杏MAP导航

Maria Milvia Morciano – Watykan

?Aby stawi? czo?a ?wiatu stoj?cemu w p?omieniach, architektura musi umie? wykorzysta? ca?? inteligencj?, która nas otacza” – powiedzia? architekt i in?ynier Carlo Ratti, kurator Biennale Architektury w Wenecji, przedstawiaj?c temat edycji 2025: ?Intelligens. Natural. Artificial. Collective”. Watykańska Dykasteria Kultury i Edukacji po raz trzeci we?mie udzia? w tym mi?dzynarodowym wydarzeniu. Pawilon Stolicy Apostolskiej b?dzie znajdowa? si? na terenie kompleksu Santa Maria Ausiliatrice (Matki Bo?ej Wspomo?ycielki).

Wspólne do?wiadczenie

Giovanna Zabotti podkre?li?a, ?e watykański pawilon ?proponuje ide? inteligencji wspólnotowej. Zadali?my sobie pytanie, jak mo?emy odpowiedzie? na misj? i filozofi?, któr? pawilon ma wyra?a?”. W ten sposób narodzi? si? projekt ?Opera Aperta”, b?d?cy wynikiem wspólnego do?wiadczenia, które po??czy?o profesjonalistów z ca?ego ?wiata: pracownie architektoniczne z Meksyku i Hiszpanii, wspó?pracowników z Austrii i W?och oraz przedstawicieli Stolicy Apostolskiej. ?Ten wspólny wysi?ek – wyja?ni?a – ma na celu odzyskanie nie tylko budynku, ale tak?e wi?zi spo?ecznej. Jak powiedzia? kard. de Mendonça, cytuj?c s?owa Papie?a Franciszka: «Nie chodzi o to, by zajmowa? przestrzenie, ale inicjowa? procesy». Pawilon Stolicy Apostolskiej jest prawdziwym placem budowy, gdzie architekci, wspólnoty, stowarzyszenia i odwiedzaj?cy Biennale tworz? wspólny system”.

Interpretacja

?Dzia?ania renowacyjne obejmuj? kompleks budynków, które przez lata sta?y puste. Staramy si? przywróci? znaczenie tej ciszy poprzez j?zyk architektury oparty na s?uchaniu i odzyskiwaniu. To nie tyle pawilon do zwiedzania, ile do zamieszkania”. Odwiedzaj?cy do?wiadcz? spotkania z uniwersalnymi j?zykami: sztuki, renowacji, odnowy. XVIII-wieczny o?tarz zostanie odrestaurowany, a prace renowacyjne b?d? odbywa? si? dzień po dniu na oczach publiczno?ci. Wa?n? rol? odegra równie? muzyka: wiele przestrzeni zostanie oddanych m?odym muzykom z Wenecji i ca?ego ?wiata, którzy odwiedz? pawilon. ?To miejsce b?dzie zamieszkane przez muzyk?, renowacj?, architektur?, ale przede wszystkim przez tych, którzy ?yj? w tych przestrzeniach: stowarzyszenia, odwiedzaj?cych, wspólnoty” – wyja?ni?a Giovanna Zabotti.

Inteligencja wspólnotowa

Kard. José Tolentino de Mendonça podkre?li?, ?e ?tegoroczne Biennale nie mówi tylko o sztucznej inteligencji, ale inteligencji w szerokim uj?ciu: ludzkiej, naturalnej, zbiorowej. Nasz pawilon podejmuj? refleksj? nad inteligencj? wspólnotow?, która jest cz?sto pomijana, ale ma kluczowe znaczenie. Razem jeste?my m?drzejsi: uruchamiamy zrozumienie i pragnienia, których sami nie byliby?my w stanie wywo?a?”. Refleksja ta jest g??boko zainspirowana encyklik? Laudato si’, której dziesi?ciolecie obchodzimy w tym roku. ?S?owa Papie?a Franciszka – doda? kardyna? – to konkretny przewodnik: «Wa?n? rzecz? nie jest zajmowanie przestrzeni, ale inicjowanie procesów». Dwa s?owa s? kluczowe w odniesieniu do naszego pawilonu: odnowi? i naprawi?”. Prefekt Dykasterii Kultury i Edukacji wyja?ni? znaczenie tych dwóch s?ów: ?Odnowienie budynku, który by? zamkni?ty przez lata, oznacza uleczenie ran, ale tak?e otwarcie go na ?ycie i relacje. Naprawa to równie? troska o s?siedztwo, lokalne stowarzyszenia, wi?zi mi?dzy lud?mi, mi?dzy lokalnym i mi?dzynarodowym wymiarem”.

R?ce i serca

?Troska o stary przedmiot, jego naprawa i otwarcie na ?wiat to akt pokoleniowy” – zauwa?y? kard. de Mendonça. ?Budynek, w którym mie?ci si? pawilon, by? pierwszym szpitalem dla pielgrzymów w Wenecji – dzi? powraca do ?ycia, anga?uj?c ludzi w ka?dym wieku. Papie? Franciszek przypomina nam, ?e istnieje inteligencja r?k i serc, a nie tylko umys?u. Za pomoc? r?k, g?owy i serca wspólnie tworzymy do?wiadczenie spo?eczne i kulturowe. «Opera Aperta» to zaproszenie do dzia?ania, otwarcie na ?wiat”.