Muhtasari wa mkutano wa Sinodi watolewa kwa waandishi wa habari Oktoba 25
Osservatore Romano
Dk. Paolo Ruffini, Mwenyekiti wa Baraza la Mawasiliano na Rais wa Tume ya Habari ya sinodi; na Sheila Pires, Katibu wa Tume, hiyo alieleza kazi ya Baraza Kuu katika mkutano wa kila siku na waandishi wa habari. Walitangaza kwamba maandishi ya Waraka kwa Watu wa Mungu yalisambazwa kwa washiriki wa Kusanyiko Kuu Jumatano asubuhi, kama vile maandishi ya hati ya mwisho ya awali. Barua hiyo iliidhinishwa Jumatano alasiri, wakati hati ya awali itasomwa kwa sauti Jumamosi asubuhi, na kupigiwa kura mchana huo hu.
Pires: “Barua kwa Watu wa Mungu”
Barua kwa Watu wa Mungu, "iliyorekebishwa kwa kuzingatia mapendekezo ya Mkutano Mkuu kwa njia ya mdomo na maoni ya maandishi iliyowasilishwa tangu Jumatatu wakati rasimu ikisomwa katika Mkutano Mkuu, "iliwasilishwa kwa wajumbe leo, 25 Oktoba ikitafsiriwa katika lugha mbalimbali," alieleza Pires . "Kama Kardinali Grech Katibu Mkuu wa Sinodi alivyosema mwanzoni mwa kikao cha siku kuwa ni 'maandiko rahisi' ambayo yanalenga kuelezea 'uzoefu chanya tunaoishi katika siku hizi,'" Pires aliendelea. Hapo awali, alitaja, kulikuwa na pendekezo kwamba barua hiyo ingeweza kupitishwa kwa matamko; lakini mpango huu ulitupiliwa mbali ili kuruhusu muda zaidi wa majadiliano juu ya hati ya awali. "Mabadiliko yalipoombwa katika tafsiri za lugha mbalimbali," Pires alikumbusha kuwa, "Sekretarieti ya Sinodi ilitangaza Jumatatu kwamba Barua hiyo ingepigiwa kura leo, na ingewezekana kuwasilisha mapendekezo ya ujumuishaji, pamoja na yale ambayo tayari yametolewa katika kutaniko kuu, hadi Jumatatu saa 12:00 jioni.” Kwa kumalizia, Pires alibainisha kuwa wajumbe wa Sinodi pekee ndio wangeweza kupigia kura Waraka huo, na kwamba kura hiyo itakuwa ya kielektroniki na ya siri ili kuhakikisha uhuru wa kibinafsi kwa kila mmoja.
Ruffini: Mchakato wa kupitishwa kwa Hati ya pamoja
Dk. Ruffini akichukua nafasi hiyo, alieleza kwamba “asubuhi ya leo, hati ya mwisho ya makusanyo ya kikao hiki cha kwanza cha Sinodi pia iliwasilishwa na kusambazwa.” Maandishi hayo yana kurasa 40 na yalisambazwa katika Kiitaliano na Kiingereza, na tafsiri zinazofanya kazi katika lugha nyinginezo. Pia alieleza jinsi ya mjadala na upigaji kura wa waraka utakavyofanyika. Zaidi ya hayo, Dk. Ruffini aliongeza, “ilikuwa pia fursa ya kuthibitisha asili na mamlaka ya Mkutano Mkuu, hata kukiwa na wajumbe wasio maaskofu. Ilisisitizwa kuwa huu ni Mkutano Mkuu wa mashauriano. Ushiriki wa wasio maaskofu umetolewa katika Katiba ya Kitume Episcopalis communio. Kwa hiyo Awamu ya kusanyiko tuliyomo haijumuishi mwanzo mpya bali hatua nyingine katika mchakato wa sinodi inayokusudiwa na Episcopalis communio. Tabia ya Maaskofu wa Mkutano Mkuu haiathiriwi na uwepo wa wajumbe ambao hawajawekeza kwenye kanuni ya kiaskofu.
Uwepo wao, Dk. Ruffini alisisitiza, haubadilishi asili ya Mkutano huo ambao unabaki kuwa wa maaskofu. “Kuwepo kwa washiriki wasio maaskofu kunahesabiwa haki kwa msingi wa ushuhuda wao: wanakumbusha kila mtu kwamba Mkutano huu si tukio la pekee bali ni sehemu muhimu na hatua ya lazima katika mchakato wa sinodi, kupanua na kuimarisha, katika Kanisa lote, kusikiliza na utambuzi wa kikanisa ulioanzishwa na Baba Mtakatifu tarehe 10 Oktoba 2021.” Dk. Ruffini alithibitisha, kuwa “Mchakato wa sinodi utaendelea katika kikao cha pili na kuhitimishwa mwaka ujao(2024). Kwa hiyo Siku ya Jumatano alasiri, katika Mkutano Mkuu, mjadala wa kifungu utaanza baada ya kupiga kura juu ya Barua, na kuingilia kati kwa Mkutano na majadiliano katika vikundi vidogo. Wanachama walio na sifa ya kupiga kura pekee ndio wataweza kuingilia kati. “Majadiliano yataendelea kesho asubuhi (26 Oktoba) katika vikundi vidogo, na alasiri katika mkutano mkuu, [ambao] awali ulikusudiwa kujitolea kukusanya mapendekezo ya mbinu na hatua za awamu inayofuata ya mchakato wa sinodi, alisisitiza Dk Ruffini.
Hata hivyo, “ili kuruhusu wakati zaidi wa majadiliano,” aliongeza kusema, “imeamuliwa kuandaa kutaniko la ziada la jumla, litakalofanywa Ijumaa asubuhi 27, siku ambayo hapo awali iliwekwa kwa ajili ya mapumziko. Kutaniko la Ijumaa asubuhi litajitolea kukusanya mapendekezo ya awamu inayofuata ya mchakato wa sinodi kabla ya kikao mwaka ujao.” Uamuzi wa “kuandaa kutaniko hili la ziada ulipigiwa kura,” Msimamizi alieleza kuwa : “Walikuwapo 347; walio wengi kabisa 174, waliounga mkono walikuwa 252, na waliopinga walikuwa 95. Kwa hiyo, pendekezo hilo liliidhinishwa, na mjadala kuhusu Hati ya Muhtasari utaendelea kesho kutwa.” “Kila kikundi kidogo na kila mjumbe mmoja mmoja,” Dk. Ruffini alidokeza, “wanaweza kuwasilisha mapendekezo ya kuondolewa, kuongezwa, au uingizwaji wa vifungu katika Ripoti, kwa kile kinachoitwa mitindo ya marekebisho. Hasa, mitindo ya kila kikundi kidogo lazima iidhinishwe moja baada ya nyingine na idadi kamili ya waliopo ambao wanastahili kupiga kura. Mbali na ‘mitindo ya pamoja, wajumbe wanaweza daima kuwasilisha ‘namna’ ya kibinafsi iwe imewasilishwa au isiwasilishwe katika vikundi au kuidhinishwa na vikundi. Nakala ya mwisho ya Ripoti ya Muundo wa Mkutano Mkuu itasomwa Jumamosi asubuhi 27 na kupigiwa kura Jumamosi alasiri.
Kardinali Prevost: Uzoefu wa Amerika ya Kusini
Kardinali wa Marekani Robert Francis Prevost, O.S.A, Mwenyekiti wa baraza la Kipapa la Maaskofu na Rais wa Tume ya Kipapa ya Amerika ya Kusini, na aliyekuwa Askofu Mkuu-Askofu Mstaafu wa Chiclayo nchini Peru, kwanza amekumbushia uzoefu wake na Shirika la Mtakatifu Augustino. Alikuwa na hakika kwamba Mtakatifu Augustino na maisha ya kuwekwa wakfu yana mengi ya kutoa kwa Kanisa. Katika jimbo la Peru ambako alihudumu kama askofu kwa muda wa miaka tisa kabla ya kuitwa Roma na Papa, palikuwa na mikusanyiko ya sinodi na wawakilishi kutoka harakati za kikanisa, parokia, watawa, na mapadre ili kuchunguza kwa pamoja aina ya Kanisa linalohitajika leo hii katika kuwafikia maskini na walio mbali na Kanisa. Kwa maana hiyo, mtindo wa sinodi wa kuhamaisha maisha ya Kanisa unajulikana sana katika bara la Amerika ya Kusini, alisema Kardinali. Kuhusu Sinodi ya sasa, Kardinali alikazia umuhimu wa kujifunza kuwasikiliza wote, kushiriki mazungumzo kwa uaminifu, daima kutafuta ukweli, na kujitahidi kuelewa kile ambacho Bwana anaomba kwa Kanisa. Aliongeza kuwa ni kawaida kwa shida, kama katika uzoefu wowote wa mwanadamu.
Kardinali Nzapalainga: Kwa jina la amani
Kwa upandd wa Kardinali Dieudonné Nzapalainga, CSSp, Askofu Mkuu wa Bangui nchini Jamhuri ya Afrika ya Kati, na mjumbe wa Baraza la Kawaida la Sekretarieti ya Sinodi, alisisitiza kwamba anatoka katika nchi yenye vita katika nyakati hizi zilizokumbwa na migogoro. Alisema kwamba vita tayari vilikuwa vikiendelea “tulipoanza safari ya sinodi pamoja, Waprotestanti na Wakatoliki kwa pamoja, tulikwenda kuzungumza na waasi, tukiwasihi waweke silaha chini kwa maslahi ya taifa letu,” kwa jina la amani. Kardinali pia alikumbuka wakati Papa Francisko alipofungua Mlango Mtakatifu wa Kanisa kuu la Bangui, ulikuwa ni “wakati wa hisia kubwa nchini, shukrani ambayo sisi sote, lakini hasa waasi, tulielewa safari iliyofanywa na mchango ambao kila mmoja inaitwa kuutoa.” Katika hali ya sasa ya ulimwenguni pote, alisema tena Kardinali wa Bangui, “Tuko hapa ili kushiriki maumivu ya wengi pamoja na kaka na dada waliopo.” Hii ni kwa sababu, kama Kardinali alivyoona, kimya, ambapo Roho Mtakatifu anasikika, na kusikiliza kwa unyenyekevu wale walio mbele yetu ni muhimu katika Sinodi. Ni kwa njia hii tu tunaweza “kugundua uzuri wa mwingine; ni kwa kujenga ukimya tu ndipo tunaweza kukusanya utajiri wao.” Kutokana na utajiri huo wa pande zote, alihitimisha, “ndoto ak ile ambacho Kanisa la kesho linapaswa kuwa” inaweza kuwa kweli.
Askofu Mkuu Broglio: Wanajeshi wanataka amani
Naye Askofu Mkuu Timotheo Broglio, Askofu Mkuu wa Jimbo la Huduma za Kijeshi, nchini Marekani, na Rais wa Baraza la Maaskofu Katoliki Marekani, alianza kwa kueleza mang’amuzi yake katika huduma ya kidiplomasia ya Kanisa Takatifu, ambayo ilimwezesha kujionea “semi hai za Kanisa kama Mwili wa Kristo” na kwamba “tunaweza kupata kutoka kwa utajiri wa mapokeo mbalimbali.” Kisha alizungumzia kuhusu miaka yake kumi na mitano ya huduma ya kichungaji kati ya jeshi la Marekani. Amebainisha kuwa, Sinodi ni sehemu ya usikilizaji na majadiliano kati ya watu wa kanda mbali mbali. Aliongeza kusisitiza kwamba ikiwa tungesikiliza zaidi, tunaweza kuwa na ulimwengu ulio wazi zaidi kwa wengine na kuheshimu zaidi utu wa kibinadamu. Akirejea uzoefu wake wa hivi karibuni Askofu Mkuu Broglio alithibitisha kwamba “jeshi lina hamu kubwa ya amani kwa sababu wanatambua nini maana ya vita na gharama inawakilisha nini.” Kwa maana hiyo, hali ya kusikiliza na mazungumzo katika Sinodi “huenda ikatoa kielelezo kwa ulimwengu kuona na pengine kuiga katika kutatua migogoro ya ulimwengu.”
Nonterah: Hekima ya wanawake wa Kiafrika
Dk. Nora Kofognotera Nonterah, Mtaalimungu na mhadhiri waCchuo Kikuu cha Ghana ambaye anashiriki katika kazi ya Baraza Kuu kama shahidi wa mchakato wa sinodi ya Afrika, alizungumza baadaye. Alisema alijisikia kama mlei, mwanamke, na mwanamke wa Kiafrika katika Kanisa ambalo siku za nyuma mara nyingi halikutoa sauti, wala kufaidika na hekima ya wanawake wa Kiafrika. “Lakini ninapokuja kwenye Sinodi,” alisema, “ninafika kwenye Sinodi nikiwa na matumaini, furaha, ndoto, mahangaiko, maombolezo, lakini pia uthabiti wa wanawake wa Kiafrika, walei kutoka bara na kiukweli, kanisa zima, ambalo huenda lisipate kuketi kila wakati katikati ya meza ya hotuba.” Aliongeza, “Kwa kuhamasishwa na umuhimu wa jukumu la uzazi la mama yetu, Mama Maria, nina mwelekeo wa kuamini kuwa wanawake wa Kiafrika wanaweza kufundisha kanisa jinsi ya kuwa mama kwa wote, jinsi ya kuwa mama mwenye maono kwa watoto wake wote.”
Dk. Nonterah aliendelea, “Imani yangu ni kwamba sinodi ndiyo njia bora ya kuishi kama Kanisa ambalo linaweza kutoa ushuhuda wa kweli kwa Injili. Hata hivyo, kwa sisi kuibuka kama kanisa la sinodi, kwa maoni yangu, kunaweza tu kuwezekana ikiwa tutakuwa na malezi ya kweli na ya kweli na ya kina ambayo yamejikita katika mazungumzo katika roho. Na kila mara roho inatualika kusherehekea tofauti zetu, sio kuzificha, bali kuzitambua na kuzisherehekea. Muhimu pia kwa suala hili hili ni imani yangu kwamba tunahitaji kutoa chaguo la upendeleo kwa walei katika nyanja za elimu za Kanisa, kama vile taalimungua, sheria ya kanoni, mafundisho ya kijamii ya kanisa, na huduma ya uongozi. Hii inapaswa kuwa desturi na tabia ya kanisa la kisinodi.” Mtaalimungu huyo alihitimisha kwa kukumbuka hekima ya wanawake wa Kiafrika kwa wimbo uliowekwa kwa ajili ya mama wa Kiafrika.
Sinodi ni Uzoefu wa Kiroho
Katika kipindi cha maswali na majibu, Kardinali Prevost alijibu swali kuhusu mada ya unyanyasaji, akibainisha kuwa ilikuwa imejadiliwa katika vikundi vidogo. Pires aliongeza kuwa iliibuka kutokana na mijadala kuwa Mabaraza ya Maaskofu yaliunda ofisi za kushughulikia suala hilo, jambo ambalo lilikuwa la kuchochea kwa Mabaraza ambayo hayakuwa nayo. Nonterah alieleza kwamba watoto wanaogopa kusema, kwa hiyo sinodi lazima ianzishwe ndani ya familia za Kikristo. “Na ni wakati tu tunakuwa kanisa la sinodi, lakini pia wakati familia zetu za Kikristo zinapokuwa makanisa ya nyumbani ya sinodi, kwamba sinodi inaweza kuchukua jukumu hili katika kulinda watoto,” alisema.
Swali la Kardinali Prevost lilihusu uwezekano wa kuwashirikisha waamini katika mashauriano juu ya uteuzi wa maaskofu. Mkuu Baraza la Kipapa la Maaskofu alisema kwamba, ingawa mchakato huo umehifadhiwa kwa kiasi fulani, juhudi zinafanywa kujumuisha watu wa kawaida zaidi na wa kitawa katika mashauriano kuhusu uteuzi wa Maaskofu. Katika kujibu swali kuhusu migawanyiko iliyooneshwa katika Sinodi, Kardinali Prevost alieleza kwamba kulikuwa na tofauti nyingi za maoni kuliko migawanyiko. Kulikuwa na usikilizaji wa heshima, ambao ulikuwa muhimu kutokana na aina mbalimbali za washiriki. Umoja ulitafutwa kila wakati, sio usawa. Askofu Mkuu Broglio aliona haja ya kuhimiza ushiriki zaidi katika siku zijazo. Kardinali Nzapalainga aliongeza kuwa tofauti si kilema bali ni chanzo cha utajiri, na mitazamo tofauti si sawa na uadui bali ni mambo ya kuzingatia.
Kuhusu swali kla marekebisho ya miundo ya Kanisa, Kardinali Prevost alikumbuka kwamba Kanisa lina nyanja nyingi, lakini Sinodi hii haihusu moja kwa moja yale ya kitaasisi, badala yake imekuwa ikilenga mambo ya karama, kiroho, kibinadamu na mahusiano ya Kanisa. Askofu Mkuu Broglio aliulizwa ikiwa maaskofu wa Marekani wamehmasisha ushiriki katika Sinodi, na akaeleza matumaini yake ya mawazo mazuri ya kuhimiza ushiriki mpana zaidi. Kuhusu swali kuhusu LGBT, Askofu Mkuu Broglio alikazia hitaji la kujumuishwa, akisisitiza kwamba “mtu yeyote anayekutana na Yesu Kristo haondoki vile vile.” Alisema kwamba Yesu “alifikia” vikundi vilivyoonwa kuwa watenda-dhambi, “lakini Alinyoosha mkono ili kuwe na wakati wa kuongoka. Kuhusu Wakatoliki ambao wameshikamana na “namna ya kawaida ya Misa,” alisema kwamba Kanisa ni kubwa vya kutosha kukaribisha kila mtu.
