Gaza, jeruzalemské patriarcháty: Nútené vysídlenie je ?rozsudkom smrti“
Vatican News
?Vyzývame medzinárodné spolo?enstvo, aby konalo s cie?om ukon?i? túto nezmyselnú a ni?ivú vojnu a aby sa nezvestní ?udia a izraelskí rukojemníci mohli vráti? domov“. Týmito slovami, obsiahnutými v spolo?nom vyhlásení uverejnenom v utorok 26. augusta po?iadali Grécky pravoslávny patriarchát a Latinský patriarchát v Jeruzaleme o sprostredkovanie iných krajín, aby zastavili ?masívnu vojenskú mobilizáciu“ Izraelských obranných síl (IDF) v Pásme Gazy, aby boli navrátení izraelskí rukojemníci ich rodinám, unesení po?as útokov 7. októbra, a aby bol kone?ne obnovený mier v regióne.
Ni?enie a smr?
?Obyvate?stvo mesta Gaza“ – pí?e sa v správe – ?kde ?ijú státisíce civilistov a kde sa nachádza na?a kres?anská komunita, bude evakuované a pres?ahované na juh Pásma.“ ?Evakua?né príkazy“ u? boli vydané ?pre viaceré ?tvrte mesta Gaza“ a ?silné bombardovanie“ prispieva k ??al?ej de?trukcii a úmrtiam v situácii, ktorá bola u? pred za?atím operácie dramatická“. Pod?a oboch patriarchátov tieto kroky dokazujú, ?e ?operácia nie je len hrozbou, ale realitou, ktorá sa u? realizuje“.
Evakuácia by znamenala smr?
Vyhlásenie ?alej pripomína, ?e ?grécky pravoslávny komplex sv. Porfíria a latinský komplex Svätej rodiny“ – zasiahnuté 17. júla izraelským náletom, ktorý spôsobil tri úmrtia a ?ahko zranil aj farára Gabriela Romanelliho – boli ?úto?iskom pre stovky civilistov“, medzi ktorými boli ?star?í ?udia, ?eny a deti“ a ??udia so zdravotným postihnutím“. Tí, ktorí na?li úto?isko v týchto dvoch kostoloch, u? zná?ajú utrpenie takmer jedenás? mesiacov trvajúceho konfliktu, ?mnohí sú oslabení a podvy?ivení“, argumentujú patriarcháty, pre nich by teda ?pokus o útek na juh znamenal rozsudok smrti“.
Bez budúcnosti
V situácii neistoty, ktorá ide zasiahnu? nielen ?na?u komunitu“, ale ?celé obyvate?stvo“, vyhlásenie zdôrazňuje, ?e ?nemô?e existova? budúcnos? zalo?ená na väznení, vysíd?ovaní Palestín?anov alebo na pomste. To nie je správna cesta – uvádza sa v stanovisku –, neexistuje ?iadny dôvod, ktorý by ospravedlňoval úmyselné a násilné vysíd?ovanie civilistov“.
?i? vo svojej vlasti
Grécky pravoslávny patriarchát a latinský patriarchát v Jeruzaleme napokon citujú slová, ktoré pápe? Lev XIV. adresoval po?as sobotňaj?ej audiencie delegácii zdru?enia Chagos Refugees Group, ktoré sa zasadzuje za vrátenie ?agoských ostrovov Maurícijskej republike: ?V?etky národy, aj tie najmen?ie a najslab?ie, musia by? mocnými re?pektované vo svojej identite a právach, najmä v práve ?i? vo svojej vlasti, a nikto ich nemô?e núti? k exilu.“ Sú to slová, s ktorými sa patriarchovia stoto?ňujú a ktoré opakujú. Na záver vyslovujú modlitbu za obrátenie s?dc, za to, aby sme krá?ali po cestách spravodlivosti a ?ivota ?pre Gazu a celú Svätú zem“.
Preklad: Zuzana Klimanová
?akujeme, ?e ste si pre?ítali tento ?lánok. Ak chcete by? informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.
