杏MAP导航

Vatican News

Sveti o?e na za?etku pisma izrazi svoje zadovoljstvo nad organiziranim dogodkom, ki spodbuja in v sredi??e postavlja dostojno delo. Na mlade se je nato obrnil z naslednjimi besedami:

Z vami v svet vstopa novo

»Morda se vam je delo doslej zdelo problem odraslih. Kot ostareli rimski ?kof vam ?elim re?i: ni tako! Veste, da ste vi ?e precej delali? Koliko truda in energije je bilo potrebne za va?o rast? Gotovo ste veliko prejeli, vendar pa prizadevanja star?ev, u?iteljev, vzgojiteljev, prijateljev ne bi bila ni? vredna brez va?ega odgovora. Res je, vsak ve, da je tudi sam kdaj zapravil dobre prilo?nosti; vendar pa nas ?ivljenje sámo nikoli ne naveli?a vabiti, naj izstopimo iz sebe. Imamo svoje "brloge". Gradimo si zato?i??a, zlasti kadar so okoli nas zmeda in nevarnosti. V resnici pa smo ustvarjeni za svetlobo, za odprtost. Ob koncu obdobja odra??anja se pred vami odpira prizori??e sveta. Morda se ob va?em prihodu zdi prenatrpano in raztreseno; in vendar v njem ?e ni va?ega prispevka, tega, zaradi ?esar ste od nekdaj pri?akovani. Z vami – in ?elim re?i vsakemu: s tabo – v svet vstopa novo. Vse, resni?no vse se lahko spremeni.«

Zavest o edinstvenosti, vzpostavljanje iskrenih odnosov

V nadaljevanju pape? mlade spomni, da je v stvarstvu vse povezano, zato lahko prispevek vsakega izmed njih izbolj?a svet. »Novost vsakega zadeva vse,« zapi?e sveti o?e in nadaljuje: »Svet dela je ?love?ki svet, v katerem je vsakdo povezan z vsemi. ?al pa tudi ta "svet" onesna?ujejo negativne dinamike in obna?anja, zaradi katerih v?asih v njem ni mogo?e ?iveti. Poleg skrbi za stvarstvo je potrebna skrb za kakovost ?love?kega ?ivljenja, prizadevanje za ?love?ko bratstvo in dru?beno prijateljstvo, saj na?e vezi ?tejejo ve? kot ?tevilke in dose?ki. Tudi to pomeni razliko v svetu dela. In za vas, ki se mu pribli?ujete, je pomembno, da ohranjate trdno tako zavest o svoji edinstvenosti – ki je neodvisna od vsakega uspeha ali neuspeha – kot nagnjenost k vzpostavljanju iskrenih odnosov z drugimi. V mnogih krogih boste tako postali ne?na revolucija.«

Pomen srca

Sveti o?e zatem v sporo?ilu mladim spregovori o srcu. Po njegovih besedah ga obi?ajno povezujemo z ljubeznijo ali s prijateljstvom, vendar pa ima pomembno vlogo tudi na delovnem mestu. Ob tem doda, da je v Svetem pismu srce kraj odlo?itev. »Tam se rojevajo ?elje, tam se porajajo sanje, tam se ?uti odpor, tja se prikrade lenoba. Vi poznate svoje srce: varujte ga! V?asih je lahko stra?ljivo in lahko se pretvarjamo, da ga ne sli?imo, vendar ostaja na?e, nedotakljivo. Vedno se lahko vrnemo k njemu. In tam, ?e imate dar vere, veste, da vas Bog pri?akuje z neskon?no potrpe?ljivostjo.

To vam pi?em zato, ker se vam bo ob vstopu v svet dela vse zdelo hitro,« pojasni pape? in nadaljuje: »Morda vas bo to, kar se od vas pri?akuje, skoraj preobremenilo. Kot se re?e, vam bodo osebe, ki jih poznate ali ki jih ne poznate, dihale za ovratnik: toliko zahtev, v?asih preve? navodil in priporo?il. V teh okoli??inah se nau?ite varovati svoje srce, da boste ostali mirni in svobodni. Ne uklanjajte se zahtevam, ki vas poni?ujejo in vam povzro?ajo nelagodje, na?inom ravnanja in zahtevam, ki uma?ejo va?o pristnost. Da bi lahko dali svoj prispevek, ni potrebno, da se z vsem strinjate, tudi z zlom. Ne prilagajajte se vzorcem, v katere ne verjamete, morda zato, da bi pridobili dru?beni ugled ali ve? denarja. Zlo nas odtujuje, uga?a na?e sanje, zaradi njega postanemo osamljeni in sprijaznjeni. Srce zna to opaziti, in kadar je tako, je treba prositi za pomo? in se povezati s tistimi, ki nas poznajo in jim je mar za nas. Potrebno je izbrati.«

V svet dela je potrebno stopiti skupaj

V svet dela je treba po pape?evih besedah stopiti skupaj. »Ne vsak sam: hitro bi postali kolesca v stroju in tisti, ki imajo mo?, bi lahko z nami naredili karkoli. Kr??anska zdru?enja italijanskih delavcev, ki so vas zbrala, so zgodovinski primer tega, kako pomembno se je zdru?evati, spreminjati intuicije srca v dru?bene vezi. Sanje je mogo?e uresni?iti skupaj. Srce i??e prijateljstva, razmi?lja tako, da se ne izolira, ogreje se tako, da se poistoveti. Srce zna biti prilagodljivo in velikodu?no. Zna se ne?emu odre?i, vendar si prizadeva za ideal. Zna si postaviti cilje, vendar je pozorno na na?in, kako se jih dose?e.«

Znanje in izku?nje niso dovolj

»Kadar pa je delo organizirano brez srca, je ogro?eno ?love?ko dostojanstvo tistega, ki dela, ali ki ne najde dela ali pa se prilagodi nevrednemu delu. Danes se ekonomija sama zaveda, da znanje in izku?nje niso dovolj, da uspe?nost ni vse. Za to bodo vedno bolj zado??ali stroji. ?love?ka pa je inteligenca srca; razum, ki sli?i razloge drugih, domi?ljija, ki ustvarja tisto, ?esar ?e ni, fantazija, zaradi katere nas je Bog ustvaril vse razli?ne. Smo "edinstveni", pomagajmo drug drugemu, da se tega spomnimo.«

Zahvala in povabilo odraslim

Ob koncu sporo?ila pa se je pape? Fran?i?ek zahvalil odraslim, ki hodijo z mladimi, ter jih povabil, naj jim podajo roko, jih uvedejo v te?o odgovornosti ter zaupajo v to, kar je zasejano v njihovih srcih.

Delo, ki ne odtujuje, ampak osvobaja, se za?ne v srcu

Mlade je ?e spodbudil, naj zdru?ijo svoja prizadevanja, gradijo mre?e, tudi mednarodne, da bi popravili skupni dom ter ponovno spletli ?love?ko bratstvo. »?love?ko srce zna upati. Delo, ki ne odtujuje, ampak osvobaja, se za?ne v srcu,« sklene svoje pismo mladim sveti o?e.