杏MAP导航

Vatican News

Cie? spravodlivého a ú?inného udr?ate?ného rozvoja, ktorý má by? naplnený v horizonte nieko?kých rokov do vypr?ania Agendy 2030, nebude mo?né dosiahnu? bez rie?enia dlhového bremena, ktoré ?a?í mnohé chudobné krajiny. Povedal to arcibiskup Gabriele Caccia, stály pozorovate? Svätej stolice pri Organizácii Spojených národov, vo dvoch vystúpeniach na Politickom fóre na vysokej úrovni, venovanom malým ostrovným rozvojovým ?tátom (SIDS) a menej rozvinutým africkým krajinám, vnútrozemským ?tátom a ?tátom so strednými príjmami.

Bremeno dlhu

Mons. Caccia 15. júla zdôraznil, ?e ?trvajúca a roz?írená realita chudoby na?alej su?uje milióny ?udí, oberá ich o materiálne dobro a podrýva dôstojnos?, ktorú im daroval Boh, pri?om dusí ich integrálny ?udský rozvoj“. Preto vyzval, aby ?chudoba zostala ústrednou a naliehavou prioritou medzinárodného spolo?enstva“. Nejde len o ekonomickú otázku, ale o ?morálny imperatív“. Tento záväzok je v?ak pod?a Mons. Cacciu oslabený suverénnym dlhom: ?Nie je mo?né odstráni? chudobu, ke? 3,4 miliardy ?udí ?ije v krajinách, ktoré vynakladajú viac na splácanie úrokov ako na zdravotníctvo a vzdelávanie.“ Preto Svätá stolica ?iada ?okam?ité zní?enie dlhu vrátane jeho odpustenia a re?trukturalizácie, ako aj prístup k zvýhodnenému financovaniu, najmä pre africké krajiny, najmenej rozvinuté ?táty a vnútrozemské krajiny, ktorých dlh dosiahol neudr?ate?nú úroveň“.

Otázka ekológie

Na druhý deň, v stredu 16. júla, arcibiskup Caccia vystúpil po?as debaty o malých ostrovných rozvojových ?tátoch a pripomenul, ?e ?takmer 40 % z nich sa u? nachádza v dlhovej tiesni alebo vo vysokom riziku zadl?enia“. Vyzval na uznanie problému ekologického dlhu, ?najmä medzi severom a juhom sveta“, spojeného ?s obchodnými nerovnováhami, ktoré majú vplyv na ?ivotné prostredie, a s neprimeraným vyu?ívaním prírodných zdrojov niektorými krajinami“, zatia? ?o ?najchudobnej?í a najzranite?nej?í, vrátane SIDS, zná?ajú naj?a??ie následky klimatických zmien“.

Za reformu globálnej dlhovej architektúry

Svätá stolica preto opätovne vyjadrila potrebu reformy globálneho systému rie?enia zadl?enia, ktorá by ?zoh?adnila zranite?nos? malých ostrovných ?tátov, podporovala environmentálnu spravodlivos? a postavila do centra ?udskú dôstojnos?“. Zní?enie dlhu sa mô?e sta? príle?itos?ou, ak umo?ní týmto krajinám investova? do infra?truktúry, zdravotníctva a vzdelávania. ?Ke? do naplnenia cie?ov udr?ate?ného rozvoja (SDG) zostáva u? len pä? rokov,“ uzavrel Mons. Caccia, ?medzinárodné spolo?enstvo musí kona? s obnovenou naliehavos?ou, aby oslobodilo malé ostrovné ?táty z cyklov dlhu, prírodných katastrof a zaostávania“. A pripomenul, citujúc pápe?a Leva XIV. a odvolávajúc sa na jubilejný rok, ?e ?tento ?as nás vyzýva na navrátenie a spravodlivé prerozdelenie nespravodlivo nadobudnutého bohatstva ako cestu osobného a spolo?enského zmierenia“.

Preklad Martin Jarábek