ÐÓMAPµ¼º½

H?adaj

±Ê¨¢±è±ð? Franti?ek prijal Ehuda Olmerta, Nasser a al-Kidwu, Gershona Baskina a Samera Sinijlawiho ±Ê¨¢±è±ð? Franti?ek prijal Ehuda Olmerta, Nasser a al-Kidwu, Gershona Baskina a Samera Sinijlawiho  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Olmert a Al-Kidva viedli s p¨¢pe?om dial¨®g o mierovom pl¨¢ne

³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¢²Ôsky denn¨ªk L'Osservatore Romano zverejnil rozhovor s b?val?m izraelsk?m premi¨¦rom a b?val?m palest¨ªnskym ministrom zahrani?n?ch vec¨ª, ktor?ch prijal p¨¢pe? Franti?ek na audiencii vo ?tvrtok 17. okt¨®bra. Ich n¨¢vrhom je aj to, aby bol Jeruzalem spravovan? prostredn¨ªctvom spr¨¢vcovsk¨¦ho ¨²radu piatich ?t¨¢tov vr¨¢tane Izraela a Palest¨ªny.

Roberto Cetera - Vatikán

?Bolo to dôle?ité a emotívne stretnutie. Svätý Otec prejavil mimoriadny záujem o mierové úsilie na Blízkom východe¡°. Ehud Olmert, 78-ro?ný bývalý predseda vlády Izraela, sa vo ?tvrtok 17. októbra dopoludnia stretol s pápe?om Franti?kom spolu s bývalým ministrom zahrani?ných vecí Palestíny Násirom al-Kidvom a delegáciou mierových aktivistov. Olmert, ktorý bol premiérom do roku 2009, v minulosti významne príspel v rokovaniach o mieri na Blízkom východe: za jeho vlády bolo podpísané prímerie vo vojne v Libanone v roku 2006 a bol zodpovedný za posledný reálny pokus o dohodu o vytvorení dvoch ?tátov s palestínskym prezidentom Mohamedom Abbásom, ako rozvoj dohôd z Osla z roku 1993, ktoré sa neskôr nepodarilo dosiahnu?. ?Pápe? Franti?ek nám viac ako pol hodiny venoval mimoriadnu pozornos?, pri?om vysvetlil, ?e denne sleduje ka?dý vývoj konfliktu a ?e je ka?dý de¨¾ v kontakte kres?anmi v Gaze.¡°

Ehud Olmert

?Svätému Otcovi sme predlo?ili ná? mierový návrh pre Gazu, ktorý predpokladá okam?ité prímerie, prepustenie izraelských rukojemníkov, ktorých stále zadr?iava Hamas, zárove¨¾ so sú?asným prepustením dohodnutého po?tu palestínskych väz¨¾ov v izraelských väzniciach a obnovenie rokovaní o vytvorení dvoch samostatných ?tátov vo vzájomnom mieri,¡° vysvet?uje bývalý palestínsky minister al-Kidva, ktorý je v Palestíne známy nielen svojimi mierovými postojmi, ale aj tým, ?e je synovcom historického vodcu Organizácie pre oslobodenie Palestíny Jásira Arafata.

Nasser al-Kidwa

Preklad: Zuzana Klimanová

Prepis rozhovoru nájdete TU

?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.

18 okt¨®bra 2024, 12:44