杏MAP导航

Salvatore Cernuzio – Vatican News

Mimoriadny zisk – 62,2 milióna eur (o viac ako 16 miliónov viac ne? v roku 2023) – ale aj mimoriadny príspevok – 46,1 milióna eur (o viac ako osem miliónov viac ne? v roku 2023 - 37,93 milióna) – na pokrytie potrieb Svätej stolice a deficitu rímskej Kúrie. Tieto údaje vynikajú v rozpo?te APSA (Správa majetku Apo?tolskej stolice) na rok 2024. ?Je to jeden z najlep?ích rozpo?tov za posledné roky“, komentoval bilanciu pre vatikánske médiá predseda APSY, arcibiskup Giordano Piccinotti.

Proaktívna realita

Dnes zverejnená rozpo?tová správa je piatou (po zverejnení prvej za rok 2020) zverejnenou orgánom, ktorý bol zriadený v roku 1967 pápe?om Pavlom VI. pre správu hnute?ného a nehnute?ného majetku Svätej stolice.

Pokrytie ?potrieb“ Svätej stolice

?Zmena“ je e?te viac cite?ná v dne?nom dokumente, kde sa zdôrazňuje rast ziskovosti, nie ako cie? sám osebe, ale ako prostriedok na zabezpe?enie vä??ej schopnosti prispieva? k potrebám Svätej stolice. A teda k poslaniu Cirkvi a pápe?a. ?APSA plní svoju povinnos?“, zdôraznil Mons. Piccinotti.

Finan?né potreby Kúrie vo vý?ke 170,4 milióna predstavujú finan?né výdavky, ktoré APSA vynakladá pre Svätú stolicu, teda sú?et miezd a nákupu tovarov a slu?ieb. S pevným príspevkom 30 miliónov a variabilným príspevkom (50 % zo zostatkového zisku) vo vý?ke 16,087 miliónov je celková vý?ka príspevkov APSA pre Kúriu 46,087 miliónov eur.

Zisky

Pokia? ide o zisky, predseda pripomína, ?e v trojro?nom pláne vypracovanom pred ?tyrmi rokmi bol cie? 50 miliónov. ?Plus“ zaznamenané v dne?nom rozpo?te je preto dôvodom na spokojnos?, ?o je výsledkom najmä lep?ej správy hnute?ného a nehnute?ného majetku, zameranej skôr na zhodnocovanie ako na zni?ovanie výdavkov alebo predaj. V?etko v súlade s procesmi ?racionalizácie, transparentnosti a profesionality“.

?Nie je to kone?ný cie?. Môj dedko v?dy hovorieval, ?e z ?ere?ňového stromu nemô?ete získa? viac ako 15 kg ?ere?ní. Takmer sme tam, ale ur?ite existuje priestor na zlep?enie, a správa je u? teraz ve?mi dobrá,“ vysvet?uje arcibiskup Piccinotti. ?Nejde len o prenájom prázdnych nehnute?ností; v posledných rokoch prebehla významná re?trukturalizácia správy nehnute?ností, v?aka ?omu sme mohli prenajíma? za trhové ceny. To priná?a ?al?ie zdroje... Okrem toho APSA pracuje eticky, aby boli v?etky procesy formalizované a sledovate?né.“

Správa hnute?ného majetku

V?etky podrobnosti sa nachádzajú na 34 stranách rozpo?tu, ktorý ponúka preh?ad o dvoch ve?kých správach zverených orgánom APSA (nehnute?ný a hnute?ný majetok). Pokia? ide o prvú, je potrebné zdôrazni?, ?e v marci a apríli 2024 boli implementované smernice Investi?ného výboru Svätej stolice, ktorý okrem iného nariadil, aby investície boli realizované v SMA (Separated Managed Accounts). Ide o nie?o, ?o je podobné be?ným investi?ným fondom, ale vo vlastníctve Svätej stolice. Táto politika sa prejavila vo významnej reorganizácii investi?ného portfólia, ?o na jednej strane umo?nilo zachova? hodnotu majetku v ?ase poklesu trhov, a na druhej strane to malo pozitívny vplyv na následnú fázu reinvestovania. V?aka na?asovaniu, vízii a stratégii dosiahla APSA výnos zo správy vo vý?ke 8,51 percentuálnych bodov. ?Inými slovami, predali sme, ke? bol trh na vrchole, a kúpili, ke? bol na dne. To viedlo k ve?mi vysokému výsledku.“, uviedol Mons. Piccinotti. To znamená o 10 miliónov viac ako v predchádzajúcom roku.

Správa nehnute?ností

Výsledok správy nehnute?ností zostal v porovnaní s rokom 2023 nezmenený: 35,1 milióna. Je to výsledok ?kombinovaného efektu“ medzi pozitívnym vplyvom vy??ích príjmov z nehnute?ností APSA v Taliansku (+ 3,2 milióna) a príjmov z ú?astí v spolo?nostiach v Taliansku a v zahrani?í (+ 0,8 milióna) a negatívnym vplyvom (- 3,9 milióna) vy??ích nákladov generovaných nehnute?nos?ami APSA (z toho 3,8 milióna len na údr?bu).

Spojenie nehnute?ností

K dne?nému dňu spravuje APSA v Taliansku 4 234 nehnute?ností: 2 866 vo vlastníctve samotnej správy (1 367 na bývanie, 395 na komer?né ú?ely) a 1 368 vo vlastníctve iných subjektov. Správa nehnute?ností prebieha aj prostredníctvom spolo?ností v Anglicku, Francúzsku, ?vaj?iarsku a Taliansku.

?Práca pre iných“ pre ostatných

Medzi dôle?ité body rozpo?tu patrí aj ten, ktorý sa týka poskytovaných slu?ieb, ktoré zamestnávajú pribli?ne 40% ?udských zdrojov. ?Je to práca pre iných“, zdôraznil predseda a dodal: ?Správa prispieva k poslaniu Cirkvi poskytovaním slu?ieb, ktoré vyu?ívajú iné in?titúcie“. Príkladom je ú?tovníctvo a údr?ba nunciatúr.

Realizované alebo plánované projekty

Posledná ?as? rozpo?tu nakoniec mapuje projekty, ktoré boli za?até a pokra?ovali v roku 2024, a nazerá do budúcnosti s nápadmi a návrhmi. Medzi nimi vyniká projekt Fratello Sole, ?o je výstavba agro-voltaickej elektrárne v rímskej zóne Santa Maria di Galeria (miesto, ktoré 19. júna nav?tívil pápe? Lev XIV.), aby sa dosiahli príklady energetickej transformácie prostredníctvom obnovite?ných zdrojov energie.

Preklad Miroslava Holubíková