P?ve Leo XIV:s vapen blandar marianska och augustinska element
Vatican News
Heliga Stolens pressrum släppte den officiella beskrivningen av påve Leo XIV:s vapen på onsdagen.
I förklaringen lyfter fader Antonio Pompili, vice ordförande för det italienska heraldiskt-genealogiska institutet, fram dess marianska och augustinska element.
Påvens vapen inkluderar de traditionella påvliga symbolerna med Petrus korslagda nycklarna och biskopsmitran.
Sköldens övre vänstra hörn har en lilja i silver mot en ljusblå bakgrund. Längst ner till höger sitter ett rött hjärta krönt av en låga och genomborrat av en pil ovanpå en röd bok inramad av en elfenbensfärgad bakgrund.
Påven Leo XIV:s motto – IN ILLO UNO UNUM - ”I den Ende är vi ett” – läser man längst ner på vapenskölden.
Mottot återspeglar Sankt Augustinus predikan om Psalm 127, där han förklarar att ”även om vi kristna är många, är vi i den ende Kristus ett”.
Fader Pompili påpekade att det blå fältet hänvisar till ”himmelens höjder och utmärker sig i sin marianska betydelse, där liljan framträder som den klassiska symbolen för Jungfru Maria”.
Det motsatta fältet, noterade han, innehåller det brinnande hjärtat som är genomborrat av en pil, vilket är emblemet för Augustinerorden, som påve Leo XIV tillhör och i vilken han har varit generalprior i två mandatperioder.
”Denna bild hänvisar symboliskt till Augustinus ord i bekännelserna: 'Sagittaveras tu cor meum charitate tua' (”Du genomborrade mitt hjärta med din kärlek”), förklarar fader Pompili.
Från och med 1500-talet har symbolen förekommit i Augustinernas vapensköld.
Den åtföljs vanligtvis av den öppna boken, som symboliserar "Guds ord som förvandlar varje mänskligt hjärta, liksom det gjorde med Augustinus."
"Boken påminner också om de upplysta verk som kyrkolärararen skänkte kyrkan och mänskligheten", noterade fader Pompili. "Vitt - i det påvliga vapnet elfenbensvitt - återkommer i många religiösa ordnars heraldik som ett tecken på helighet och renhet."
