杏MAP导航

Vatican News

Kardinál Christoph Schönborn, jeden z najznámej?ích kardinálov, vynikajúci teológ, ktorý v priebehu rokov slú?il trom pápe?om, dnes, 22. januára 2025, po troch desa?ro?iach od svojho nástupu do funkcie v roku 1995 odchádza do dôchodku ako viedenský arcibiskup. Pápe? prijal jeho rezignáciu a za apo?tolského administrátora sede vacante vymenoval o. Josepha Grünwidla, klerika tej istej arcidiecézy a biskupského vikára v Unter dem Wienerwald. Tri roky bol sekretárom kardinála Schönborna.

Kardinál Schönborn sa s viedenskou cirkvou rozlú?il minulú sobotu 18. januára hojne nav?tevovanou ?akovnou slávnos?ou v Dóme svätého ?tefana za prítomnosti rôznych hodnostárov vrátane prezidenta Van der Bellena. Vo svojej homílii vyjadril v?aku mnohým ?u?om, ktorí sprevádzali jeho slu?bu. Svoju v?a?nos? dnes zopakoval v dlhom príspevku, ktorý rozoslal prostredníctvom svojho konta na sociálnej sieti X:

?Drahí bratia a sestry, pri?la chví?a, ke? Rím o 12. hodine oznámil, ?e dnes sa kon?í moje pôsobenie vo funkcii viedenského arcibiskupa,“ pí?e sa v ňom. ?Je to, samozrejme, predov?etkým príle?itos? po?akova? Bohu, ?e som mohol túto slu?bu vykonáva? takmer 30 rokov. Predov?etkým v?ak musím po?akova? Bohu a musím po?akova? vám v?etkým. Po?as týchto rokov to bolo pre mňa rozhodujúce: Cirkev funguje len spolo?ne, spolo?nos? funguje len spolo?ne. V diecéze sme mali ve?ké napätie, konflikty, rany a potom v?etky zneu?ívania, ktoré vy?li najavo... Boli to v?etko ?a?ké ?asy, ale myslím si, ?e tieto roky nám dali dar, ?e nás skuto?ne zjednotili. Spolo?enstvo, komunita sa naozaj posilnila. Musím vám v?etkým za to po?akova?.“

Teraz u? emeritný viedenský arcibiskup povedal, ?e ho ?pote?ila“ vo?ba Josefa Grünwidla za apo?tolského administrátora: ?Bol mi ve?mi blízky u? mnoho rokov a je to naozaj drahý priate?. Je to naozaj dobrý pastier. Tri roky bol skvelým sekretárom... Pozná na?u diecézu. Pozná na?e komunity. Ak to mô?em poveda?, je to naozaj ?osved?ený pastier‘“.

Preklad Martin Jarábek