³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¢²Ô vydal nov¨¦ pravidl¨¢ pre zad¨¢vanie verejn?ch z¨¢kaziek
Vatican News
V?eobecný vykonávací dekrét ?. 1/2025 Sekretariátu pre hospodárstvo obsahuje vykonávací poriadok k apo?tolskému listu vo forme motu proprio o ?Normách transparentnosti, kontroly a hospodárskej sú?a?e v postupoch zadávania verejných zákaziek Svätej stolice a Mestského ?tátu Vatikán¡°, vydanému 1. júna 2020 a upravenému následným apo?tolským listom vo forme motu proprio Per meglio armonizzare (?Na lep?ie zosúladenie¡°) zo 16. januára 2024.
Dekrét, podpísaný 5. augusta 2025 prefektom dikastéria Maximinom Caballerom Ledoom, je rozdelený na osem ?astí a 52 ?lánkov a stanovuje spôsob uplat¨¾ovania motu proprio Per meglio armonizzare o aktualizácii kódexu verejného obstarávania Svätej stolice. Je výsledkom synergickej spolupráce viacerých vatikánskych in?titúcií s cie?om zjednodu?i? postupy obstarávania.
Aktualizácia, ktorá potvrdzuje ciele transparentnosti, kontroly a hospodárskej sú?a?e v postupoch zadávania verejných zákaziek uzatváraných Svätou stolicou a Mestským ?tátom Vatikán, ako aj zásadu rovnakého zaobchádzania s hospodárskymi subjektmi a nediskriminácie medzi uchádza?mi, podporuje rýchlos? administratívneho konania a uplat¨¾ovanie princípov efektívnosti, ú?innosti a hospodárnosti v súlade so sociálnym u?ením Cirkvi.
Nový kódex verejného obstarávania, vyu?ívajúc doteraj?ie skúsenosti a v súlade s apo?tolskou kon?titúciou Praedicate Evangelium, spája po?iadavky transparentnosti a kontroly s potrebou zjednodu?enia v prospech operatívneho prístupu, ktorý usmer¨¾uje hospodárske rozhodnutia k ?oraz vä??ej etickosti a k udr?ate?nému vyu?ívaniu zdrojov.
Dekrét bol promulgovaný jeho zverejnením na internetovej stránke denníka a nadobudne ú?innos? zajtra, 10. augusta, pred jeho zverejnením na stránke a zaradením do Acta Apostolicae Sedis.
Preklad Martin Jarábek
?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.
