Mons. Fekete: Cirkev v Azerbajd?ane urobila d?le?it¨¦ kroky vpred
Francesca Sabatinelli, Zuzana Klimanová ¨C Vatican News
Biskup Fekete pri?iel do Ríma kvôli XII. konferencii ?Kres?anstvo v Azerbajd?ane: dejiny a sú?asnos?¡°, ktorú zorganizovalo Ve?vyslanectvo Azerbajd?anskej republiky pri Svätej stolici. Zú?astnili sa na nej aj prefekt Dikastéria pre východné cirkvi kardinál Claudio Gugerotti a prefekt Dikastéria pre medzinábo?enský dialóg kardinál George Jacob Koovakad.
Ako pripomína Mons. Fekete, prvým významným mí?nikom pre azerbajd?anských katolíkov bolo vydanie prvého zväzku Biblie v azerbajd?anskom jazyku v roku 2011 v?aka spolupráci so spolo?nos?ou Bible Society. Potom nasledovala práca na preklade misála, aby sa mohlo slávi? v azerbajd?an?ine. Po náv?teve pápe?a Franti?ka - bolo to v roku 2016 a bol to druhý pápe?, ktorý nav?tívil krajinu po Jánovi Pavlovi II. v roku 2002 ¨C sa za?ala slávi? svätá om?a ad experimentum v azerbajd?anskom jazyku.
Azerbajd?anský jazyk vo Vatican News
Biskup Fekete je svedkom dôle?itej cesty, ktorú v posledných rokoch vykonala katolícka komunita, ktorá dnes, ako vysvet?uje pre Vatikánske médiá, ?za?ína by? miestnou cirkvou, kde sa Azerbajd?anci mô?u vyjadrova? vo svojom vlastnom jazyku a spieva? svoje vlastné piesne. Táto Cirkev má dnes aj svoju jazykovú stránku na portáli Vatican News,¡° pokra?uje s uspokojením, ?ktorá sa stáva mostom a mô?e pomôc? na?ej Cirkvi, aby nebola Cirkvou cudzincov, ale Azerbajd?ancov¡°.
Ako dodáva biskup, azerbajd?anskí katolíci sú jednoduchí ?udia, ktorí v katolíckej komunite ?na?li druhú rodinu a pádnu oporu¡°. Spomína na to, ako mali katolíci z tejto krajiny príle?itos? nav?tívi? Rím v roku 2017 pri príle?itosti k¨¾azskej vysviacky Behbuda Mustafajeva, prvého Azerbajd?anca, ktorý sa stal k¨¾azom a vysvätil ho sám pápe?. ?Ke? vstúpili do Baziliky sv. Petra, boli ohromení a o?arení ve?kolepos?ou a krásou, ako aj celou touto ?as?ou sveta. Celý ?ivot sa nepohli z Azerbajd?anu a katolícky svet pre nich pozostával z malého kostolíka, malej kaplnky. Samozrejme, teraz máme Kostol Nepo?kvrneného Po?atia, ale vtedy ur?ite nemali predstavu, ?o znamená ?ivot v kres?anských krajinách¡°.
Hlad po duchovnosti
Mons. Fekete zdôraz¨¾uje, ?e je dôle?ité, ?aby k nim pri?iel aj Vatikán. Nav?tívili ich Ján Pavol II. a pápe? Franti?ek, ?tátny sekretár kardinál Parolin pri?iel dvakrát a ?asto ich nav?tevujú kardináli a biskupi. V?aka tomu v?etkému sa cítia by? sú?as?ou ve?kej rodiny, ktorá má svojich predstavite?ov v Ríme. Na tieto náv?tevy sú hrdí, rovnako ako sú teraz hrdí na stránku v azerbajd?anskom jazyku na portáli Vatican News. Ke? sme za?ali na?u misiu v krajine, nemali sme ani Bibliu v azerbajd?an?ine, posledný k¨¾az bol zabitý v roku 1930 a Vatikán do tejto krajiny nikdy nepri?iel. Dnes si katolíci uvedomili, ?e Cirkev v Azerbajd?ane urobila dôle?ité kroky vpred, a sú na to ve?mi hrdí¡°. Katolíci so svojimi príbehmi a ?ivotmi sú dôle?itej?í ako ?ísla a údaje, preto?e príbehy, uzatvára biskup, jasne ukazujú, ??e mô?eme ?i? na?u vieru a ?e mô?eme dáva? aj prijíma? odpovede na hlad po duchovnosti¡°.
?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.
