杏MAP导航

Vatican News

鈥淪e não for por Deus, faça-o pelo que resta de humano na humanidade...鈥�: este é o título do escrito do cardeal Domenico Battaglia, arcebispo de Nápoles, sul da Itália, que assina 鈥減adre Mimmo鈥�, divulgado esta terça-feira, 8 de julho, no portal da arquidiocese. É um texto que expõe responsabilidades e deveres, que crava os indiferentes, que evoca imagens, sons e cheiros de bombas lançadas sobre a humanidade inocente, que indica no Evangelho o caminho para redescobrir a compaixão humana e escolher de que lado ficar.

鈥淪entem  o pulsar?鈥�

O purpurado fotografa a Terceira Guerra Mundial em pedaços com a Ucrânia, que viu 鈥渢reze mil civis eliminados pelo fogo; em Gaza, cinquenta e sete mil vidas apagadas como velas na corrente em vinte e um meses de cerco; do Sudão, quatro milhões de corpos marchando em busca de um pedacinho de sombra; em Mianmar, três milhões e meio de rostos espalhados entre cinzas e selva鈥� e, depois, há 鈥渃ento e vinte e dois milhões de refugiados lançados ao vento como sementes鈥�. 鈥淓sses números - conseguem senti-los pulsando? - deveriam gelar o sangue. Cada número - diz o cardeal - é uma testa em chamas, uma fotografia desbotada cerrada em punho, uma voz pedindo apenas um minuto sem sirenes.鈥�

Cardeal Domenico Battaglia durante a Missa celebrada no patamar da Basílica de São Pedro por ocasião da peregrinação jubilar da Arquidiocese de Nápoles, março de 2025   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

鈥淥bjetivos estratégicos鈥�

Daí, o apelo a 鈥済overnos engomados鈥�, 鈥渃onselhos de administração lubrificados como engrenagens, alianças militares com vozes de metal鈥� para reconhecer o homem como tal, para chamar o mal pelo nome, porque 鈥渙 Evangelho não faz concessões nem suaviza a verdade. Não pede cartões de membro, não pretende incenso.鈥� 鈥淪e queres ser um guia e não um leme no caos, detém os comboios carregados de morte antes que atravessem a última alfândega鈥�, transforma 鈥� é o pedido 鈥� armamentos em arados, canos, carteiras escolares, ambulâncias. 鈥淓 vocês que se afundam nas poltronas vermelhas dos parlamentos, abandenam dossiês e gráficos: caminhem, mesmo que por apenas uma hora, pelos corredores apagados de um hospital bombardeado; sintam o cheiro do diesel do último gerador; ouçam o bipe solitário de um respirador suspenso entre a vida e o silêncio, e então sussurrem 鈥� se puderem 鈥� a frase objetivos estratégicos鈥�.

O espelho implacável

鈥淥 Evangelho - para crentes e não crentes - é um espelho implacável: reflete o que é humano, denuncia o que é desumano. Se um projeto esmaga os inocentes, é desumano. Se uma lei não protege os fracos, é desumana. Se um lucro cresce com a dor daqueles que não têm voz, é desumano鈥�. O cardeal Battaglia acrescenta que, se se quer remover Deus, é preciso olhar para 鈥渁quele pouco de humano que ainda nos mantém de pé鈥�, 鈥渁 guerra é o único negócio em que investimos nossa humanidade para obter cinzas鈥�. 鈥淓nquanto uma bomba valer mais que um abraço, estaremos perdidos. Enquanto as armas ditarem a agenda, a paz parecerá loucura.鈥�

Não desistir

鈥淣ós, povo que lê, temos o dever de não desistir. A paz brota na sala de estar - um sofá que se alonga; na cozinha - uma panela que se torna duas; na rua - uma mão que se estende. Gestos humildes e obstinados: vocês valem sussurrados para aqueles que o mundo descarta. O grão de mostarda 鈥� escreve Battaglia 鈥� é mínimo, mas se torna árvore. Assim também o Evangelho: duro como pedra, terno como o primeiro vagido. Ele pede uma escolha clara: construtores de vida ou cúmplices do mal. Não há terceiras vias.鈥� Para encerrar seu pensamento, o cardeal escreve este poema: