо Свят?ший Отець посила? Папського Легата на зак?нчення паломництва до Матер? Божо?, то цим теж в?н хоче виразити важлив?сть молитви ? важлив?сть молитви до Богородиц?. Ц?каво, що там в Бердичев? будуть передан? д??цез?ям ф?гури святого Архангела Михайла, як? були посвячен? на Монте-?ар?ано в Санктуар?? Архангела Миха?ла в ?тал??. ? це посвячення в?дбулося якраз 8 червня у свято Непорочного Серця Мар??. ? так? знаки, немов би, вказують на те, що ми ма?мо б?льше молитися до Богородиц?, так, як Вона просила нас: просила, щоб ми молилися про навернення Рос??, про мир, про те, щоби в?йна припинилася. ? з такими над?ями, з такою ?нтенц??ю ми теж робимо паломництво у Бердич?в, щоб просити про мир Богородицю. ? просимо вс?х людей, вс?х християн, наших брат?в ? сестер молитися за нас, про мир в Укра?н? до Пресвято? Д?ви Мар??.
