杏MAP导航

C?utare

Papa Leon, la ”Regina Coeli”: Tineri ?i tinere, nu v? fie team? s?-L urma?i pe Isus!

Primul mesaj vibrant al papei Leon al XIV-lea, care duminic?, 11 mai a.c., a c?ntat rug?ciunea ”Regina Coeli”, a fost adresat ?n mod special tinerilor, spun?ndu-le s? nu le fie team? de invita?ia lui Isus de a-L urma. La prima sa rug?ciune a cunoscutului antifon marian pascal, papa a f?cut referin?? la Evanghelia duminicii ?i la mesajul predecesorului s?u la Ziua de rug?ciune pentru voca?ii. Papa a f?cut, de asemenea, mai multe apeluri privind situa?ia interna?ional? ?i a salutat Ziua mamei.

Cetatea Vaticanului – Adrian Danc? 
11 mai 2025 – Vatican News
. La prima rostire, sau mai bine-zis, cântare a antifonului marian pascal ”Regina Coeli” (Bucur?-te, regina cerului), papa Leon al XIV-lea a prezentat o medita?ie despre Evanghelia duminicii dup? ritul roman sau latin, în care Isus se prezint? drept Bunul p?stor, a îndemnat tinerii s? nu le fie team? de invita?ia lui Isus de a-L urma, a salutat romanii ?i pelerinii Jubileului ?i a f?cut mai multe apeluri referitoare la dramele care marcheaz? omenirea de ast?zi. Au luat parte aproximativ 100.000 de persoane, în Pia?a Sfântul Petru ?i pe Via della Conciliazione.

V? oferim aici, în traducerea noastr? de lucru, alocu?iunea papei Leon al XIV-lea de la prima sa rug?ciune ”Regina Coeli” din 11 mai 2025:

”Consider un dar de la Dumnezeu faptul c? prima duminic? a slujirii mele ca episcop al Romei este a Bunului p?stor, a patra din timpul Pa?telui. În aceast? duminic?, la Sfânta Liturghie [dup? ritul roman sau latin – n.r.] se proclam? întotdeauna Evanghelia dup? Ioan, la capitolul al X-lea, în care Isus se reveleaz? ca P?storul adev?rat care cunoa?te ?i iube?te oile sale ?i pentru ele î?i d? via?a.

În aceast? duminic?, de 62 de ani, se celebreaz? Ziua mondial? de rug?ciune pentru voca?ii. De asemenea, Roma g?zduie?te în aceast? zi Jubileul fanfarelor ?i al spectacolelor populare. Îi salut cu afec?iune pe ace?ti pelerini ?i le mul?umesc pentru c?, prin muzica ?i reprezent?rile lor, înveselesc s?rb?toarea lui Cristos, bunul p?stor. Da, El este cel care conduce Biserica prin Spiritul s?u Sfânt.

Isus, în Evanghelie, afirm? c? El cunoa?te oile sale ?i c? ele ascult? glasul s?u ?i îl urmeaz? (cf. In 10,27). Într-adev?r, dup? cum înva?? sfântul pap? Grigore cel Mare, persoanele ”corespund la iubirea celui care le iube?te” (Omilia 14, 2-6).

În aceast? zi, a?adar, fra?i ?i surori, am bucuria de a m? ruga împreun? cu voi ?i cu întregul popor al lui Dumnezeu pentru voca?ii, mai ales pentru cele la preo?ie ?i la via?a consacrat?. Biserica are atât de mult nevoie de ele! Este important ca tinerii ?i tinerele s? afle, în comunit??ile noastre, primire, ascultare ?i încurajare pe drumul lor voca?ional ?i s? poat? conta pe modele credibile de d?ruire generoas? fa?? de Dumnezeu ?i de fra?i.

S? ne însu?im îndemnul pe care papa Francisc ni l-a l?sat în Mesajul s?u pentru Ziua din aceast? duminic?, îndemnul de a primi ?i de a-i înso?i pe tineri. S?-i cerem Tat?lui ceresc s? fim unii pentru al?ii, fiecare în raport cu propria stare a vie?ii, p?stori dup? inima sa (cf. Ier 3,15), capabili de a ne ajuta unii pe al?ii pentru a merge pe calea iubirii ?i a adev?rului. Iar tinerilor le spun: nu v? fie team?, accepta?i îndemnul Bisericii ?i al lui Cristos Domnul!

Fecioara Maria, a c?rei via?a a fost în întregime un r?spuns la chemarea Domnului, s? ne înso?easc? mereu în urmarea lui Isus”.

Dup? alocu?iunea sa, papa Leon al XIV-lea a început s? cânte antifonul marian pascal ”Regina coeli” (Bucur?-te, regina cerului), moment în care, cu o oarecare surpriz?, s-au al?turat zeci de mii de voci ale celor prezen?i în Pia?a Sfântul Petru ?i pe Via della Conciliazione.

Papa Leon a f?cut apoi mai multe apeluri referitoare la situa?ia interna?ional?, amintind, printre altele, comemorarea a 80 de ani de la încheierea celui de-al Doilea R?zboi Mondial, drama Ucrainei ?i a popula?iei din Fâ?ia Gaza, încheierea ostilit??ilor militare dintre India ?i Pakistan, dar ?i faptul c? în aceast? duminic? se marcheaz?, în Italia ?i în alte ??ri, Ziua mamei, f?când cele mai bune ur?ri tuturor mamelor, de pe p?mânt sau din cer.

La încheierea rug?ciunii ”Regina Coeli”, papa Leon a invocat binecuvântarea apostolic?, ce ajunge prin mass-media la to?i cei care o primesc în spirit de credin??.

11 mai 2025, 12:54