杏MAP导航

Roberto Cetera, Miroslava Holubíková – Vatican News

Kardinál Jean Claude Hollerich je ?lenom Rady kardinálov C9. Ke??e bol nieko?ko rokov predsedom Komisie biskupských konferencií Európskeho spolo?enstva (COMECE) a stále je podpredsedom európskych biskupských konferencií, je ve?kým znalcom európskej politickej dynamiky. V rozhovore pre vatikánske médiá odpovedal na nasledujúce otázky:

Eminencia, ako hodnotíte program ?zbrojenia Európy“, ktorý v uplynulých dňoch schválili európski lídri?

?Najprv by som chcel poveda?, ?e sú mimoriadne znepokojujúce, ak nie desivé tieto preteky v zbrojení, ktoré sa rozpútali na celom svete, nielen v Európe. Pred akýmiko?vek politickými úvahami sa treba zamyslie? nad poklesom morálneho napätia, ktoré, ako sa zdá, preniká vládcov ve?kej ?asti sveta. Zdá sa, ?e tabu vojny, ktoré ovplyvňovalo politickú orientáciu po tragédii druhej svetovej vojny, sa vytratilo. Bez obnovenia tohto morálneho napätia neexistujú politiky, ktoré by sa udr?ali, a svetu hrozí, ?e sa zosunie na nebezpe?ný svah“.

Ide iste o morálny problém, ktorý je v?ak prekrytý ve?kými politickými zmenami....

?Ur?ite. Povedal by som, ?e hlavnou z týchto zmien je tendencia odlo?i? multilateralizmus. V sú?asnosti sa zdá by? zrejmé opätovné potvrdenie starej koncepcie superve?moci, ktorá má tendenciu uprednostňova? svoje výlu?né hospodárske a geopolitické záujmy. Domnievam sa, ?e svet sa namiesto toho mô?e vráti? k ?ivotu v mieri len v rámci multilateralizmu. Pápe? Franti?ek celkom oprávnene kladie ve?ký dôraz na význam multilateralizmu. Dovolím si dokonca tvrdi?, ?e je to základný kameň, na ktorom Svätá stolica zakladá svoju politicko-diplomatickú prítomnos?.“

Európa sa medzitým tie? vyzbrojuje, a to v rámci programu v hodnote 800 miliárd eur. Je v?ak pod?a názoru Va?ej Eminencie Európa skuto?ne v strategickom ohrození?

?Ur?ite v niektorých krajinách, ktoré patria do Európskej únie alebo sú kandidátmi na vstup do nej, existuje pocit pomerne blízkeho nebezpe?enstva a zna?né obavy. Mám na mysli pobaltské krajiny susediace s Ruskom alebo aj Moldavsko, ktoré má otvorený spor o Podnestersko. Ohlásené postupné americké vojenské stiahnutie tieto krajiny desí. Som presved?ený, ?e hoci je potrebné vojenské posilnenie Európskej únie, musí ma? povinne obranný charakter. A to musí by? zrejmé aj z typov výzbroje, ktoré mô?u by? prijaté. Napríklad rastúci význam digitálnej bezpe?nosti. Európa ako in?titúcia sa zrodila z popola, ktorý zanechala tragédia druhej svetovej vojny, tak?e povolanie k mieru je jej základným znakom. Skuto?ne by som povedal, ?e mier je spolo?enským dôvodom toho, ?e sme spolu, Únia sa zrodila preto, aby u? nikdy neboli vojny medzi Európanmi a v Európe“.

Je teda nový americký kurz základom snahy o posilnenie európskej obrany?

?Multilateralizmus bol aj pre Európu rozhodujúcou a spolo?nou politickou vo?bou. Na druhej strane Atlantiku sa zdá, ?e tento horizont teraz ochabol. Ak sa Európe okrem schopnosti samostatne sa bráni? podarí obnovi? aj politickú subjektivitu, ktorá bola trochu po?ramotená, preuká?e slu?bu nielen sebe, ale aj celému svetu tým, ?e de facto zrealizuje multilaterálnu úlohu. Chcel by som doda?, ?e Európa by urobila dobre, keby sa osamostatnila aj v oblasti vojenskej výroby, ktorá je stále do zna?nej miery závislá od USA. Táto závislos? ju robí zranite?nou“.

Nemyslíte si, ?e takáto masívna vojenská investícia je stále zará?ajúca, zatia? ?o v Európe sa zdá, ?e sociálny ?tát ?krípe? Mnohí namietajú: zdravotníctvo, ?kolstvo, sociálna starostlivos? a sociálne zabezpe?enie sú v?ade v kríze a my míňame 800 miliárd na zbrane?

?Myslím si, ?e aj tu pápe? Franti?ek predniesol najrozumnej?í návrh: v?etky zisky z vnútroeurópskej zbrojnej výroby by sa mali investova? v záväznej forme  do sociálnych aktivít. Nemalo by sa bohatnú? na zbraniach. Za zisky rad?ej urobme nemocnice a ?koly. Je to okam?ite realizovate?ný návrh, ktorý mám v úmysle odovzda? ve?vyslancovi EÚ pri Svätej stolici, s ktorým sa v najbli??ích dňoch plánujem stretnú?.“