杏MAP导航

Cetatea Vaticanului – Adrian Danc?
28 octombrie 2023 – Vatican News. Biserica catolic? a ?inut vineri, 27 octombrie a.c., o Zi de post, rug?ciune ?i poc?in?? pentru pace în lume. Când papa Francisc a lansat aceast? ini?iativ? spiritual?, se declan?ase de câteva zile conflictul din ?ara Sfânt?.

Violen?ele din ?ara Sfânt? au început dup? atacul terorist al grup?rii palestiniene Hamas în teritoriul israelian din 7 octombrie a.c., soldat cu aproximativ 1.300 de persoane ucise ?i sute de ostatici. Bilan?ul cel mai dramatic în rândul popula?iei israeliene dup? tragedia Holocaustului a atras riposta militar? a statului israelian asupra Fâ?iei Gaza.

Conflictul din ?ara Sfânt? este al treilea focar de r?zboi din ultimii ani, dup? agresiunea Rusiei asupra Ucrainei ?i reaprinderea ciocnirilor armate dintre Azerbaidjan ?i Armenia. Acestea s-au ad?ugat la cel pu?in 25 de focare de r?zboi de pe toate continentele, despre care se vorbe?te mai pu?in, dar care nu sunt, din acest motiv, mai pu?in dramatice pentru parcursul anevoios al omenirii dup? recentele crize financiare, ecologice ?i sanitare care frâneaz? speran?ele unei ”normalit??i” a convie?uirii pa?nice din ultimele decenii.

Cadrul general al omenirii de ast?zi nu prezint?, de aceea, multe semne de speran??, dar papa Francisc îndreapt? iar ?i iar aten?ia tuturor c?tre izvorul speran?ei într-o lume mai bun? ?i o societate mai just?: rug?ciunea, poc?in?a ?i refacerea fraternit??ii. Aceasta este, de fapt, ?i perspectiva pe care papa Francisc o traseaz? la ”Rug?ciunea pentru pace în lume”, organizat? în seara de vineri, 27 octombrie a.c., în bazilica Sfântul Petru.

Al?turi de participan?ii la actuala adunare sinodal?, au luat parte numero?i membri ai Colegiului cardinalilor, mii de credincio?i ?i mai mul?i membri ai Corpului Diplomatic.

V? oferim aici, în traducerea noastr? de lucru, Rug?ciunea papei Francisc de la încheierea Orei de rug?ciune ”Pcem in terris” din 27 octombrie 2023, desf??urat? în bazilica Sfântul Petru din Cetatea Vaticanului.

”O, Marie, îndreapt?-?i privirea c?tre noi! Suntem aici, în fa?a ta. Tu e?ti Mam?, cuno?ti str?daniile noastre ?i r?nile noastre. Tu, Regin? a p?cii, suferi împreun? cu noi ?i pentru noi, v?zându-i pe numero?ii fii ai t?i încerca?i de conflicte, chinui?i de r?zboaiele care sfâ?ie omenirea.

Este un ceas întunecos, acesta este un ceas de întuneric, Mam?. Iar în acest ceas întunecos ne cufund?m în ochii t?i lumino?i ?i ne încredin??m Inimii tale, atent? la problemele noastre.

Inima ta nu a fost lipsit? de nelini?ti ?i temeri. Cât? nelini?te atunci când nu era loc pentru Isus în ad?post, cât? team? când a?i fugit în graba cea mai mare în Egipt pentru c? Irod voia s?-L ucid?, cât? angoas? când L-a?i pierdut la templu!

Dar, Mam?, în încerc?ri, tu ai fost curajoas?, ai fost îndr?znea??. ?i-ai pus încrederea în Dumnezeu ?i la nelini?te ai r?spuns prin grij?, la temeri prin iubire, la angoas? prin d?ruire. Mam?, tu nu ai dat înapoi, ci ai luat ini?iativa în momentele decisive. Te-ai dus în grab? la Elisabeta. La nunta din Cana, ai dobândit de la Isus prima minune. În Cenaclu, i-ai ?inut pe discipoli uni?i. Iar când pe Calvar o sabie ?i-a str?puns sufletul, tu, o, Mam?, femeie umil?, femeie puternic?, ai împletit noaptea suferin?ei cu speran?a pascal?.

Acum, Mam?, ia înc? o dat? ini?iativa; ia-o pentru noi, în aceste vremuri sfâ?iate de conflicte ?i devastate de arme. Întoarce-?i privirea milostiv? asupra familiei umane, care a r?t?cit calea p?cii, care l-a preferat pe Cain în locul lui Abel ?i, pierzând sim?ul fraternit??ii, nu mai reg?se?te atmosfera de cas?. Mijloce?te pentru lumea noastr? aflat? în pericol ?i tumult. Înva??-ne s? primim via?a ?i s? ne îngrijim de ea – de fiecare via?? uman? - ?i s? respingem nebunia r?zboiului, care seam?n? moarte ?i ?terge viitorul.

O, Marie, de multe ori ai venit în întâmpinarea noastr? cerând rug?ciune ?i poc?in??. Noi, îns?, lua?i cu treburile ?i distra?i de atâtea interese mundane, am fost surzi la îndemnurile tale. Dar tu, care ne iube?ti, nu te-ai s?turat de noi, Mam?. Ia-ne de mân?. Ia-ne de mân? ?i condu-ne la convertire, f?-ne s?-L punem pe Dumnezeu pe primul loc. Ajut?-ne s? p?str?m unitatea în Biseric? ?i s? fim artizani de comuniune în lume. Aminte?te-ne importan?a rolului nostru, f?-ne s? ne sim?im responsabili pentru pace, chema?i s? ne rug?m ?i s? ador?m, s? mijlocim ?i s? repar?m pentru întregul neam omenesc.

O, Mam?, singuri nu putem reu?i, f?r? Fiul t?u nu putem face nimic. Dar tu ne duci înapoi la Isus, pacea noastr?. De aceea, Maic? a lui Dumnezeu ?i a noastr?, venim la tine c?utând un ad?post în Inima ta neprih?nit?. Invoc?m mila, Maic? a milei; pacea, Regin? a p?cii! Scutur? sufletele celor prin?i în capcana urii, converte?te-i pe cei care hr?nesc ?i între?in conflictele. ?terge lacrimile copiilor – ei plâng atât de mult în aceast? or? - ajut?-i pe cei singuri ?i pe b?trâni, sprijin?-i pe cei r?ni?i ?i pe bolnavi, ocrote?te-i pe cei care au fost nevoi?i s?-?i p?r?seasc? patria ?i pe cei dragi, consoleaz?-i pe cei descuraja?i, retreze?te speran?a.

Î?i încredin??m ?i î?i consacr?m vie?ile noastre, fiecare fibr? a fiin?ei noastre, ceea ce avem ?i ceea ce suntem, pentru totdeauna. Î?i consacr?m Biserica pentru ca, m?rturisind lumii iubirea lui Isus, s? fie semn de concordie ?i instrument de pace. Î?i consacr?m lumea noastr?, îndeosebi ??rile ?i regiunile aflate în r?zboi.

Poporul credincios te nume?te aurora mântuirii. O, Mam?, deschide raze de lumin? în noaptea conflictelor. Tu, locuin?? a Duhului Sfânt, inspir? c?i de pace celor care conduc popoarele! Tu, Doamn? a tuturor popoarelor, împac?-i pe fiii t?i, sedu?i de r?u, orbi?i de putere ?i de ur?. Tu, care e?ti aproape de fiecare, scurteaz? distan?ele noastre. Tu, care ai compasiune fa?? de to?i, înva??-ne s? avem grij? de ceilal?i. Tu, care dezv?lui blânde?ea Domnului, f?-ne martori ai mângâierii sale. Tu, Mam?, Regin? a p?cii, revars? în inimile noastre armonia lui Dumnezeu. Amin.”