?????? ????? 3-??? ?????? : ??????? ????? ????????? ?????? ???????!
????????? ????????????? : ???????????
(????????? (I. ???? 8: 2-4a, 5-6, 8-10; II. 1 ???? 12: 12-30; III. ???? 1: 1-4; 4: 14-21)
????? ???? ??????? ??????????? ???????? ???????? ?????????????????. ???????, ??????? ??????????, ????????????????? ???????? ??????????. ????????????, ??????? ????????? ???????? ??? ?????????? ??????????. ?????????? ?????? ??????? (manifesto) ???????????. ??????? ?????????, ??????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????????? ?????????. ??????? ??????????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????????? (election manifesto) ???????????????. ?????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????, ?????????, ??????????? ???????????????, ?????? ????????????????? ??????, ??? ??????? ?????? ????????????????. ??????, ?????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????? ????????????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?????????????????. ???????? ?????????? ??????? ????????????????? ?????????? ??????????????? ????? ???????????. ?????, ??????? ??????????? ????????????? ??????? ??????? ????????? ????????????????? ????? ????????, ????? ???????????? ???? ??????????? ???????????. ?????????????? ????? ????????????, ??????? ????????? ????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????????, ?????? ??????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ??????? ????????? ?????????? ???????????. ???????? ?????????? ?????????, ??????? ???????????????? ?????????? ??????????????????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????????? 15 ??????? ???????? ??????. ????? ???????? ??????? ????? ??????? ?????. ??????????? ????????????????, ‘??????? ????????? ??????? ????????? ?????? ??????, ??.15 ?????? ??????????’ ????? ??????? ???? ????????’ ?????, ??????????????? ???????????????????, ‘????????? ?????? ?????????????? ????? ??????’ (?????? ????????) ????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ????, ?????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ??????????. ????? ??????? ???? ??????? ???????????, ??? ?????? ?????????????? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? ???????????? ??????????. ?????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????. ??????? ?????????? ?????????????.
????? ???????????, ?????????????? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????. ??????? ??????? 1962-??? ????? ???????? ???????????????. 27 ???????? ???????? ?????? ???? 1990-??? ????? ???????? 11-??? ?????????, ?????????????? ??????????????????. ??????? ???????? ???? 71. ??? ???????????? ????????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ????????. ?????? ?????????, 1994-??? ?????, ?? ????? 10-??? ???? ??????????? ????? ??????????????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????? ?????. ????? ?????????? ??????? ??????? ???????????????????? ????? ???????? ?????? ??????????. ???? ?????, 1995-??? ????? ?????? ????? 24-??? ????, ?????????? ????? ??????????? (ANC) ?????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ?????????????. ?????, ?????????? ?????????????????? ????????????, ???????? ???? ?????????? ?????????????, ?????????????? ???????????, ?????? ????????????? ?????????????? ?????????????, ?????? ??????????????? ?? ????? ?????? ????????? ????????????????? ????????. ?????? ???? ??????? ????????? ???????????????? ??????????. ??????? 1999-??? ??????? ?????? ?????? ?????????. ????? ????????? ????????? 2-??? ??????? ?????? ?????????? ????????? ??????????????? ???????.
???????? ??????? ?????????????? ?????????, ????????????? ???????? ???????? ??????????, ??????????? ???? ???????????? ??????? ????????????? ?????. ???????? ????????? ????????? ????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?????????????? ??????? ???????????????????. ??????? '???? ?????????????? ??????????? ???????? ????????????? ?????? ??????? ?????????' ????? ?????? ???????? ??????, ????? ??? ????????? ??????? ??????????????? ??????????? ?????? ???? ?????????. ?????????, ????? ??????, '?????????? ??? ???????? ??? ??????? ????' ????????? ????????????. ???????????? ??????????????, ??? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ???? ??????????? ???? ??????? ?????????. ?????? ????? ??? ??????? ??????????????? ???????? ????? ???????? ????????????. ??????? ???? ??? ??????? ??????????????? ????????? ??????????????’ (?? 1) ????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ??? ??????? ???????????? ?????????????????????. ???????, ?????? ????????? ‘??????????? ?????????’ ????? ??????????????. "?????? ????? ??????????????? ???????? ??? ????????? ??????? ???????????? ????????" (6:36) ????? ????? ?????????? ???????? ??????, ??????????? ????? ???? ???? ????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????. ?????????, ????? ????????? ????????????? ?????????? ??????? ????? ??????????????????????? ??????, ???????? ??????????????? ?????????????????????. ??????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ????? ???????????????.
????? ???? ??????? ?????? ????????????? ????? ???? ?????????????? ??????????? ???????? ????????????? ?????? ??????? ?????????. ???????????? ????????? ??????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????????????? ????????????. ??????????? ??????????? ????????? ???? ?????? ?????????? (manifesto) ?????????? ?????????????. ???: ?????????? ????????? ??????????, ????????????? ??????? ???????, ??????????????????? ?????? ?????????, ??????????????? ??????? ?????? ??????????, ??????? ?????????? ??????? ???????????? ??????????. ?????? ????? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ??? ????? ??????????????? ????????????. ????? ???????????? ???????????? ?????? ????? ???????, ?????????, ???? ???????? ????? ????????????? ?????????????? ???????????. ????????? ?????? ?????? ??????????? ?????????? ?????, ?????????? ????, ?????????? ????, ???????????? ???? ?????? ??????? ??????? ????????? ???????????????? ????????????. ????? ?????, ???? ???????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ??????? (1 ???? 15:54-55) ?????? ?????????????????????. ??, ????????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ?????????????? ?????????. ????? ‘?????????? ??????? ??????????' ???????? ????????? ?????????????????????. ?????? ??????????????. ??? 50-??? ????? ?????????????? ?????? ??????? ???????????. ??????????????, ??????????? ?????????? ???????? ??????? ????????? ???????????? ????????. (???? 111:4 ??????? ????????? ??????? ???????).
?????? ?????? ????????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ???????????. ??????? ???????????? ????????????????, ????????? ?????? ???????????????? ?????????? ????????? ??????????????????. ????? ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????? ????????????. ??????????, “??????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ????????????” ????? ??????????????????. ?????? ??????????? ????? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ??? 13:31-34 ???? ???????????????? ????????? ????? ????????????? ???????????? ????? ????????? ?????, "????????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????? ????? ????????? ???????????" (????? ???? 13:29) ????? ????, ??? ???????????????? ??????? ???????????????????????. ??, ???????????? ???????????? ????????????????? ???????? ????????, ?????????, ???????????? ???? ?????????? ????????????????? ????? ???? ?????? ??????????? ?????????????? ???? ??????? ?????? ?????????????. ???? ????????????, ?????? ???????? ?????????? '???? ????? ?????????? ??' ???? ????????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ???????????. “???? ??? ????????? ???? ????; ?? ???????????? ????. “???? ?? ????; ????, ?????????? ?????????? ????” ???? ???? ????????????, ??? ?????????? ????????????? ?????????????? “???? ??? ????; ????, ?????????? ?????????? ????” ???? ???? ????????????, ??? ?????????? ????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????????????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????????????? ???????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ????????????? ?????? ?????????. ??? ?????? ??? ????????????????? ???? ?? ????? ?????????? ????????, ?? ?????????? ???????? ??????????? ???? ?????. ??? ??????????????, “?? ???????? ??????????” ????? ??? ????????? ????????, “??????? ???????? ?????????? ????? ????? ????????" ???? ?????????? ????????????.
?????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???????????????. ???????? ??? ???????? ????????? ???? ?????????????? ????? ???? ????????????????????????????. ???? ???????????? ???????? ????? ???????????? ?????? ????????????? ????????? ??????? ???????????????. ????? ???????? 34 ??????? ?????? ??????????????????. ???????? ??????? ??????? ?????????????? ???? ??????? ??????????????? ????????????. ??? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????????????. ?????? ???? ??????????? ????????? ?????? ???? ????? ?????????????? ????????????????????????. ???????? ?????? ???????????, ????????????, ???????? ?????????????? ?????????? ???????????????????, ????????, ??????? ????????????????, ???????? ????????????, ??????????????? ??????????? ??????????????????? ???????????. ?????? ??? ??????? ???????????? ??????? ???? ????? ???????????? ???????? ??????????. ??? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ???????????? ???????? ??????????????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ????? ????????????? ????????????? ????????????? ???? ??????????? ???????????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????? ??? ????????? ??????????? ???????! ??????? ??????? ????? ???????? ?????????????????????, ??????????????, ?????????????? ????????? ??????????? ???????? ????????????? ??????????? ??????????????? ??????? ????????? ????????. ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????????? (manifesto) ????? ???????? ?????????? ???????????. ??????????? ????? ??????? ????????? ??????????? ?????????????????? ????????????? ?????????????.
????????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ???????. ????????????? ?????????????? ????????????? ??????? ????????? ????. ???????? ???????? ???????? ?????????? ????????, ???? ????????? ????????? ???????? ???????? ????????? ?????????. ????????, ???????????, ?????????????? ??????????? ?????????????????, ??????????? ????????? ?????????, ????????? ??????? ??? ????, ????????? ???????? ????? ???? ???????????? ?????????????????? ?????? ??????????. ?????????????? ?????????? ????????? ????????????????. “???? ????? ????? ????????????????? ?????????? ?????? ??? ?????????. ?????????? ????? ????????????????? ??????????? ??????? ????? ????????? ????????” ????? ???? ??????????? ???????????. ?????? “?????? ?????????? ??????? ????? ???? ????????????????? ????? ???? ???????????. ??????, ????????? ???????????????? ????? ??????????, ???? ???????? ???????? ????????????????????” ????? ????????? ???????? ?????????????? ???????? ???????.
??????????????? ????????????? ?????????????? ?????? ???????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??? ??????????? ?????????????????? ??????????. ?????????, ?????? ????????????? ?????????????????????, ‘????????????? ??????? ???????, ??????????????? ??????? ?????? ??????????’ ???? ?????? ?????? ????????????? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ???????. ?????? ?????????????, ???? ????????????? ??????? ????. ????, ???? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????? ??? ??? ???????? ???????? ??????? ????????????. ????? ????????? ????????????? ????????? ?????? ?????????? ???? ???????? ????????????. ????????????? ????????? ???????????.
???? ???????? ???????????? ?????. ??????? ????????? ??????? ??????? ??????????? ??? ???????????? “?????? ????” ???????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????. ????? ?????? ?????????
