杏MAP导航

Andreja ?ervek – Vatikan

Sre?anje z ?rtvami treh katastrof je potekalo v tokijskem kongresnem centru Bellesalle Hanzomon. Pape? je sre?anje ozna?il kot pomemben trenutek svojega obiska Japonske ter se v govoru navezal na pri?evanje treh pre?ivelih ?rtev, Toshike, Tokuuna in Matsuke. »Oni in tudi vi, predstavljate vse tiste, ki so tako zelo trpeli zaradi trojne katastrofe – potresa, cunamija in jedrske nesre?e, ki ni prizadela samo obmo?ij Iwate, Miyagi in Fuku?ima, ampak vso Japonsko in njene prebivalce,« je dejal pape? in povabil k trenutku molitve v ti?ini za vse, ki so izgubili ?ivljenje, za njihove dru?ine in tiste, ki so ?e vedno pogre?ani. »Molitev, ki nas povezuje in nam daje pogum, da gledamo naprej z upanjem,« je dodal.

Pomo? je pri?la od vsepovsod

Fran?i?ek je izrazil hvale?nost vsem, ki so si prizadevali obnoviti v katastrofi prizadeta podro?ja in ubla?iti situacijo ve? kot petdeset tiso? evakuiranih oseb, ki so trenutno v za?asnih bivali??ih, ne da bi se mogli vrniti na svoje domove. Spomnil je tudi na pomo?, ki ni pri?la samo iz Japonske, ampak z vsega sveta, v obliki molitve in konkretne materialne in finan?ne podpore. »Delo, ki se po za?etnem ?oku ne sme izgubiti ali zmanj?ati, ampak ga moramo nadaljevati in podpirati,« je dejal in opozoril, da nekatere osebe, ki so ?ivele na prizadetih obmo?jih, sedaj pozabljene in neredki se morajo spopadati s problemi, kot so onesna?ena zemlja in gozdovi ter dolgoro?ne posledice sevanja.

Nih?e ne more ponovno za?eti sam

Izrazil je ?eljo, da bi sre?anje lahko pripomoglo k skupnemu pozivu vseh oseb dobre volje, da bi ?rtve te tragedije ?e naprej prejemale pomo?, ki jo potrebujejo. »Brez osnovnih virov: hrane, obla?il in za??ite, ni mogo?e ?iveti dostojnega ?ivljenja in imeti minimum, ki je potreben za obnovo, za katero je treba imeti solidarnost in podporo skupnosti. Nih?e se ne more sam 'ponovno zgraditi'; nih?e ne more sam ponovno za?eti. Nujno je treba poiskati prijateljsko roko, bratsko roko, ki zna pomagati re?evati ne samo mesta, ampak tudi pogled in upanje,« je zatrdil pape?.

Narod, ki se zna zdru?iti

Toshiko je dejala, da je, ?eprav je izgubila hi?o v cunamiju, hvale?na, da lahko ceni dar ?ivljenja in do?ivlja upanje, ko vidi, kako se osebe med seboj povezujejo, da bi si od blizu pomagale. »Osem let po trojni katastrofi je Japonska pokazala, kako se narod lahko zdru?i v solidarnosti, potrpe?ljivosti, vztrajnosti in odpornosti. Pot za popolno obnovitev je lahko ?e dolga, a je vedno mogo?a, ?e se lahko ra?una na du?o teh ljudi, ki se znajo mobilizirati in si prisko?iti na pomo? in se od blizu podpirati.« Kakor je zatrdila Toshiko, ?e ne bomo ni?esar naredili, bo rezultat ni?, a ?e naredi? en korak, bo? en korak naprej. »Vabim vas torej,« je pozval sveti o?e, »da vsak dan hodite dalje, malo po malo, ter tako gradite prihodnost, ki sloni na solidarnosti in medsebojnem zavzemanju, za vas, za va?e otroke in vnuke in za prihodnje generacije.«

Boriti se proti brezbri?nosti

Tokuun je zastavil vpra?anje, kako lahko odgovorimo na ostale velike probleme, ki se jih ne more med seboj lo?iti, kot so vojne, begunci, prehrana, ekonomska neenakost in okoljski izzivi. »Velika napaka je misliti, da se danes lahko k problemom pristopi na izoliran na?in, ne da bi jih obravnavali kot del ?ir?e mre?e,« je poudaril Fran?i?ek in dodal, da smo del te zemlje, tega okolja, kajti navsezadnje je vse med seboj povezano. Poleg tega, da je pomembno »sprejeti pogumne in pomembne odlo?itve o uporabi naravnih virov in predvsem o prihodnjih energetskih virih«, je prvi korak »prizadevati si in se pribli?evati kulturi, ki se bo zmo?na boriti proti brezbri?nosti«. »Zlo, ki nas najbolj prizadene, je kultura brezbri?nosti,« je poudaril pape?. Nujno se je zavedati, da ?e trpi en ?lan dru?ine, z njim trpimo vsi mi. Medsebojne povezanosti se namre? ne dose?e, ?e se ne goji modrosti o pripadnosti, ki je edina zmo?na sprejeti probleme in re?itve na globalni na?in. Pripadamo drug drugemu.

Obnoviti dru?beno tkivo

V tem smislu je pape? Fran?i?ek ?elel ?e posebej spomniti na jedrsko nesre?o v Fuku?imi-Dai?i in na njene posledice. Poleg znanstvenih in zdravstvenih zaskrbljenosti, obstaja tudi ogromno dela za obnovitev dru?benega tkiva. »Dokler dru?bene vezi ne bodo ponovno vzpostavljene v lokalnih skupnostih in osebe ne bodo ponovno imele varnega in stabilnega ?ivljenja, nesre?a v Fuku?imi ne bo nikoli popolnoma razre?ena.« S tem pa je po pape?evih besedah tudi povezana zaskrbljenost v zvezi nadaljnjo uporabo jedrske energije in zato so japonski ?kofje tudi zahtevali odpravo jedrskih elektrarn.

Kdo smo in kdo ?elimo biti

Na?a doba posku?a iz tehnolo?kega napredka narediti merilo za ?love?ki napredek. Ta 'tehnokratska paradigma' napredka in razvoja oblikuje ?ivljenje oseb in funkcioniranje dru?be. Pogosto vodi v ridukcionizem, ki se dotika vseh okolij na?e dru?be. »Pomembno je torej,« je poudaril Fran?i?ek, »da se v trenutkih, kot je ta, zaustavimo in premislimo o tem, kdo smo in, morda na bolj kriti?en na?in, kdo ?elimo biti. Kak?no vrsto sveta, kak?no vrsto dedi??ine ?elimo zapustiti tistim, ki bodo pri?li za nami? Modrost in izku?nja ostarelih, skupaj z zavzetostjo in navdu?enjem mladih, lahko pomagata oblikovati druga?no vizijo, vizijo, ki nam bo pomagala z velikim spo?tovanjem gledati na dar ?ivljenja in na solidarnost z na?imi brati in sestrami v edini, ve?etni?ni in ve?kulturni ?love?ki dru?ini.«

Najti novo pot v prihodnost

Ko razmi?ljamo o prihodnosti na?ega skupnega doma, se moramo zavedati, da ne moremo sprejemati ?isto egoisti?nih odlo?itev in da imamo veliko odgovornost do prihodnjih generacij. V tem smislu se od nas zahteva, da izberemo poni?en in skromen ?ivljenjski slog, ki odgovarja nujnim situacijam, h katerim smo poklicani pristopiti. Toshiko, Tokuun in Matsuki, so nas spomnili, da je nujno najti novo pot za prihodnost, pot, ki je osnovana na spo?tovanju do vsake osebe in do naravnega okolja. Na tej poti lahko vsi kakor Bo?ja orodja sodelujemo v skrbi za stvarstvo, vsak s svojo lastno kulturo in izku?njo, z lastnimi pobudami in zmo?nostmi. »V neprestanem delu za obnovo po tej trojni katastrofi, se mnoge roke morajo skleniti in mnoga srca se morajo zdru?iti, kakor da bi bila ena sama stvar. Na ta na?in bodo tisti, ki so trpeli, prejeli podporo in bodo vedeli, da niso bili pozabljeni. Vedeli bodo, da mnoge osebe z njimi delijo bole?ino in jim bodo ?e naprej pomagale.« Pape? se je ponovno zahvalil vsem, ki so ?rtvam posku?ali na preprost na?in olaj?ati te?o. »Da bi to so?utje lahko bila pot, ki bi vsem omogo?ila najti upanje, stabilnost in varnost za prihodnost,« je ?e dejal pape? Fran?i?ek.