笔á辫别? sa modlil na ?panielskom námestí
Modlitba k Nepo?kvrnenej Panne Márii
Piazza di Spagna 8. decembra 2024
Nepo?kvrnená Panna, Nepo?kvrnená Matka,
dnes je tvoj sviatok a my sa zhroma??ujeme okolo teba.
Kvety, ktoré ti ponúkame, chcú vyjadri?
na?u lásku a v?a?nos?,
ale ty vidí? a oceňuje? predov?etkým tie skryté kvety
ktorými sú modlitby, povzdychy a tie? slzy,
najmä slzy mali?kých a chudobných. Pozri na ne, Matka.
Matka na?a, Rím sa pripravuje na nový Jubilejný rok
ktorý bude posolstvom nádeje pre ?udstvo, ktoré je
skú?ané krízami a vojnami.
Preto sú v?ade v meste staveniská:
?o - ako vie? - spôsobuje nemalé nepríjemnosti,
ale je to tie? znamenie toho, ?e Rím ?ije,
?e Rím sa obnovuje, ?e Rím sa sna?í prispôsobi? potrebám,
by? prívetivej?ím a fungujúcej?ím mestom.
Ale tvoj materinský poh?ad vidí ?alej.
A zdá sa mi, ?e po?ujem tvoj hlas
ktorý nám múdro hovorí: ?Deti moje,
tieto práce sú dobré, ale bu?te opatrní:
Nezabúdajte na staveniská du?e!
Pravé Jubileum je vo vnútri:
vo vás, vo va?ich srdciach,
v rodinných a spolo?enských vz?ahoch.
A vo vnútri treba pracova?, aby sme pripravili
cestu Pánovi, ktorý prichádza.
A je to dobrá príle?itos? na dobrú spove? a prosbu o odpustenie v?etkých hriechov.
Boh odpú??a v?etko, Boh v?dy odpú??a, v?dy.
Nepo?kvrnená Matka, ?akujeme ti!
Toto tvoje odporú?anie je nám oso?né,
ve?mi ho potrebujeme, preto?e bez toho, aby sme to chceli,
riskujeme, ?e budeme úplne pohltení
organizáciou, vecami, ktoré treba urobi?,
a potom milos? Svätého roka,
ktorý je ?asom duchovného znovuzrodenia,
ktorý je ?asom odpustenia a spolo?enského oslobodenia, ?e
táto jubilejná milos? by sa nemusela vydari?, a bola by trochu utlmená.
Ale tu starosta pripravuje v?etko na to, aby táto slávnos?, tento Svätý rok, bol dobrý.
Modlíme sa za starostu, ktorý má to?ko práce.
Ur?ite si bola prítomná v synagóge v Nazarete
v ten deň, ke? Je?i? po prvýkrát
kázal ?udu svojej krajiny.
?ítal zo zvitku proroka Izaiá?a, takto:
?Duch Pána je nado mnou,
lebo ma pomazal,
aby som hlásal evanjelium chudobným,
poslal ma oznámi? zajatým, ?e budú prepustení
a slepým, ?e budú vidie?;
utlá?aných prepusti? na slobodu
a ohlási? Pánov milostivý rok“ (Lk 4, 18 - 19).
Potom si sadol a povedal: ?Dnes sa splnilo
toto Písmo, ktoré ste práve po?uli“ (v. 21).
A Ty, Matka, bola si tam, uprostred udiveného ?udu.
Bola si hrdá na neho, na svojho Syna,
a zároveň si predvídala drámu
uzavretosti a závisti, ktorá plodí násilie.
Pre?la si touto drámou
a v?dy ňou prechádza?, so svojím nepo?kvrneným srdcom
naplneným láskou Je?i?ovho Srdca.
Matka, zbav nás závisti, aby sme boli v?etci bratia, aby sme sa mali radi. ?iadna závis?.
Závis?, tá ?ltá, ?karedá neres?, ktorá ni?í zvnútra.
A aj dnes nám, Matka, opakuje?: ?Po?úvajte Je?i?a, po?úvajte ho!
Po?úvajte ho a robte, ?o vám hovorí“ (porov. Jn 2, 5).
?akujem ti, presvätá Matka! ?akujem ti, preto?e nám opä?,
v tomto ?ase chudobnom na nádej
dáva? Je?i?a, na?u nádej!
V?aka ti, Matka.
Preklad Andrej Klapka, Martin Jarábek
?akujeme, ?e ste si pre?ítali tento ?lánok. Ak chcete by? informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.