Testamentul papei Francisc: Domnul s?-i r?spl?teasc? pe cei care m-au iubit
Cetatea Vaticanului – Adrian Danc?
22 aprilie 2025 – Vatican News. ”Suferin?a care s-a f?cut prezent? în ultima parte a vie?ii mele am oferit-o Domnului pentru pacea în lume ?i fraternitatea între popoare. Domnul s? le d?ruiasc? r?splata meritat? celor care au ?inut la mine ?i care vor continua s? se roage pentru mine”: scrie papa Francisc în testamentul s?u, publicat de Sala de Pres? a Sfântului Scaun.
V? oferim aici, în traducerea noastr? de lucru, testamentul papei Francisc.
Miserando atque eligendo.
”În numele Preasfintei Treimi. Amin.
Sim?ind c? se apropie apusul vie?ii mele p?mânte?ti ?i, cu o vie speran?? în via?a ve?nic?, doresc s?-mi exprim voin?a mea testamentar? numai în ceea ce prive?te locul înmormânt?rii mele.
Am încredin?at via?a mea ?i slujirea mea preo?easc? ?i episcopal? Maicii Domnului nostru, Preasfânta Maria. De aceea, cer ca r?m??i?ele mele p?mânte?ti s? se odihneasc? a?teptând ziua învierii în bazilica papal? Santa Maria Maggiore (Sfânta Maria cea Mare, din Roma – n.r.).
Doresc ca ultima mea c?l?torie p?mânteasc? s? se încheie chiar în acest sanctuar marian str?vechi, unde mergeam pentru rug?ciune la începutul ?i sfâr?itul oric?rei c?l?torii apostolice ca s?-i înmânez cu încredere inten?iile mele Maicii Neprih?nite ?i s?-i mul?umesc pentru grija docil? ?i matern?. Cer ca mormântul meu s? fie preg?tit în ni?a navei laterale, dintre Capela Paulin? (Capela icoanei Salus Populi Romani) ?i Capela Sforza, din bazilica papal? men?ionat?, dup? cum este indicat în ata?atul adiacent. Mormântul trebuie s? fie în p?mânt, simplu, f?r? vreun ornament special ?i cu o singur? inscrip?ie: Franciscus.
Cheltuielile pentru preg?tirea înmormânt?rii mele vor fi pl?tite cu suma binef?c?torului pe care l-am dispus, de transferat bazilicii papale Santa Maria Maggiore, pentru care am avut grij? s? dau instruc?iunile oportune monseniorului Rolandas Makrickas, comisar extraordinar al Capitolului liberian.
Domnul s? le d?ruiasc? r?splata meritat? celor care au ?inut la mine ?i care vor continua s? se roage pentru mine. Suferin?a care s-a f?cut prezent? în ultima parte a vie?ii mele am oferit-o Domnului pentru pacea în lume ?i fraternitatea între popoare.
Sfânta Marta, 29 iunie 2022
Francisc
