杏MAP导航

Salvatore Cernuzio – Vatican News

Trasa prechodu rakvy bola viac-menej rovnaká ako pred ?tyrmi dňami, na Ve?kono?nú nede?u. Dom sv. Marty, via della Sacrestia, Námestie prvotných mu?eníkov, potom zvonicový oblúk (l’Arco delle Campane), Námestie sv. Petra a okolo sektorov s veriacimi pred Bazilikou. V uplynulú nede?u, na Ve?kú noc, tadia?to prechádzal papamobil, na ktorom sa pápe? Franti?ek sna?il natiahnu? ruky, ob?a?ené terapiami, aby pohladil deti, zdravil a ?ehnal prítomných ?udí. Dnes tu bola nesená otvorená drevená rakva pred 20 000 ?u?mi v slzách, s ru?encom v jednej ruke a smartfónom v druhej, aby zve?nili tento okamih.

Sprievod

Telo pápe?a Franti?ka je oble?ené do ?erveného liturgického rúcha, na hlave má mitru, medzi prstami prepletený ?ierny ru?enec, ktorý v?dy nosil vo vrecku, spolu s malým obrázkom sv. Terézie z Lisieux a obrázkom kardinála Jeana-Louisa Taurana. Telesné pozostatky niesli v sprievode do baziliky. Takýto slávnostný obrad Cirkev a svet neza?ili od apríla spred 20 rokov, ke? zomrel Ján Pavol II. Obradu s pribli?ne 80 kardinálmi a patriarchami v prvom rade, potom biskupmi a arcibiskupmi, kňazmi a reho?níkmi a napokon laikmi, predsedal kardinál Kevin Joseph Farrell, komorník Svätej rímskej cirkvi. Bol to v?ak zároveň komorný obrad.

Modlitby, spevy, dojatie

Modlitby a spevy sa za?ali e?te pred vynesením otvorenej rakvy, ktorú niesli na pleciach pápe?skí nosi?i, z Domu sv. Marty, ktorý bol viac ako dvanás? rokov sídlom argentínskeho pápe?a. Telo pre?lo koridorom vytvoreným penitenciármi s ?ervenými ?tólami a ?vaj?iarskou gardou pribli?ne o 9.10 h, krátko po pôsobivom zvonení zvonov a speve Scholy Cantorum. Za nimi nasledovali sekretári: Talian duchovný otec Fabio Salerno a argentínski kňazi Daniel Pellizzon a Juan Cruz Villalón. ?alej pápe?ov osobný asistent Massimiliano Strappetti, komorní pomocníci Piergiorgio Zanetti a Daniele Cherubini. V?etci boli vidite?ne dojatí a po?as uplynulých dvoch dní dohliadali na ve?ké zástupy ?udí, ktorí pri?li vzda? úctu pápe?ovi do kaplnky v Dome sv. Marty.

Slová kard. Farrella

?Milovaní bratia a sestry, s ve?kým dojatím sprevádzame telesné pozostatky ná?ho pápe?a Franti?ka do Vatikánskej baziliky, kde ?asto vykonával svoju slu?bu biskupa Cirkvi, ktorá je v Ríme, a pastiera univerzálnej Cirkvi,“ povedal kard. Farrell. ?Kým opú??ame tento dom, ?akujeme Pánovi za nespo?etné dary, ktoré prostredníctvom svojho slu?obníka, pápe?a Franti?ka, udelil kres?anskému ?udu, a prosíme milosrdného a dobrotivého Pána, aby mu doprial ve?ný príbytok v nebeskom krá?ovstve a udelil útechu nadpozemskej nádeje pápe?ovým najbli??ím, svojmu svätému ?udu ?ijúcemu v Ríme i v?etkým veriacim roztrúseným po celom svete.“

Na malej ?ervenej plo?ine

?Po?me v pokoji“, vyzval diakon. Procesia sa potom vinula v jednom dlhom rade cestou na námestie. Len ?o sa na ňom sprievod objavil, ozval sa prvý spontánny potlesk. ?vaj?iarska garda v pozore, ?andári v uniformách - niektorí dojatí -, ?eny v ?iernych závojoch, deti v náru?í rodi?ov i mnohí kňazi z Rímskej diecézy sprevádzali sprievod smerom k bazilike. ?al?í aplauz zaznel pri vstupe telesných pozostatkov Jorgeho Maria Bergoglia cez centrálne dvere smerom do lode k oltáru, nad hrobom apo?tola Petra, ktorý na týchto miestach mu?eníckou smr?ou vyznal svoju vieru.

Rakvu polo?ili na malú, mierne naklonenú ?ervenú plo?inu na koberci na zemi. ?iadny katafalk, ako tomu bolo v?dy v minulosti, tak si to ?elal pápe? Franti?ek. Telo zosnulého pápe?a bolo pokropené svätenou vodou a incenzované (kadidlo). Zaznelo evanjelium, zhroma?denie sa usporiadalo do polkruhu a nasledoval spev ?almov a litánií. Atmosféra si aj na?alej zachovala silný tón komornosti. Rady kardinálov a biskupov ?li usporiadane vzda? úctu pápe?ovi, ktorého telo spo?íva na mieste nad hrobom apo?tola, s pokojným výrazom pripomínajúcim neur?itý úsmev. Ko?ko úsmevov len rozdal pri svojich verejných výstupoch!

Slzy sestry Geneviève

Pozornos? púta vy?e osemdesiatro?ná reho?ní?ka Geneviève Jeanningrosová od Malých sestier Je?i?ových, , ktorú pápe? nazval ?enfant terrible“ pri ich neustálych stretnutiach v stredu na Námestí svätého Petra pri generálnej audiencii, kam privádzala ?udí ?ijúcich na okraji spolo?nosti: v zábavných parkoch, Rómov i homosexuálov a transsexuálov. Drobná sestra Geneviève k?a?ala na kolenách, jej modré o?i boli pred rakvou zaplavené slzami.

Dlhý rad veriacich

Pred bazilikou, ktorej dvere sa pre verejnos? otvorili o 11. hodine, sa medzitým u? nieko?ko hodín tvorili dlhé rady veriacich. Prvé skupiny ?akali za bránami a modlili sa tajomstvá ru?enca a rozbehli sa hne?, ako dostali povolenie od ?andárov a dobrovo?níkov. Bazilika sv. Petra zostane otvorená a? do polnoci a to isté bude aj zajtra po jej otvorení o 7.00 h. V piatok sa uskuto?ní obrad uzavretia rakvy o 20.00 h. Napokon v sobotu 26. apríla o 10.00 hod. sa na Námestí sv. Petra uskuto?ní posledná rozlú?ka s pápe?om, ktorý ?pri?iel z konca sveta“.

Preklad a úprava: Zuzana Klimanová