笔á辫别?: Na Korzike som s rados?ou videl ?udí, ktorí majú deti
Salvatore Cernuzio – Vatiacan News
Pri spiato?nom lete Ajaccio - Rím sa nekonala tla?ová konferencia, ako je to zvykom pri ka?dej apo?tolskej ceste. Dôvodom bol ve?mi krátky ?as cesty (menej ako 40 minút). Nikdy sa to nestalo pri iných medzinárodných cestách pápe?a, ale ani sa nikdy nestalo, ?e by cesta bola taká krátka. Napriek tomu si pápe? hne? po nástupe do lietadla nechcel necha? ujs? pozdrav 67 novinárom, ktorí ho po?as týchto desiatich hodín na stredomorskom ostrove sprevádzali, aby sa aj s nimi podelil o my?lienku. Alebo skôr postreh o tom, ?o ho po?as tejto náv?tevy Ajaccia najviac zaujalo: mno?stvo detí, ktoré bolo vidie? po?as rôznych stretnutí, najmä pri svätej om?i na Place d'Austerlitz, ale aj na uliciach v náru?í alebo v blízkosti rodi?ov.
Krajina, ktorá má deti
?Ve?mi vám ?akujem za va?u prácu,“ za?al pápe?. ?Chcel by som zdôrazni? jednu vec: videli ste ten po?et detí? Toto je krajina, ktorá plodí deti, spomeňte si na iné cesty, kde ste ich nevideli.” ?Vo Východnom Timore aj tu,“ dodal pápe? a pripomenul jednu zo zastávok svojej dlhej septembrovej púte do juhovýchodnej Ázie a Oceánie, ?bol som ??astný, ?e som videl ?ud, ktorý má deti. To je budúcnos?“.
?Ve?mi vám ?akujem za va?u prácu,“ zopakoval pápe? novinárom, kameramanom a fotografom. ?Ve?mi vám za to ?akujem. Dovidenia do ?al?ej cesty!“ ?Kam?“ spýtali sa niektorí novinári zo svojich miest. ?Neviem!“ odpovedal pápe? s úsmevom.
Oslava s prekvapením
Krátka cesta v?ak Jorgemu Mariovi Bergogliovi umo?nila malú chví?u oslavy s darovanou tortou od ?lenov Aigav, zdru?enia akreditovaných vatikánskych novinárov z médií v?etkých kontinentov, ktorí chceli s prichádzajúcim 17. decembrom oslávi? pápe?ove 88. narodeniny.
Torta od v?etkých novinárov
Tortu, ?falo?nú tortu“, (?fake cake“) ako ktosi za?artoval, vyrobila rímska dielňa, ktorá ju ponúkla zadarmo z ve?kého obdivu k argentínskemu pápe?ovi: má tri poschodia, v bielych a ?ltých farbách vatikánskej vlajky, je na nej nápis ?V?etko najlep?ie pápe?ovi Franti?kovi“, na vrchu je figúrka s podobizňou sediaceho pápe?a a so zdvihnutým palcom, pod ňou karti?ka ?V?etko najlep?ie!“.
Pápe?ovi ju za spevu ?V?etko najlep?ie“, ktorý zaznel od jej francúzskych kolegov, odovzdala mexická novinárka Valentina Alazraki, nestorka vatikánskych novinárov, historická kore?pondentka Televisa Univision a novozvolená prezidentka Aigav, ktorá má na konte 161 ciest po boku pápe?a. ?V?etci novinári prajú v?etko dobré,“ povedala Alazrakiová pri odovzdávaní daru. ?Je falo?ná, tak?e na nej nie je ni? zlovestné,“ dodala so ?artom za smiechu prítomných. Vrátane pápe?a, ktorý nieko?kokrát po?akoval a rukou po?ehnal tým, ktorých za tie roky v?dy nazýval svojimi ?spolo?níkmi na cestách“.
Preklad Martin Jarábek
?akujeme, ?e ste si pre?ítali tento ?lánok. Ak chcete by? informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.
