杏MAP导航

Federico Piana - Vatikán

Aféra s dramatickými kontúrami, ktorá mu vyrazila dych a nedala mu v noci spa?: informácia, ?e v uplynulých dňoch bolo zatknutých 11 väzenských policajtov z väznice Trapani a 14 suspendovaných zo slu?by na základe obvinení z mu?enia a zneu?ívania niektorých zranite?ných väzňov, ho podnietila vzia? pero a papier a napísa? plamennú výzvu, ktorou odsúdil ?znepokojenie nad poru?ovaním ?udských práv a zradu poslania väzenských pracovníkov“. A potom tu bolo nie?o, ?o o. Raffaela Grimaldiho, generálneho in?pektora kaplánov v talianskych väzniciach, uvrhlo do e?te vä??ieho zúfalstva: blízkos? tragickej udalosti s blí?iacim sa otvorením Jubilejného roka 2025, ktorý nádeje a milosrdenstva je majákom, ktorý by mal osvet?ova? nielen Cirkev, ale aj celú spolo?nos?. ?A práve vzh?adom na Svätý rok by na?e kajúcne in?titúty potrebovali viac pozornosti, preto?e sa na?alej stretávajú so zlo?itými problémami, ako sú tie, ktoré súvisia s chudobou väzňov, prítomnos?ou imigrantov, ?udí, ktorí sú utlá?aní drogami. Potrebovali by viac pomoci a podpory,“ vysvetlil v rozhovore pre vatikánske médiá.

Láska predov?etkým

Udalosti v Trapani, ktoré stále vy?etruje polícia, nútia kňaza zamyslie? sa nad tým, ?e ?Cirkev s kaplánmi a dobrovo?níkmi je v prvej línii, aby ?ivila nádej, bez ktorej sa u väzňov spú??a zúfalstvo, ktoré spôsobuje násilie a ve?mi ?asto samovra?dy, ktoré predstavujú zlyhanie väzenských pracovníkov“. Základom zneu?ívania v Trapani, podobne ako v iných väzenských zariadeniach, by mohol by? faktor, ktorý sa príli? ?asto ignoruje alebo podceňuje: pracovný stres, ktorému sú väzenskí pracovníci vystavení: ?V niektorých oddeleniach pracujú mnoho hodín navy?e a je pre nich ?a?ké vies? pokojný dialóg s väzňami, z ktorých mnohí sú skú?aní osobnou situáciou choroby alebo ve?kou psychiatrickou a psychickou krehkos?ou. A to vytvára vá?ne problémy vo vz?ahoch“.

Priebe?ná odborná príprava

V týchto prípadoch, vysvet?uje o. Grimaldi, ?sú potrební ?pecializovaní operátori. Penitenciárne zariadenia ?asto prijímajú ?udí so ?pecifickou krehkos?ou, ale nie sú vybavené na rie?enie takýchto ?a?kostí a mimoriadnych situácií“. V sú?asnosti je potrebné na?alej podporova? a realizova? priebe?nú odbornú prípravu väzenských operátorov, preto?e in?titúcie postupom ?asu zmenili svoju tvár. ?U? to nie je tá väznica, ktorú sme poznali pred tridsiatimi rokmi. V sú?asnosti sa ?kolenia vykonávajú, ale stále nie sú dostato?né a nie sú systematické. Mohlo by sa vyvinú? vä??ie úsilie, ale mnohokrát sa o ňom ani neuva?uje, preto?e chýba personál. Nepretr?itá odborná príprava je v?ak základom“.

Nebezpe?enstvo preplnenia

Potom je tu odveký problém preplnenosti, ktorý generálny in?pektor kaplánov v talianskych väzniciach pova?uje za výbu?ný problém, ktorý sa dostato?ne nerie?i: ?Vyvinulo sa ur?ité úsilie na boj proti nemu, ale nie je dostato?né. Sú potrebné iné druhy zásahov, aby sa zabránilo tomu, ?e preplnenos? ovplyvní mnohé ?innosti v na?ich väzenských ústavoch, ?ím sa aj rehabilita?né kurzy stanú zbyto?nými“. Existuje rie?enie: mohli by ním by? alternatívne tresty, ktoré sú kaplánom také drahé, ale ktoré sa stále nezdajú by? ve?mi úspe?né: ?Je to opatrenie, ktoré by sa malo bra? naozaj vá?ne. Znamenalo by to, ?e by sa venovala vä??ia pozornos? väzňom, ktorí sa dopustili men?ích priestupkov a ktorí by sa mohli dosta? z väzenia tým, ?e by sa väzenské zariadenia nechali trochu viac vydýchnu?“.

Milosrdná pastora?ná starostlivos?

Jubilejný rok 2025 bude pre v?etkých kaplánov a dobrovo?níkov príle?itos?ou na opätovné nastolenie týchto tém, ale predov?etkým na obnovenie pastorácie milosrdenstva a nádeje: ?Budeme sa sna?i?, aby bola e?te ?iv?ia. Dňa 8. januára sa na?a pastora?ná rada stretne s väzenskými in?titúciami, aby sme prediskutovali na?e jubilejné návrhy, ktoré treba pre?i?. Zatia? ?o 9. januára pôjdeme do Vatikánu, kde ka?dý z na?ich regionálnych delegátov dostane lampu vyrobenú väzňami z väznice v Salerne. Tieto plamienky budú potom doru?ené do ka?dej talianskej väzenskej in?titúcie. A stanú sa skuto?nými svetlami nádeje“.

Preklad Martin Jarábek