杏MAP导航

Andrea Tornielli

?Chcem poukáza? na pokrytectvo: hovori? o mieri a zároveň hra? vojnu. V niektorých krajinách, kde sa ve?a hovorí o mieri, sú najvýnosnej?ie investície práve do tovární na výrobu zbraní. Toto pokrytectvo v?ak v?dy vedie k zlyhaniu. K zlyhaniu bratstva, k zlyhaniu mieru“. To sú slová, ktoré pápe? Franti?ek vyslovil 25. novembra roka pri príle?itosti 40. výro?ia mierovej zmluvy medzi Argentínou a ?ile, ktorá uzavrela spor o kanál Beagle.

Tieto slová nachádzajú aj ?al?ie smutné potvrdenie v údajoch, ktoré práve zverejnil in?titút Sipri (?tokholmský medzinárodný in?titút pre výskum mieru): zbrojársky priemysel na?alej rastie, tr?by sa vlani zvý?ili o 4,2 % na 632 miliárd dolárov (+ 19 % oproti roku 2015). ?ia? je dobre známe, s akými ?al?ími údajmi tento rast súvisí: vy??í po?et vojenských a civilných obetí a zranených, mno?stvo zni?ených miest a vysídlených osôb a tie? s tým súvisí aj budúcnos?, ktorá bola ukradnutá budúcim generáciám mladých ?udí, ako aj devastácia ?ivotného prostredia.

V slovách rímskeho biskupa zaznelo slovné spojenie ?hra? vojnu“, ktoré vystihlo podstatu. Ak sa k vojnám na mentálnej úrovni pristupuje ako k akejsi ?hre“, ?i u? politickej alebo vojenskej, je to znakom toho, ?e sa stratila vô?a ís? k podstate konfliktov. Stratila sa vô?a pochopi? ich prí?iny a h?ada? rie?enia. Je to znak toho, ?e sme stratili hodnotu mieru, nevnímame význam dialógu a vyjednávania na rie?enie sporov. Navy?e, hra zvy?ajne zah?ňa sú?a?enie, kde sú ví?az a porazený, ?o je v poriadku, ak ide o tenis alebo ?achovú hru. Ak v?ak ?hru vojny“ hrajú ?táty, popiera sa samotná idea ?udského bratstva a medzinárodného práva.

Pápe? Franti?ek naliehavo apeluje na svedomie politických predstavite?ov i v?etkých ?udí zvýraznením pokrytectva tých, ktorí chcú profitova? z vojny, bez oh?adu na jej katastrofálne dôsledky. ?iada, aby sme prestali budova? biznis na úkor iných, na úkor mieru, a teda na úkor najslab?ích a celého ?udstva.

Je to hlboko duchovná výzva, ktorá si vy?aduje intenzívnu modlitbu celej Cirkvi, zvlá?? v tomto adventnom ?ase vyprosova?, aby ?Knie?a pokoja“ in?pirovalo my?lienky, slová a predov?etkým ?iny, ktoré umo?nia bra? medzinárodnú politiku vá?ne, s poh?adom upretým do budúcnosti, na nové generácie. S vedomím, ?e ná? svet ve?mi potrebuje ??estné kompromisy“ - ako bol ten, ktorý bol podpísaný medzi Argentínou a ?ile s vatikánskym sprostredkovaním pred ?tyrmi desa?ro?iami - a nepotrebuje ?vojnové hry“ tyranov: ?Nech Boh dá, aby v medzinárodnom spolo?enstve zví?azila sila práva prostredníctvom dialógu, preto?e dialóg musí by? du?ou medzinárodného spolo?enstva.“

Preklad Martin Jarábek