杏MAP导航

Vatican News

Kardinal Pierbattista Pizzaballa se zahvaljuje v imenu vseh patriarhov, ?kofov ordinarijev in celotne kr??anske skupnosti na Bli?njem vzhodu ter v odgovor zapi?e, da je pape? Fran?i?ek edini svetovni voditelj, ki ne pozablja na trpljenje ljudi in nas spominja, da tudi v teh dramati?nih razmerah ne smemo izgubiti svoje ?love?nosti. »Z veseljem smo sprejeli Va?e pismo, v katerem izra?ate svojo bli?ino in nam dajete tudi dragocene napotke za nadaljnje ?ivljenje v tej dolgi no?i, za katero se zdi, da nima konca, ?eprav vemo, da se bo nekega dne kon?ala.«

Na? odgovor na nasilje je molitev

Pape?evo pismo je med ?kofi, duhovniki, posve?enimi in laiki spodbudilo razmi?ljanje, ki ga Pizzaballa ?eli posredovati svetemu o?etu in tako postati »glasnik misli, skrbi in upanja« kr??anske skupnosti na Bli?njem vzhodu.

7. oktobra je minilo leto dni, odkar je spirala nasilja, ki jo je zanetil »v?igalnik nasilja« – izraz je pape? uporabil v svojem pismu, ponovno pahnila vse tamkaj?nje dr?ave v »vojno, za katero se zdi, da ji ni konca, in ki seje smrt in uni?enje ne le v fizi?nih strukturah, ampak tudi v ?ivljenjih ljudi, v odnosih na vseh ravneh«.

»7. oktober pa je bil tudi dan, ko so se vse na?e skupnosti zdru?ile s postom in molitvijo, da bi v povezanosti z Vami, sveti o?e, prosile za dar miru za vse na?e narode. To je na?e oro?je, oro?je ljubezni. To je na? odgovor na nezaupanje, za katerega se zdi, da se vedno bolj ?iri, ne le v srcu vladarjev, ampak tudi med nami.«

Potrebujemo geste in besede ljubezni

Pizzaballa zagotavlja, da bodo v tem »tako zelo bole?em ?asu« ostali blizu svetemu ljudstvu v vseh oblikah trpljenja, a prav tako dopustili, da se »dotakne srca«. Na stran bodo postavili svoje prioritete ter ?e naprej na vse mo?ne na?ine slu?ili svojih ljudem.

»V tem kontekstu tako zelo zakoreninjenega sovra?tva so namre? potrebni empatija, geste in besede ljubezni, ki – ?etudi ne spremenijo poteka dogodkov – vendarle prina?ajo uteho in tola?bo, ki ju vsi zelo potrebujemo. V teh mesecih so duhovniki, redovniki in redovnice ostali blizu skupnostim in preizku?anim ljudem, tudi na najnevarnej?ih krajih. Veliko je prostovoljcev iz na?ih skupnosti, ki so kljub nevarnosti pomagali svojim bratom in sestram.«

Izre?i besede odpu??anja

»Ne bomo se vdali dogodkom, za katere se zdi, da nas oddaljujejo drug od drugega, ampak si bomo vedno prizadevali biti neutrudni graditelji miru in pravi?nosti, ne da bi podlegali logiki zla, ki ?eli razdvajati,« nadaljuje jeruzalemski patriarh. Dodaja, da v teh okoli??inah s ?love?kega vidika ni lahko ljubiti sovra?nike in moliti za tiste, ki nas preganjajo (prim. Mt 5,44), vendar – spodbuja Pizzaballa – »v molitvi ne nehajmo prositi Boga za ta dar in to svobodo«.

»Pri tem nas navdihujejo ?tevilni primeri mo?kih in ?ensk vseh veroizpovedi, ki so v zadnjih mesecih kljub temu, da jih je osebno prizadelo nasilje in smrt, imeli notranjo mo?, da niso podlegli logiki sovra?tva, ampak so znali izre?i besede odpu??anja ter pokazati geste razumevanja in upanja. To so “mali ostanki”, s katerimi lahko za?nemo znova.«

»Dialog med nami, verniki razli?nih veroizpovedi, je bil ranjen. Zdi se, da je med nekaterimi od nas prevladalo sumni?enje. Vendar si bomo prizadevali za obnovitev odnosov, za ponovno vzpostavitev zaupanja, za katerega se zdi, da je bilo poru?eno, da bi vera postala kraj sre?anja in ne izgovor za razdor. Iz tega te?kega trenutka se bomo morali nau?iti, da bodo na?i odnosi v prihodnosti ?e mo?nej?i in bolj iskreni, da bomo zgradili pristna in resna okolja miru in spo?tovanja.«

Potrebujemo voditelje z novo vizijo

Kardinal prav tako poudarja, da ne bodo nehali biti glasniki pape?evih ?tevilnih pozivov k prekinitvi sovra?nosti, kar je »predpogoj, da bi lahko za?eli dejanske in resne procese, ki bi neko? pripeljali do novega in mirnega ravnovesja na Bli?njem vzhodu«.

»Ta na?a regija namre? potrebuje voditelje z novo vizijo, ljudi, ki bodo znali izraziti bogastvo in lepoto, ki ?e vedno obstajata in ki ju vojna ?e ni popolnoma izmali?ila. Misel, da lahko voja?ke strategije prinesejo pozitivne novosti za na?o regijo, je iluzija.« Pizzaballa pri tem navede besede iz pape?evega pisma: »Zgodovina to dokazuje, vendar se zdi, da nas leta in leta spopadov niso ni?esar nau?ila.« In doda: »Nasilje bo dejansko povzro?ilo ?e ve? nasilja, ustvarilo ?e ve? sovra?tva pri mlaj?ih generacijah in ?e bolj pod?galo razli?ne fundamentalizme, ki ?e predolgo mu?ijo in blokirajo na?o regijo.«

Nikogar ne bomo zapustili

Namesto tega so potrebni »razvoj, vlaganje v izobra?evanje in vzgoja za mir«, mladim je treba zagotoviti »mirno ?ivljenjsko okolje, na katerem bodo lahko utemeljili svoje upanje«, tukaj, v teh »na?ih mu?enih de?elah, ki pa so ?e vedno kraj, o katerem Sveto pismo govori najve? in v katerem so na?e korenine«.

»Kljub vsem na?im omejitvam si bomo prizadevali biti miren, neomajen in svoboden glas malih, ki nimajo glasu. Prizadevali si bomo, da ne bomo zapustili nikogar od tistih, ki trkajo na na?a vrata, in bomo blizu vsem tistim, ki danes trpijo, so v stiski in sami,« zapi?e kardinal Pizzaballa. Doda, da se zavedajo, da niso sami, saj je sveti o?e z vsemi, ki »trpijo zaradi norosti vojne«. »Vsem na?im vernikom in osebam, ki jih bomo sre?ali, bomo ponesli Va?o besedo miru, bli?ine in tola?be.«

Jeruzalemski patriarh sklene pismo zahvale z zagotovilom: »V molitvi ?e naprej prosimo za mir in zaupamo v delovanje Boga, Gospoda ?asa in zgodovine. Na pripro?njo presvete Device, izro?amo Bogu vse Va?e namene in Va?o dragoceno slu?enje vesoljni Cerkvi, katere vrhovni pastir ste.«