杏MAP导航

H?adaj

Príhovor pápe?a Franti?ka pri stretnutí so ?idovskou komunitou na Slovensku

V plnom znení priná?ame príhovor pápe?a Franti?ka, ktor? predniesol na stretnutí s predstavite?mi ?idovskej komunity v pondelok 13. septembra pri pam?tníku obetí holokaustu na Rybnom námestí v Bratislave.

Drahí bratia a sestry, dobrý ve?er!

?akujem vám za va?e slová privítania a za svedectvá, ktoré ste povedali. Som tu ako pútnik, aby som sa dotkol tohto miesta a aby sa ono dotklo mňa. Námestie, na ktorom sa nachádzame, je pre va?u komunitu ve?mi významné. Udr?iava ?ivú spomienku na bohatú minulos?: po?as stáro?í bolo sú?as?ou ?idovskej ?tvrte: tu pracoval slávny rabín Chatam Sofer. Tu bola synagóga, hne? ved?a korunova?nej katedrály. Ako bolo povedané, architektúra vyjadrovala pokojné spoluna?ívanie dvoch komunít, vzácny symbol ve?kého významu, ú?asný znak jednoty v mene Boha na?ich otcov. Tu cítim aj ja, ako mnohí z nich, potrebu ?vyzu? si sandále“, lebo sa nachádzam na mieste po?ehnanom bratstvom ?udí v mene Najvy??ieho.

Následne, v?ak, bolo Bo?ie meno zneuctené: v ?ialenstve nenávisti, po?as druhej svetovej vojny, bolo zabitých viac ne? stotisíc slovenských ?idov. A ke? sa potom chceli zmaza? stopy komunity, bola tu zbúraná synagóga. Je napísané: ?Nevezme? meno Pána, svojho Boha, nadarmo!“ (Ex 20, 7). Bo?ie meno, teda jeho samotná osobná skuto?nos?, sa vyslovuje nadarmo, ke? sa poru?uje jedine?ná a neopakovate?ná dôstojnos? ?loveka, stvoreného na jeho obraz. Tu bolo Bo?ie meno zneuctené, lebo najhor?ie rúhanie, akého sa mu mô?e dosta?, je pou?i? ho na vlastné ú?ely, namiesto re?pektovania a milovania druhých. Tu, pred dejinami ?idovského národa, pozna?enými touto tragickou a neopísate?nou konfrontáciou, sa hanbíme to prizna?: ko?kokrát bolo pou?ité nevyslovite?né meno Najvy??ieho na neopísate?né ?iny ne?udskosti! Ko?ko utlá?ate?ov vyhlásilo: ?Boh je s nami“; ale pritom oni neboli s Bohom.

Drahí bratia a sestry, va?e dejiny sú na?imi dejinami, va?e bolesti sú na?imi boles?ami. Pre niektorých z vás je tento pamätník holokaustu jediným miestom, kde si mô?ete ucti? pamiatku va?ich drahých. Aj ja sa k vám pripájam. Na pamätníku je po hebrejsky napísané ?Zachor“: ?Pamätaj!“ Pamä? nemô?e a nesmie ustúpi? zabudnutiu, lebo trvalý úsvit bratstva nebude bez toho, aby sa spolu najskôr nepre?ila a nezahnala temnota noci. Aj pre nás zaznieva otázka proroka: ?Strá?ca, ako je s nocou?“ (Iz 21, 11). Toto je pre nás ten ?as, kedy u? nesmieme zatemni? Bo?í obraz, ktorý ?iari v ?lovekovi. Pomô?me si v tom. Lebo ani dnes nechýbajú márne a falo?né modly, ktoré zneuc?ujú meno Najvy??ieho. Modla moci a peňazí vládne nad ?udskou dôstojnos?ou, modla ?ahostajnosti obracia zrak inam, modla manipulácií, ktoré pou?ívajú nábo?enstvo ako svoj nástroj a robia z neho zále?itos? nadvlády alebo ho redukujú na nepodstatnos?. ?alej je to zabudnutie na minulos?, neznalos?, ktorá v?etko ospravedlňuje, hnev a nenávis?. Zdôrazňujem, ?e sme zjednotení v odsúdení ka?dého násilia, ka?dej formy antisemitizmu a v snahe, aby u? nikdy nebol sprofanovaný Bo?í obraz v ?udskej bytosti.

Ale toto námestie, drahí bratia a sestry, je aj miestom, kde ?iari svetlo nádeje. Tu prichádzate ka?dý rok zapáli? prvé svetlo na svietniku Chanukia. Takto sa v temnote objavuje posolstvo, ?e nie zni?enie a smr? majú posledné slovo, ale obnova a ?ivot. A ak bola synagóga na tomto mieste zbúraná, komunita je tu stále prítomná. Je ?ivá a otvorená na dialóg. Tu sa na?e dejiny znova stretávajú. Tu spolu pred Bohom dosved?ujeme vô?u pokra?ova? v ceste zbli?ovania sa a priate?stva.

V tejto súvislosti si uchovávam ?ivú spomienku na stretnutie v Ríme v roku 2017 s predstavite?mi va?ich ?idovských a kres?anských komunít. Som rád, ?e následne bola ustanovená Komisia pre dialóg s Katolíckou cirkvou a ?e ste spolu vydali dôle?ité dokumenty. Je dobré zdie?a? a komunikova? si to, ?o nás spája. Je dobré pokra?ova? v pravde a úprimnosti na bratskej ceste o?is?ovania pamäti, aby sa uzdravili minulé rany, ako aj v spomienke na prijaté a ponúknuté dobro. Pod?a Talmudu kto zni?í jedného ?loveka, zni?í celý svet, a kto zachráni jedného ?loveka, zachráni celý svet. Ka?dý sa po?íta a ve?mi zavá?i to, ?o robíte prostredníctvom vá?ho vzácneho zdie?ania sa. ?akujem  vám za dvere, ktoré ste otvorili z obidvoch strán.

Svet potrebuje otvorené dvere. Sú znakmi po?ehnania pre ?udstvo. Otcovi Abrahámovi Boh povedal: ?V tebe budú po?ehnané v?etky pokolenia zeme!“ (Gn 12, 3). Je to refrén, ktorý pozna?uje ?ivoty otcov (porov. Gn 18, 18; 22, 18; 26, 4). Jakubovi, teda Izraelovi, Boh povedal: ?Tvojho potomstva bude ako prachu zeme a ty sa roz?íri? na západ i na východ, na sever i na juh; v tebe a v tvojich potomkoch budú po?ehnané v?etky pokolenia zeme“ (Gn 28, 14). Tu, v tejto slovenskej zemi, zemi stretnutí medzi východom a západom, severom a juhom, rodina synov Izraela nech na?alej  rozvíja toto povolanie by? znakom po?ehnania pre v?etky pokolenia zeme. Po?ehnanie Najvy??ieho sa na nás vylieva, ke? vidí, rodinu bratov, ktorí sa re?pektujú, milujú a spolupracujú. Nech vás ?ehná V?emohúci, aby ste uprostred to?kých nezhôd, ktoré zamorujú svet, mohli by? spolo?ne v?dy svedkami pokoja. Shalom!

Videozáznam stretnutia

?akujeme, ?e ste si pre?ítali tento ?lánok. Ak chcete by? informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

13 septembra 2021, 17:30