Slovacia. Papa Francisc, ?n rug?ciune cu episcopii la sanctuarul din ?a?tin
Cetatea Vaticanului - Adrian Danc?
15 septembrie 2021 - Vatican News. Înainte de a celebra Sfânta Liturghie în aer liber lâng? sanctuarul Sfintei Fecioare Maria Îndurerate de la ?a?tin, în Slovacia, papa Francisc a avut miercuri, 15 septembrie 2021, un moment de rug?ciune împreun? cu episcopii ??rii.
În ziua comemor?rii liturgice a Sfintei Fecioare Maria Îndurerate, papa ?i episcopii au recitat împreun? Rug?ciunea de încredin?are, în care se împletesc unele invoca?ii din Litania Lauretan? cu bucuriile ?i suferin?ele Bisericii, rug?ciune pe care o oferim aici în traducerea noastr? de lucru:
”Sfânt? Fecioar? a celor ?apte dureri, ne-am adunat înaintea ta ca fra?ii, recunosc?tori Domnului pentru iubirea sa milostiv?. Tu e?ti aici împreun? cu noi, cum erai odinioar? împreun? cu apostolii în cenaclu. Maica Bisericii ?i Mângâierea mâhni?ilor, ne adres?m ?ie cu încredere în bucuriile ?i str?daniile slujirii noastre. Prive?te la noi cu blânde?e ?i prime?te-ne în bra?ele tale! Regina apostolilor ?i Sc?parea p?c?to?ilor, care cuno?ti limitele noastre omene?ti, e?ecurile spirituale, suferin?a singur?t??ii ?i abandonului, vindec? r?nile noastre cu dulcea?a ta! Maica lui Dumnezeu ?i Maica noastr?, î?i încredin??m via?a ?i patria noastr?, î?i încredin??m comuniunea noastr? episcopal?. Dobânde?te-ne harul de a tr?i cu fidelitate zilnic? cuvintele pe care Fiul t?u Isus ni le-a înv??at ?i pe care acum, împreun? cu El ?i în El, le îndrept?m spre Dumnezeu, Tat?l nostru”.
Dup? recitarea comun? a rug?ciunii ”Tat?l Nostru”, papa Francisc a încheiat Actul de încredin?are cu aceast? rug?ciune:
”Dumnezeule, care d?ruie?ti Bisericii tale harul de a o imita pe Fericita Fecioar? Maria în contemplarea patimii lui Cristos, d?ruie?te-ne, prin mijlocirea ei, s? devenim tot mai asem?n?tori cu Fiul T?u unul-n?scut ?i s? ajungem la plin?tatea harului s?u. Care vie?uie?te ?i domne?te în vecii vecilor. Amin”.
