杏MAP导航

Cetatea Vaticanului – Adrian Danc?
23 august 2020 – Vatican News. Întrebarea lui Isus ”Voi cine spune?i c? sunt eu?” este adresat? ast?zi fiec?ruia dintre noi, iar fiecare dintre noi este chemat s? în?eleag? dac? Cristos este cu adev?rat centrul vie?ii noastre ?i ?elul oric?rei noastre activit??i în Biseric? ?i în societate. Este, pe scurt, alocu?iunea papei Francisc de la rug?ciunea ”Îngerul Domnului”, condus? duminic?, 23 august 2020, împreun? cu romanii ?i pelerinii prezen?i la amiaz? în Pia?a San Pietro. Pontiful a f?cut un comentariu la evanghelia duminicii dup? ritul roman sau latin (Matei 16,13-20) ?i a pus accentul pe necesitatea unui r?spuns personal la întrebarea lui Isus. La saluturile finale, papa a încurajat popula?ia din nordul Mozambicului, afectat? de terorismul interna?ional, ?i a îndemnat la rug?ciune pentru cei care, în num?r nea?teptat de mare, au de suferit chiar ?i în timpurile noastre din cauza crezului religios.

V? oferim aici în traducerea noastr? de lucru alocu?iunea papei Francisc:

«Evanghelia acestei duminici (cf. Matei 16,13-20) prezint? momentul în care Petru î?i m?rturise?te credin?a în Isus ca Mesia ?i Fiul lui Dumnezeu. M?rturisirea de credin?? a apostolului este provocat? de Isus însu?i, care vrea s?-i conduc? pe discipolii s?i s? fac? pasul decisiv în rela?ia lor cu El. Într-adev?r, întregul parcurs al lui Isus cu cei care îl urmeaz?, mai ales cu cei Doisprezece, este un drum de educa?ie a credin?ei lor. Mai întâi de toate, El îi întreab?: ”Lumea cine spune c? este Fiul omului?” (v. 13). Apostolilor le pl?cea s? vorbeasc? despre oameni, ca ?i nou?, tuturor. Bârfa place. A vorbi despre al?ii nu este atât de greu, tocmai pentru c? ne place, chiar a-i ”jupui” pe al?ii. În acest caz, se cere deja perspectiva credin?ei, nu bârfele, întreab?, a?adar: ”Cine spune lumea c? sunt eu?” Iar discipolii par s? se ia la întrecere în a prezenta opiniile diferite, pe care, probabil, le împ?rt??eau ?i ei în cea mai mare parte. La urma urmei, Isus din Nazaret era considerat un profet (v. 14).

Prin cea de-a doua întrebare, Isus îi atinge în mod direct: ”Dar voi, cine spune?i c? sunt eu?” (v. 15). În acest moment, avem impresia c? percepem câteva clipe de t?cere, pentru c? fiecare dintre cei prezen?i este chemat s? se pun? în discu?ie, ar?tând motivul pentru care îl urmeaz? pe Isus. De aceea, este mai mult decât îndrept??it? o anumit? ezitare. Dac? chiar acum v-a? întreba ?i eu: ”Cine este Isus pentru tine?” ar fi un pic de ezitare. Va fi.

Îi scoate din încurc?tur? Simon, care cu înfl?c?rare declar?: ”Tu e?ti Cristos, Fiul Dumnezeului cel viu!” (v. 16). Acest r?spuns, atât de plin ?i de luminos, nu-i vine din instinctul s?u, oricât ar fi de generos – c?ci Petru era generos - dar este rodul unui har particular al Tat?lui ceresc. Isus însu?i, într-adev?r, îi spune: ”Nici carnea, nici sângele nu ?i-au descoperit aceasta, adic? prin cultur?, prin ceea ce a înv??at. Nu, nu aceasta ?i-a descoperit. ?i-a descoperit Tat?l meu care este în ceruri” (v. 17). A-l m?rturisi pe Isus este un har al Tat?lui. A spune c? Isus este Fiul lui Dumnezeu cel viu, c? este Mântuitorul, este un har pe care trebuie s?-l cerem: ”Tat?, d?-mi harul de a-L m?rturisi pe Isus!”.  

În acela?i timp, Domnul recunoa?te corespunderea prompt? a lui Simon la inspira?ia harului ?i, de aceea, adaug?, cu un ton solemn: ”Tu e?ti Petru ?i pe aceast? piatr? voi zidi Biserica mea ?i puterile iadului nu o vor birui” (v. 18). Isus, prin aceast? afirma?ie, îl face pe Simon s? în?eleag? sensul noului nume pe care i l-a dat, acela de ”Petru”: credin?a pe care tocmai a manifestat-o este ”piatra” de nezdruncinat pe care Fiul lui Dumnezeu vrea s? construiasc? Biserica sa, Comunitatea sa. Biserica merge înainte întotdeauna pe credin?a lui Petru, pe acea credin?? pe care Dumnezeu o recunoa?te, pe care Isus o recunoa?te ?i îl face capul Bisericii.

Ast?zi auzim c? întrebarea lui Isus ”Voi cine spune?i c? sunt eu?” este adresat? fiec?ruia dintre noi. ?i fiecare dintre noi trebuie s? dea un r?spuns nu teoretic, ci unul care implic? credin?a, adic? via?a, pentru c? credin?a este via??! ”Pentru mine tu e?ti...” ?i s? spunem m?rturisirea lui Isus. Un r?spuns care cere ?i de la noi, ca odinioar? de la primii discipoli, ascultarea interioar? a glasului Tat?lui ?i consonan?a cu ceea ce Biserica, strâns? în jurul lui Petru, ceea ce Biserica continu? s? proclame. Este vorba de a în?elege cine este pentru noi Cristos: dac? El este centrul vie?ii noastre, dac? El este ?elul oric?rei noastre activit??i în Biseric? ?i în societate. Cine este Isus Cristos pentru mine? Cine este Isus Cristos pentru tine, pentru tine? R?spunsul ar trebui s?-l d?m în fiecare zi. Dar fi?i aten?i: este indispensabil ?i l?udabil ca pastora?ia din comunit??ile noastre s? fie deschis? la numeroasele forme de s?r?cie ?i de urgen??, care exist? peste tot. Caritatea este întotdeauna calea regal? a drumului de credin??, a des?vâr?irii credin?ei. Dar este necesar ca operele de solidaritate, operele de caritate pe care le facem s? nu îndep?rteze de contactul cu Domnul Isus. Caritatea cre?tin? nu este simpl? filantropie, ci înseamn?, pe de o parte, a-l privi pe cel?lalt cu ochii lui Isus ?i, pe de alta, a-L vedea pe Isus pe fa?a celui s?rac. Aceasta este adev?rata cale a carit??ii cre?tine, cu Isus în centru, întotdeauna.

Preasfânta Maria, fericit? pentru c? a crezut, s? ne fie c?l?uz? ?i model pe drumul credin?ei în Cristos ?i s? ne fac? con?tien?i c? încrederea în El d? sens deplin carit??ii noastre ?i întregii noastre existen?e».

Dup? rug?ciunea ”Îngerul Domnului”, papa a f?cut un important apel în privin?a libert??ii religiei:
Papa Francisc: «Dragi fra?i ?i surori, ieri [22 august 2020 – n.r.] s-a marcat Ziua interna?ional? de comemorare a victimelor actelor de violen?? bazate pe religie ?i crez. S? ne rug?m pentru ace?ti fra?i ?i surori ?i, prin rug?ciune ?i solidaritate, s?-i sus?inem pe cei care – în num?r mare - sunt persecuta?i ?i ast?zi din cauza credin?ei lor religioase. Ace?tia sunt numero?i!»

Pontiful a amintit, mai departe, masacrul de acum zece ani din Mexic, la San Fernando, în Tamaulipas, a 72 de migran?i, precum ?i împlinirea a patru ani de la cutremurul din centrul Italiei. În acela?i timp, papa ?i-a exprimat apropierea fa?? de popula?ia din nordul Mozambicului, în special din Cabo Delgado, ”care are de suferit din cauza terorismului interna?ional”.

Salutând, în fine, romanii ?i pelerinii prezen?i în Pia?a San Pietro, papa a îndemnat la o continu? aten?ie fa?? de victimele actualei pandemii:
Papa Francisc: «S? nu uit?m, s? nu uit?m de victimele Coronavirusului! În aceast? diminea?? am auzit m?rturia unei familii care ?i-au pierdut bunicii f?r? a putea s?-?i ia r?mas bun ?i s?-i salute, în aceea?i zi. Atâta suferin??, atâtea persoane care ?i-au pierdut via?a, victime ale acestei boli, ?i atât de mul?i voluntari, medici, asisten?i medicali, c?lug?ri?e, preo?i care ?i-au pierdut via?a. S? ne amintim de familiile care au suferit din aceast? cauz?!»

Rug?ciunea ”Angelus” s-a încheiat cu binecuvântarea apostolic? a papei Francisc, binecuvântare ce ajunge prin mass-media la to?i cei care o primesc în spirit de credin??.