Lev XIV. mlad?m astron¨®mom: Zdie?ajte poznanie v slu?be jednej ?udskej rodine
Príhovor Svätého Otca Leva XIV.
ú?astníkom Letnej ?koly Vatikánskeho observatória
16. júna 2025
Dobré ráno a vitajte!
Te?í ma, ?e mám túto príle?itos? pozdravi? vás ¨C ?tudentov a vedcov z rôznych ?astí sveta, ktorí sa zú?ast¨¾ujete na Letnej ?kole Vatikánskeho observatória. Uis?ujem vás o svojich modlitbách a zo srdca vám prajem, aby sa pre vás táto skúsenos? spolo?ného ?ivota a ?túdia stala nielen akademickým a osobným obohatením, ale aj príle?itos?ou vytvori? priate?stvá a formy spolupráce, ktoré mô?u prispie? k rozvoju vedy v slu?be jednej ?udskej rodine.
Tohtoro?ná letná ?kola ¨C ako som sa dozvedel ¨C je venovaná téme Skúmanie vesmíru pomocou Vesmírneho ?alekoh?adu Jamesa Webba. Ur?ite je to vzru?ujúce obdobie by? astronómom! V?aka tomuto naozaj výnimo?nému nástroju mô?eme prvýkrát nahliadnu? hlboko do atmosféry exoplanét, kde sa mo?no vyvíja ?ivot, a skúma? hmloviny, v ktorých sa formujú celé planetárne systémy. Pomocou ?alekoh?adu Webb doká?eme sledova? aj pradávne svetlo vzdialených galaxií, ktoré k nám prichádza z ?ias samotného po?iatku vesmíru.
Autori Svätého písma pred mnohými storo?iami túto výsadu nemali. No ich poetická a nábo?enská obrazotvornos? uva?ovala nad tým, aký mohol by? okamih stvorenia, ke? ?hviezdy za?iarili vo svojom stanovom ?ase a zaradovali sa; ich Stvorite? ich zavolal a ony povedali: ?Tu sme!¡® a radostne za?iarili tomu, ktorý ich stvoril¡° (Bar 3, 34). Nenap?¨¾ajú nás aj dnes zábery z ?alekoh?adu Jamesa Webba ú?asom a akýmsi tajomným nad?ením, ke? kontemplujeme ich vzne?enú krásu?
Tím vedcov pracujúcich na tomto projekte vynalo?il ve?ké úsilie, aby tieto zábery sprístupnil ?irokej verejnosti, za ?o mu mô?eme by? v?etci v?a?ní. No práve vy, ktorí sa zú?ast¨¾ujete Letnej ?koly, ste dostali vedomosti a odbornú prípravu, ktoré vám umo?¨¾ujú vyu?íva? tento mimoriadny nástroj na roz?irovanie ná?ho poznania vesmíru, ktorého sme síce len malou, no významnou sú?as?ou.
Samozrejme, nik z vás sa k tomuto bodu nedostal sám. Ka?dý z vás je sú?as?ou omnoho vä??ieho spolo?enstva. Pomyslite na v?etkých ?udí, ktorí za uplynulých tridsa? rokov pracovali na stavbe vesmírneho ?alekoh?adu a jeho prístrojov, ako aj na tých, ktorí rozvíjali vedecké my?lienky, ktoré mal tento nástroj overi?. Okrem prínosu va?ich kolegov ¨C vedcov, in?inierov a matematikov ¨C ste mohli oceni? a zapoji? sa do tohto obdivuhodného podniku aj v?aka podpore svojich rodín a mnohých priate?ov, ?o nám umo?nilo pozera? sa na svet okolo nás novým spôsobom.
Nezabúdajte teda nikdy na to, ?e to, ?o robíte, má by? na osoh nám v?etkým. Bu?te ?tedrí a pode?te sa o to, ?o ste spoznali a ?o ste za?ili ¨C najlep?ie ako viete a akoko?vek mô?ete. Neváhajte zdie?a? rados? a ú?as, ktoré vo vás vzbudzuje kontemplácia ?semien¡°, ktoré ¨C slovami svätého Augustína ¨C Boh zasial do harmónie vesmíru (porov. De Genesis ad Litteram, V, 23, 44-45). ?ím viac radosti budete rozdáva?, tým viac radosti vznikne ¨C a tak mô?e ka?dý z vás prostredníctvom svojho bádania prispie? k budovaniu spravodlivej?ieho a pokojnej?ieho sveta.
S týmito my?lienkami vám, moji priatelia, opä? ?akujem za va?u náv?tevu. Uis?ujem vás o svojich modlitbách za vás, za va?e rodiny i za va?u prácu a na vás v?etkých ochotne vzývam Bo?ie po?ehnanie ¨C po?ehnanie múdrosti a rozli?ovania, radosti a pokoja.
Nech vás Boh ?ehná!
[Po?ehnanie v angli?tine]
?akujem.
Preklad Martin Jarábek
?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.
