杏MAP导航

Pani Carla bude narodeniny oslavova? spolu s ?al?ími piatimi bratrancami a sesternicami a ich rodinami vo svojom byte v Portacomaro, do ktorého sa pres?ahovala po tom, ako ovdovela. Ako spomína, obedové menu zav??i typický piemontský puding bunet.

Bli??í vz?ah s Jorgem Mariom Bergogliom nadviazala pani Carla v roku 1974, ke? otec Giorgio, ako ho volajú v rodine, ako ?tyridsa?ro?ný kňaz pri?iel do Turína spozna? svojich príbuzných. Práve sa chystal do Frankfurtu kvôli ?túdiám. Odvtedy, v?dy ke?  otec Bergoglio pri?iel do Talianska, teda aspoň raz za rok, ?iel 

aj do Turína nav?tívi? pani Carlu, ktorá tam kedysi bývala aj so svojím man?elom. Zdr?al sa u nich aj tý?deň a chodili spolu aj na svätú om?u, spomína pani Carla.

Pápe? Franti?ek chcel do Piemontu opä? zájs? u? dlhý ?as. Sesternicu mal prís? nav?tívi? u? v marci roku 2020, no pandémia preru?ila ich plány. ?On je ve?mi spätý s touto zemou“, vysvet?uje pani Carla. V rozhovore odpovedá aj na nasledujúce otázky:

Pani Carla, u? onedlho uvidíte svojho bratranca Giorgia, ktorý príde oslávi? Va?e narodeniny. ?o mu poviete?

?o mu poviem? Predov?etkým ho objímem, preto?e sme sa nevideli tri roky, od konca roka 2019, pred pandémiou, ke? som i?la s príbuznými do Vatikánu. A potom sa trochu porozprávame, ako to robíme aspoň raz za mesiac cez telefón, ako príbuzní, ktorí sa majú radi. Spýtam sa ho na jeho koleno, ktoré ho teraz bolí. Hovorí mi o tom, ke? telefonujeme.

?o hovorí pápe?, ke? Vám zavolá? Spomínate si na dni v Turíne, ke? ste ho hostili vo svojom dome?

?asto hovoríme po piemontsky, preto?e je ve?mi spätý s touto krajinou, ktorú pova?uje za svoju, nielen svojich rodi?ov, a ve?mi dobre rozumie tomuto dialektu, ke??e jeho starí rodi?ia hovorili len takto. ?asto sa ma pýta ?Ako sa má??“ po piemontsky a vtipkuje v dialekte. Potom sa ma pýta na mojich dvoch synov, z ktorých jeden ?ije v oblasti Turína a druhý v provincii Bergamo, a spomíname si aj na môjho man?ela Angela, ktorý u? nie je medzi nami.

?o pripravíte na obed so svojím bratrancom pápe?om Franti?kom? Dezert? Je známe, ?e ich má ve?mi rád...

Na sobotňaj?í obed pripravíme spolu s ostatnými sesternicami pe?ené mäso a ve?a zeleniny, ktorej zje ve?a, najmä teraz, a potom bunet, kakaový puding typický pre piemontskú kuchyňu. Narodeninovú tortu budeme jes? v nede?u na obede s biskupom po svätej om?i.

Pripomeňme, ?e po sobotnej súkromnej náv?teve príbuzných bude pápe? Franti?ek v nasledujúci deň v nede?u 20. novembra o 11.00 slávi? verejnú svätú om?u zo Slávnosti Krista Krá?a v katedrále v Asti.

-zk-