ÐÓMAPµ¼º½

H?adaj

Kard. Pietro Parolin Kard. Pietro Parolin  (ANSA)

Kard. Parolin: Cel¨¦mu svetu p¨¢pe? Franti?ek posiela svoje objatie

V Nede?u Bo?ieho milosrdenstva kard. Parolin predsedal eucharistii za pr¨ªtomnosti vy?e 200 tis¨ªc mlad?ch, ktor¨ª pri?li na svoje Jubileum. Dnes bola druh¨¢ z deviatich sv. om?¨ª za zosnul¨¦ho p¨¢pe?a Franti?ka. Prin¨¢?ame pln¨¦ znenie pr¨ªhovoru kard. Pietra Parolina.

SLÁVENIE EUCHARISTIE V DRUHÝ DE? NOVENDIÁL

II. VE?KONO?NÁ NEDE?A

27. apríla 2025

Drahí bratia a sestry,

Zm?tvychvstalý Je?i? sa ukazuje svojim u?eníkom, ke? sú zavretí vo Ve?eradle so zamknutými dverami zo strachu (porov. Jn 20, 19). Ich vnútro je rozru?ené a ich srdce naplnené smútkom, preto?e U?ite? a Pastier, ktorého nasledovali a pre ktorého opustili v?etko, bol pribitý na krí?. Pre?ili hrozné veci a cítia sa ako siroty ¨C opustení, zmätení, ohrození a bezbranní.

Úvodný obraz, ktorý nám evanjelium v túto nede?u ponúka, mô?e dobre vystihova? aj na?e rozpolo?enie, stav Cirkvi i celého sveta. Pastier, ktorého Pán daroval svojmu ?udu ¨C pápe? Franti?ek ¨C ukon?il svoj pozemský ?ivot a opustil nás. Boles? z jeho odchodu, smútok, ktorý nás premáha, rozru?enie v srdci i pocit zmätenosti: toto v?etko práve pre?ívame, podobne ako apo?toli zdrvení Pánovou smr?ou.

A predsa, evanjelium nám hovorí, ?e práve v týchto chví?ach temnoty k nám Pán prichádza s jasom zm?tvychvstania, aby osvetlil na?e srdcia. Pápe? Franti?ek nám to pripomínal u? od svojej vo?by a ?asto nám to opakoval, kladúc do centra svojho pontifikátu rados? evanjelia, ktorá ¨C ako napísal v Evangelii gaudium:

?Nap?¨¾a srdce a celý ?ivot tých, ktorí sa stretnú s Je?i?om. Tí, ktorí sa nechajú ním zachráni?, sú oslobodení od hriechu, smútku, vnútornej prázdnoty a osamelosti. S Je?i?om Kristom sa v?dy rodí a znovu rodí rados?¡° (?. 1).

Ve?kono?ná rados?, ktorá nás podopiera v hodine skú?ky a smútku, je dnes na tomto námestí takmer hmatate?ná. Vidno ju najmä na va?ich tvárach, drahí mladí a dospievajúci, ktorí ste pri?li z celého sveta slávi? Jubileum. Pri?li ste z rôznych kútov: zo v?etkých diecéz Talianska, z Európy, zo Spojených ?tátov, z Latinskej Ameriky, z Afriky, Ázie, zo Spojených arabských emirátov¡­ S vami je tu prítomný na Námestí sv. Petra toto ráno naozaj celý svet!

Vám patrí môj osobitný pozdrav, ktorý roz?irujem aj na biskupov, ?o vás sprevádzajú, na k¨¾azov, katechétov a animátorov. Tento osobitný pozdrav vám chce da? pocíti? objatie Cirkvi a lásku pápe?a Franti?ka, ktorý by si ve?mi ?elal stretnú? sa s vami, pozrie? sa vám do o?í a prejs? pomedzi vás, aby vás osobne pozdravil.

Tvárou v tvár po?etným výzvam, ktorým musíte ?eli? ¨C spomeniem napríklad výzvu technológií a umelej inteligencie, ktoré osobitne charakterizujú na?u dobu ¨C nezabúdajte nikdy ?ivi? svoj ?ivot pravou nádejou, ktorá má tvár Je?i?a Krista, ?ivého a Zm?tvychvstalého v jeho Cirkvi. S ním ni? nebude prive?ké ani príli? ?a?ké! S ním nikdy nebudete sami, nikdy neostanete opustení, ani v nepríjemných ani v naj?a??ích chví?ach vá?ho ?ivota! Prichádza, aby sa s vami stretol tam, kde ste, aby vám dodal odvahu ?i?, odvahu deli? sa o svoje skúsenosti, my?lienky, dary a sny, odvahu, aby ste v tvári blí?neho ¨C blízkeho ?i vzdialeného ¨C videli brata a sestru, ktorých treba milova? a od ktorých sa mô?ete ve?a nau?i? i ve?a im darova? a zárove¨¾ ve?a od nich dosta?. Aby ste mali odvahu by? ve?kodu?nými, vernými a zodpovednými v ?ivote, ktorý vás ?aká, a pochopi?, ?o má v ?ivote najvä??iu cenu: lásku, ktorá v?etko zná?a a v?etko dúfa (porov. 1 Kor 13, 7).

Dnes, na II. ve?kono?nú nede?u, Bielu nede?u (Dominica in albis), slávime sviatok milosrdenstva.

Práve milosrdenstvo Otca, ktoré je vä??ie ako na?e obmedzenia a plány, charakterizovalo magistérium pápe?a Franti?ka a jeho intenzívnu apo?tolskú ?innos?, spolu s tú?bou ohlasova? a zdie?a? túto rados? ¨C ohlasovanie dobrej zvesti, evanjelizáciu ¨C, ktorá bola programom jeho pontifikátu. Pripomínal nám, ?e ?milosrdenstvo¡° je samotným menom Boha, a preto nik nemô?e klás? hranice jeho milosrdnej láske, s ktorou nás chce pozdvihnú? a urobi? z nás nových ?udí.

Drahí bratia a sestry, je dôle?ité prija? túto jeho výzvu ako vzácny poklad, na ktorý pápe? Franti?ek ve?mi naliehal. A ¨C dovolím si doda? ¨C na?a láska k nemu, ktorá sa v týchto hodinách tak ?ivo prejavuje, by nemala osta? len chví?kovým citom. Jeho dedi?stvo máme prija? a pretavi? do ?ivota, otvori? sa Bo?iemu milosrdenstvu a sami sa sta? milosrdnými jedni vo?i druhým.

Milosrdenstvo nás privádza k jadru viery. Pripomína nám, ?e ná? vz?ah s Bohom a na?e bytie Cirkvou nesmieme chápa? v ?udských alebo svetských kategóriách, lebo dobrá správa evanjelia je predov?etkým objav, ?e sme milovaní Bohom, ktorý má milosrdné a ne?né srdce pre ka?dého bez oh?adu na na?e zásluhy. Pripomína nám tie?, ?e ná? ?ivot je pretkaný milosrdenstvom: mô?eme sa postavi? po páde a pozera? do budúcnosti iba v?aka niekomu, kto nás nekone?ne miluje a odpú??a nám. Preto sme povolaní ?i? na?e vz?ahy nie pod?a logiky vypo?ítavosti ?i egoizmu, ale v otvorenosti na dialóg, v prijímaní toho, koho stretávame na ceste, a v odpú??aní jeho slabostí a chýb. Iba milosrdenstvo uzdravuje, iba milosrdenstvo tvorí nový svet, zahasína ohe¨¾ nedôvery, nenávisti a násilia: to je ve?ké u?enie pápe?a Franti?ka.

Je?i? nám túto milosrdnú Bo?iu tvár ukazuje vo svojom u?ení a skutkoch. A ako sme po?uli, ke? sa po zm?tvychvstaní ukazuje vo ve?eradle, ponúka dar pokoja a hovorí: ?Komu odpustíte hriechy, budú mu odpustené; komu ich zadr?íte, budú zadr?ané¡° (Jn 20, 23). Takto Zm?tvychvstalý Pán ustanovuje, aby jeho u?eníci, jeho Cirkev, boli nástrojmi milosrdenstva pre ?udstvo, pre tých, ktorí chcú prija? Bo?iu lásku a odpustenie.

Pápe? Franti?ek bol ?iarivým svedkom Cirkvi, ktorá sa s ne?nos?ou sklᨾa k zraneným a uzdravuje ich balzamom milosrdenstva; pripomínal nám, ?e nemô?e by? pokoja bez uznania druhého, bez pozornosti vo?i najslab?ím a predov?etkým ?e nikdy nemô?e nasta? pokoj, ak sa nenau?íme navzájom si odpú??a? a medzi sebou pou?íva? to isté milosrdenstvo, aké Boh preukazuje nám.

Bratia a sestry, práve v Nede?u Bo?ieho milosrdenstva si s láskou spomíname na ná?ho milovaného pápe?a Franti?ka. Táto spomienka je zvlá?? ?ivá medzi zamestnancami a veriacimi Mestského ?tátu Vatikán, z ktorých mnohí sú dnes tu prítomní, a ktorým chcem vyjadri? v?aku za ich ka?dodennú slu?bu. Vám, nám v?etkým, celému svetu pápe? Franti?ek posiela svoje objatie z neba.

Zverujeme sa pod ochranu Preblahoslavenej Panny Márie, ku ktorej mal Franti?ek hlbokú oddanos? a pri ktorej, v Bazilike Santa Maria Maggiore, si ?elal odpo?íva?. Nech nás chráni, prihovára sa za nás, bdie nad Cirkvou a podopiera cestu ?udstva na ceste pokoja a bratstva. Nech sa tak stane. Amen.

Preklad Martin Jarábek

?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.

27 apr¨ªla 2025, 11:51