杏MAP导航

Alessandro Di Bussolo - Vatican News - 8 mai 2025

Fumul alb din hornul Capelei Sixtine tocmai i-a anun?at pe credincio?i ?i lumea întreag?, la ora Romei 18.10, c? a fost ales un nou episcop al Romei, al 266-lea succesor al lui Petru. Dar ce s-a întâmplat sub bol?ile frescate de Michelangelo cu câteva minute mai devreme ?i ce se va întâmpla pân? la anun?area numelui noului Pap?, pronun?at dup? ?Habemus Papam” din Loja binecuvânt?rilor a bazilicii Sfântul Petru de c?tre cardinalul protodiacon, francezul Dominique Mamberti?

Ritualul accept?rii 

Conform celor stabilite ?i reglementate de Ordo rituum conclavis ?i de constitu?ia apostolic? Universi Dominici Gregis, un cardinal prezent în Capela Sixtin? a întrunit majoritatea necesar?, iar alegerea a avut loc în mod canonic. Primul dintre cardinali dup? ordine ?i vechime, adic? Pietro Parolin, care prezideaz? Adunarea, sau dac? este alesul, al doilea, în numele întregului Colegiu al aleg?torilor, a cerut, în limba latin?, consim??mântul celui ales cu urm?toarele cuvinte: ?Accep?i alegerea ta canonic? drept Suveran Pontif?”. ?i imediat ce a primit consim??mântul, i-a adresat întrebarea: ?Cum dori?i s? fi?i numit?”. Apoi, maestrul celebr?rilor liturgice pontificale, monseniorul Diego Ravelli, în calitate de notar ?i având ca martori doi mae?tri de ceremonii, a întocmit un document care certific? acceptarea de c?tre noul Suveran Pontif ?i numele pe care ?i l-a luat.

În cazul în care cel ales nu este prezent la conclav

Ordo rituum conclavis prevede, de asemenea, cazul în care alesul este un cardinal care nu este prezent la conclav, deci nu este elector, dar nici episcop. În acest caz, înainte de acceptare, el este hirotonit episcop în Capela Sixtin?. Dac? alesul locuie?te în afara Cet??ii Vaticanului, cardinalul care prezideaz? ?i cei doi cardinali care îl asist? îl cheam? pe substitutul Secretariatului de Stat, care îi aranjeaz? intrarea în Capela Sixtin?, ?evitând cu des?vâr?ire mass-media, din care ar putea fi înc?lcat secretul Conclavului”. Dup? acest moment ar putea începe ritualul de acceptare. 

Încheierea conclavului

Conclavul, precizeaz? constitu?ia apostolic? Universi Dominici Gregis, se încheie dup? ce noul pap? î?i d? consim??mântul la alegerea sa, ?dac? nu dispune altfel”. Atunci pot intra în Capela Sixtin? substitutul Secretariatului de Stat, secretarul pentru rela?iile cu statele, prefectul Casei Pontificale ?i oricine altcineva care are de-a face cu Suveranul Pontif ales în acel moment.

Semnalul fumului ?i ?Camera lacrimilor”

Odat? încheiat ritualul de acceptare, toate buletinele de vot ?i alte înscrisuri folosite pentru alegere sunt arse, iar fumul alb atest? c? a fost ales un nou Suveran Pontif. În timp ce credincio?ii din Pia?a Sfântul Petru aplaud? ?i întreaga lume a?teapt? s? afle numele noului pap?, cel ales iese din Capela Sixtin? ?i intr? în sacristie, în a?a-numita ?camer? a lacrimilor”. Aici, cu ajutorul maestrului celebr?rilor liturgice, î?i las? ve?mintele de cardinal, îmbrac? unul dintre cele trei ve?minte papale preg?tite ?i se reculege în rug?ciune pentru câteva minute.

Prima ceremonie, omagiul ?i ?Te Deum”

La întoarcerea sa în Capela Sixtin?, Suveranul Pontif nou ales se a?eaz? la catedr? ?i are loc o scurt? ceremonie, introdus? cu un salut al primului cardinal din Ordinul Episcopilor. Cardinalul protodiacon cite?te apoi un pasaj din Evanghelie, care poate fi ?Tu e?ti Petru ?i pe aceast? piatr? voi zidi Biserica mea”, sau ?Pa?te oile mele”. În final, primul dintre cardinalii prezbiteri recit? o rug?ciune pentru nou-alesul succesor al lui Petru. Apoi to?i cardinalii electori prezen?i, conform ordinii de preceden??, vin pe rând în fa?a noului Suveran Pontif pentru a-i manifesta omagiul ?i supunerea lor. Apoi, to?i împreun? cânt? imnul ?Te Deum”, intonat de Papa nou ales.

Rug?ciunea noului pap? în Capela Paulin?

Cardinalul protodiacon Dominique Mamberti ajunge la Loja Binecuvânt?rilor ?i anun?? poporului efectuarea alegerii ?i numele noului Pontif cu formula ?Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!”. Între timp, Papa ales, la ie?irea din Capela Sixtin? pentru a se îndrepta spre Loggie, intr? în Capela Paulin?, unde se opre?te pentru a se ruga, în t?cere, în fa?a Sfântului Sacrament ?i apoi î?i reia drumul spre Loja binecuvânt?rilor, de unde adreseaz? salutul s?u ?i transmite prima binecuvântare apostolic? ?Urbi et Orbi”. 

De la ?Habemus Papam” la apari?ia noului pap? în Loja binecuvânt?rilor

În fine, o curiozitate cu privire la momentul acestor opera?iuni la ultimele conclave. În 2005, fumul alb a avut loc la 17.50, ?Habemus Papam”, 53 de minute mai târziu, la 18.43, iar dup? aproximativ patru minute ?i jum?tate de la încheierea anun?ului, apari?ia lui Benedict al XVI-lea. În 2013, dup? fumul alb, la ora 19.06, a fost o or? ?i 6 minute pân? la ?Habemus Papam”, iar dup? încheierea anun?ului, 9 minute pentru apari?ia lui Francisc.